What is the translation of " У ВИРОБНИЧИХ ПРОЦЕСАХ " in English?

• in production processes
• in manufacturing processes
• in industrial processes

Examples of using У виробничих процесах in Ukrainian and their translations into English

Знежирювальні препарати для використання у виробничих процесах Кл.
Degreasing preparations for use in manufacturing processes Cl.

У виробничих процесах цього напрямку задіяно понад 5 тис. осіб.
More than 5,000 people are involved in the production processes of this business.

Постійне вдосконалення стимулює високу якість у виробничих процесах.
Continuous improvement drives excellence in production processes.

У виробничих процесах, пасивний ефект вологи на продуктах завжди був проблематичний….
In production processes, the passive effect of moisture on products has always been problematic….

Вивчення впливу високих тисків на матеріали, технологічне використання високих тисків у виробничих процесах.
Study of the influence of high pressures on materials, technological use of high pressures in production processes.

Присутній ризик зараження і у виробничих процесах, де використовуються зволожувачі, системи охолодження і градирні.
There is a risk of infection and in production processes, using humidifiers, cooling systems and cooling towers.

Іншим значним зсувом в області автоматизації, є підвищений попит на гнучкість та конвертованість у виробничих процесах.
Another major shift in automation is the increased demand for flexibility and convertibility in manufacturing processes.

Coca-Cola в Україні демонструє інновації у виробничих процесах і нових підходах до охорони навколишнього середовища.
Coca-Colain Ukraine demonstrates innovation in the production processes and newapproaches to environmental protection.

По-друге, ми повинні розробити інноваційні системи для переробки та повторного використання води, що використовується у виробничих процесах.
Second, we have to develop innovative systems to recycle and reuse the water used for manufacturing processes.

Первинна сировина, включаючи відновлювані матеріали, і далі відіграє важливу роль у виробничих процесах, навіть у циркулярній економіці.
Primary raw materials, including renewable materials, will continue to play an important role in production processes, even in a circular economy.

Значна кількість жителів свідчить про достатній запас сировини: у вас використовується дуже багато пластику і в побуті, і у виробничих процесах.
A significant amount of habitats gives evidence of sufficient supply of raw materials- you use much plastic both in everyday life and production processes.

У таких країнах,, державне регулювання, контроль якості інгредієнтів, і стерильність беруть участь у виробничих процесах часто менше, ніж зоряний.
In such countries, government regulation, oversight of quality ingredients, and sterility involved in manufacturing processes is often less than stellar.

Задовольняє тих, хто з галузей обробної промисловості, які прагнуть отримати знання щодо застосування принципів удосконалення процесів у виробничих процесах.
Cater to those from the manufacturing industries that are keen to gain knowledge in applying the process improvement principles to the manufacturing processes.

УА ТОВ Фірма«КОДА» пропонує механічні термометри, для вимірювання температури газів і рідин у виробничих процесах, виробництва німецької фірма«WIKA Alexander Wiegand GmbH& Co. KG».
KODA company offers mechanical thermometers, for measuring the temperature of gases and liquids in production processes, manufactured by the German company WIKA Alexander Wiegand GmbH& Co. KG. KG.".

Lean Manufacturing є філоcофією управління, яка полягає в постійному елімінуванні марнотратства, що виникає у виробничих процесах.
Lean Manufacturing is a philosophy of management consisting in the constant elimination of wastage occurring in the production processes.

Товщина, щільність і вимірювання рівня радіоактивних джерел, що використовуються у виробничих процесах для вимірювання товщини, щільності і рівня матеріалів у процесі виробництва, наприклад, папір, поліетиленова плівка, листова сталь або покриття поверхонь.
Thickness, density and level gauging radioactive sources are used in industrial processes to measure thickness, density or levels of materials during production e.

Все залежить від програми, яка, в свою чергу, залежить від ризиків підприємства і ролі людей, яких ми навчаємо, у виробничих процесах.
It depends on the program, which in turn depends on the risks of the enterprise and the role of the people we train in the production processes.

