What is the translation of " У МІЛЬЙОНІВ ЛЮДЕЙ " in English?

• million people

Examples of using У мільйонів людей in Ukrainian and their translations into English

Кожен рік у мільйонів людей відбуваються серцеві напади.
Millions of people have heart attacks each year.

Нагадаємо, Зеленський приголомшив заявою на очах у мільйонів людей: такого Путін не очікував.
Recall Zelensky stunned a statement in front of millions of people: such Putin is not expected.

Кожен рік у мільйонів людей відбуваються серцеві напади.
Millions of people suffer heart attacks every year.

У мільйонів людей є родичі або друзі в Росії, часто один з одним вони не розмовляють, бо живуть на різних планетах.
Millions of people have relatives or friends in Russia; they often don't even talk to each other because they live on different planets.

Компанія дуже пишається тим, що горілка потрійної дистиляції"Глен'с" має таке велике значення і користується популярністю у мільйонів людей.
The company is very proud of the fact that vodka is triple distilled"Glen's" is so important and is popular with millions of people.

Березня 2018 року, у віці 76 років помер знаменитий фізик-теоретик, змінив ставлення до науки у мільйонів людей у всьому світі.
March 14, 2018, at the age of 76 years died the famous physicist, changed the attitude to science for millions of people around the world.

У мільйонів людей, яким було сказано, що для врятування їх життя потрібна негайна операція, в дійсності було 98, 4 шансу зі ста вижити і без цієї операції!
The millions of people who were told that they needed immediate surgery to save their lives actually had a 98.4% chance of surviving without surgery!

Березня 2018 року, у віці 76 років, знаменитий фізик-теоретик, який змінив ставлення до науки у мільйонів людей в усьому світі помер.
On March 14, 2018, at the age of 76, a famous theoretical physicist died, changing the attitude toward science among millions of people around the world.

У мільйонів людей, яким було сказано, що для врятування їх життя потрібна негайна операція, в дійсності було 98, 4 шансу зі ста вижити і без цієї операції!
Millions of people to whom it was said that to save their lives it requires immediate surgery, in fact, were 98.4 of a hundred chance of surviving without the operation!

Економічна криза, яку переживає сьогодні увесь світ, але особливо у нас, на півдні Європи, викликала депресію у мільйонів людей, а часом і відчай.
The financial crisis we are experiencing in many countries in the world, especially we in Southern Europe, has brought millions of people to depression and often to despair.

Така реакція повинна бути тимчасовою, розрахованою на те, щоб допомогти вижити, але, коли стрес стає хронічним, як у мільйонів людей, які це читають, він може похитнути ваше здоров'я, завдати шкоди кишківнику і здоров'ю травної системи.
This is meant to be a temporary response to help with survival, but when stress becomes chronic, as it is the case for millions of people reading this, it can pull the rug out from beneath your health, wreaking havoc on your gut and digestive health.

Історія простого вчителя, звичайної чесної людини з народу, яка волею випадку стає президентом країни і починає боротьбу з корупцією на всіх рівнях, викликала великий резонанс у мільйонів людей у нашій країні, тому що ця тема близька, зрозуміла і дуже актуальна в Україні.
The story of an ordinary teacher who becomes a president and begins to fight corruption at all levels was resonance for millions of people in our country because this topic is close, clear and very actual in Ukraine.

Це захворювання виявлено більш ніж у 200 мільйонів людей.
The disease has claimed more than 200 million lives.

Шизофренія трапляється серед 0, 3- 0, 7% людей у певний момент життя, або ж у 24 мільйонів людей по всьому світу станом на 2011 рік.
Schizophrenia affects around 0.3- 0.7% of people at some point in their life, or 24 million people worldwide as of 2011.

За допомогою таких технічних засобів, як радіо і гучномовці, у вісімдесяти мільйонів людей було відібране самостійне мислення".
Through technical means like the radio and the loud-speaker, eighty million people were deprived of independent thought.

За допомогою таких технічних засобів, як радіо і гучномовці, у вісімдесяти мільйонів людей було відібране самостійне мислення".
Through technical devices like the radio… eighty million people were deprived of independent thought….

За допомогою таких технічних засобів, як радіо і гучномовці, у вісімдесяти мільйонів людей було відібране самостійне мислення".
Through technical devices such as radio and loudspeaker 80 million people were deprived of independent thought.

Щороку 9 мільйонів дітей помирають, не доживши до свого п'ятого дня народження, 69 мільйонів дітей шкільного віку не відвідують школи, у 884 мільйонів людей немає доступу до безпечної питної води, а 2, 6 мільярди живуть в антисанітарних умовах.
Nine million children die each year before reaching their fifth birthday; 69 million school-age children are not in school; 884 million people have no access to safe drinking water; and 2.6 billion lack access to basic sanitation.

Незалежна Каліфорнія- це країна з населенням у 40 мільйонів людей(приблизно як Канада) і з шостою за розміром економікою у світі(більшою, у ніж Франції).
An independent California would be a 40 million person country, about the size of Canada, with the world's sixth largest economy, just larger than France.

Якщо ці інструменти втручання настільки сильні, що можуть проникати у свідомість мільйонів людей у всьому світі шляхом натискання кнопки, якщо ними можна користуватися для поширення дезінформації без розкриття її джерела, то ми маємо справу з серйозною загрозою нашій демократії»,- заявив Даміан Коллінз.
If these tools that are so powerful, that can reach millions and millions of people all around the world at the touch of a button, if they can be effectively used to spread disinformation without the source of that information ever being revealed, as appears to be the case here, then that is a threat we have to confront," said MP Damian Collins.

Він приймає якісь рішення, маленькі рішення, це не повинні навіть бути великі рішення, які просто розпалюють іскру у мільйонах людей на Красній площі і вони- вони його позбуваються.
He makes some decision, some small decision, it doesn't even have to be a big decision, which just sparks a million people on Red Square and they- and they get rid of him.

Мільйонів людей у світі голодують.
Million people are starving in the world.

Аудиторія у шістсот мільйонів людей.
An audience of about 600 million people.

Для мільйонів людей у всьому світі.
For millions of people around the world.

У світі 870 мільйонів людей перебувають у стані хронічого голоду.
Million people in the world suffer from chronic hunger.

У світі 210 мільйонів людей страждають від цього.
In the world, there are 210 million people who suffer from it.

На сьогоднішній день в світі захворювання діагностовано приблизно у 48 мільйонів людей.
To date, the disease has been diagnosed in approximately 48 million people worldwide.

У нас держава 40 мільйонів людей.
We have 40 million people in our state.