Зниження податкового навантаження на платника звільнить фінансові ресурси, які він зможе використати у виробничих процесах, забезпечить збільшення інвестиційних коштів та підвищить ділову активність підприємства, що сприятиме зростанню обсягів податкових надходжень до бюджетів.
Reducing the tax burden on a taxpayer will release financial resources what he may use in productive process and will provide the rise of investment funds and increase an enterprise's business activity that will promote the growth of tax revenue.

УА ТОВ Фірма«КОДА» пропонує електронні датчики надлишкового, абсолютного і диференціального тиску з аналоговим або цифровим вихідним сигналом для вимірювання тиску газів і рідин у виробничих процесах.
KODA company offers Overpressure, absolute and differential pressure electronic sensors with an analog or digital output signal. To measure the pressure of gases and liquids in production processes.

Цей розділ також включає виробництво інших машин і устатковання спеціального призначення, які не класифіковані в інших розділах КВЕД, що їх використовують або не використовують у виробничих процесах, таких як обладнання для ярмарків і атракціонів розважального призначення, автоматичне устатковання для кегельбану тощо.
This division also includes the manufacture of other special-purpose machinery, not covered elsewhere in the classification, whether or not used in a manufacturing process, such as fairground amusement equipment, automatic bowling alley equipment, etc.

У центрі уваги конференції стала протидія кібератакам та кібертероризму, цифровий захист програмного забезпечення від несанкціонованого доступу та фізичний захист програмно-обчислювальної техніки, що задіяна у виробничих процесах на АЕС.
The conference focused on prevention of cyberattacks and cyberterrorism, digital software protection against unauthorised access and physical protection of hardware and software involved in production processes at NPPs.

У принципі REACH звертається до всіх речовин: не тільки хімічних речовин, використовуваних у виробничих процесах, але також і в нашого щоденного життя, наприклад у продуктах для прибирання, фарбах, а також як у виробах, таких як одяг, меблі та електричні прилади.
In principle, REACH applies to all chemical substances, not only those used in industrial processes but also in our day-to-day lives, for example in cleaning products, paints as well as in articles such as clothes, furniture and electrical appliances.

Наші студенти проходять підготовку як промислових інженерів, оснащених навичками аналітичного вирішення проблем, досвідченими у застосуванні інформаційних технологій у виробничих процесах та сфері послуг та обізнаними з ефективного та ефективного використання людських, технологічних та фінансових ресурсів.-.
Our students are trained as industrial engineers equipped with analytical problem-solving skills, experienced in the application of information technology in production processes and the service industry, and knowledgeable in the efficient and effective usage of human, technological and financial resources.-.

Метою статті є адаптація методики оцінки рівня інвестиційної привабливості у зв'язку зі змінами у нормативних актах, що регулюють порядок складання форм фінансової звітності підприємств, та удосконалення цієї оцінки у зв'язку зі зростанням ролі інтелектуального капіталу у виробничих процесах.
The aim of the article is to adapt the methodology of investment attractiveness evaluation due to changes in laws and regulations governing the preparation of the financial reporting forms, and improvement of the evaluation in connection with the increasing role of intellectual capital in the production process.

В рамках постійно діючих заходів щодо вдосконалення системи управління охороною праці, яка стосується усіх сторін, що задіяні у виробничих процесах компанії, АТ«Укргазвидобування» відкрило телефонну лінію інформування щодо виявленої небезпеки на виробничих об'єктах.
As part of ongoing actions to improve the occupational health and safety(OHS) management system, which applies to all parties involved in the production processes of the Company, JSC Ukrgasvydobuvannya opened a telephone line to inform about the identified hazards at production facilities.

У всіх виробничих процесах, як на виноградниках, так і в підвалах витримки, використовуються перевірені часом традиційні методи виноробства, які дійшли до нас ще від наших предків.
All production processes, both in the vineyards and in the cellars, are based on the tried-and-tested traditional methods of winemaking handed down to us by our ancestors.

Нова розробка вже впроваджена у виробничий процес.
The new development has already been implemented in the production process.

Технологічний прогрес означає зміни у виробничому процесі або розробку нових продуктів і послуг.
Technological change denotes changes in production processes or the introduction of new products or services.

Використані у виробничому процесі;
Used in a manufacturing process;