What is the translation of " У НАСТУПНІЙ ТАБЛИЦІ " in English?

• the following table

Examples of using У наступній таблиці in Ukrainian and their translations into English

Наводимо деякі з них у наступній таблиці:.
We present some of them in the following table:.

У наступній таблиці перераховані мости, зроблені з каменю або цегли.
The following table lists bridges made out of stone or brick.

Які транспортні засоби постраждали? У наступній таблиці наведено огляд:.
Which vehicles are affected? The following table gives an overview:.

У наступній таблиці ми підсумували переваги та недоліки.
In the following table, we have summarized the advantages and disadvantages.

Біблійні цитати у творі подано у наступній таблиці:.
Biblical quotations in the work presented in the following table:.

У наступній таблиці перераховані ключові дати для кожної моделі літака.
The following table lists milestone dates for each model of the aircraft.

Як згадувалося вище, ви побачите всі значення VSDB у наступній таблиці.
As mentioned above, you will see all meanings of TSSM in the following table.

У наступній таблиці порівнюються дати періодів(за Григоріанським календарем), коли Сонце входить.
The following table compares the Gregorian dates on which the Sun enters.

Ефекти SCP-ES-099 деталізовано по хвилинах у наступній таблиці:.
The events of SCP-ES-099 are explained by minutes in the following table:.

У наступній таблиці показані результати для різних загальних точностей та десяткових знаків.
The following table shows the results for various total precisions and decimal places.

Склад Біл1Л- Біл4Л становить значну подібність, яку ми покажемо у наступній таблиці.
Composition Bil1L- Bil4L shows significant similarities, which we will show in the following table.

У наступній таблиці наведено деякі з наших PCBA обладнання з їх моделями і характеристиками:.
The following table shows some of our PCBA equipments with their models and features:.

КК України ми наводимо розрахунки мінімальної заробітної плати, податкової соціальної пільги у наступній таблиці.
Of the Code herebelow we present calculations of the minimum wage and social tax benefit in the following table.

У наступній таблиці наведено ономатопеїчне слово для звуку"няв" або"нявкання" різними мовами.
The following table lists the onomatopoeic word for the"miau" or"meow" sound in various languages.

Версії Community та Ultimate відрізняються підтримкою різних мов програмування, це зазначено у наступній таблиці.
The Community and Ultimate editions differ in their support for various programming languages as shown in the following table.

У наступній таблиці вказано висоту, на якій має спостерігаєтися найсильніше биття інтервалів.
The next table indicates the pitch at which the strongest beating should occur for useful intervals.

Звичайно ж, ціни і час, що має бути відведений на будівництво трибун, зростають з рівнем самої трибуни, що показано у наступній таблиці:.
Of course, the prices go up with the higher levels and the construction time increases, as you can see on the next table:.

У наступній таблиці наведено теоретичні частоти биття між нотами в рівномірно темперованому строї.
The following table lists theoretical beat frequencies between notes in an equal temperament octave.

Час доступу до статичних функцій було виміряно у порівнянні із різними методами, що Ви можете подивитися тут, а загальні вимірювання продуктивності наведено у наступній таблиці:.
Access time to the static functions was measured comparing to the different methods which you can see here and the overall performance measurement is given in the following table:.

У наступній таблиці наведено характеристики різних видів зберігання даних в ієрархії зберігання.
The following table summarizes the characteristics of the various kinds of data storage in the storage hierarchy.

У наступній таблиці демонструється приклад змішування і сприйняття адитивних праймерізів, крок за кроком.
The following chart demonstrates an example of the mixing and perception of additive primaries, step by step.

У наступній таблиці показані всі штати США і які партії(Демократичної або Республіканської) їх губернаторів належать.
The following table shows all the U.S. states and to what party(Democratic or Republican) their state governors belong.

У наступній таблиці описуються чотири класи моделювання, в трьох з яких на людину покладається певна роль.
The following table uses the evolutionary computation model to describe four classes of computation, three of which rely on humans in some role.

У наступній таблиці показані узагальнені результати аналізу, де зростання продуктивності розкладається на п'ять компонентів:.
The following table shows the aggregated results of the analysis, where productivity growth is decomposed into five components:.

У наступній таблиці, одні і ті ж частинки можуть бути названі з використанням спектроскопічної нотації чи шляхом вказання їхніх мас.
In the following table, the same particle can be named with the spectroscopic notation or with its mass.

У наступній таблиці наведені середні результати випробувань 120 нормальні і колір сліпих людей публікуються мовою оригіналу Vingrys іКінг-Сміт папери:.
The following table shows the average results of a test of 120 normal and color blind people as published in the original Vingrys and King-Smith paper:.

У наступній таблиці перераховані місця України в Індексі сприйняття корупції на основі щорічних доповідей Transparency International з 1999 року.
The following table lists Ukraine's place in the Corruption Perceptions Index table, based on Transparency International's annual reports from 1999 onward.

У наступній таблиці показана одна з можливих ситуацій: У цьому прикладі, не існує ніякої взаємодії між двома методами лікування- їх наслідки є адитивними.
The following table shows one possible situation: In this example, there is no interaction between the two treatments- their effects are additive.

У наступній таблиці наведено код для кожного НОК, що використовується в наш час і будь-які інші коди, що використовувались в попередніх іграх, в офіційних рапортах з тих Ігор.
The following tables show the currently used code for each NOC and any different codes used in past Games, per the official reports from those Games.

У наступній таблиці наведено дані 350% в середньому за кількістю учасників, кількістю країн-учасниць і кількості стендів з 2008 року, який є першим роком конгресу, і 2014 року.
The following table provides data of 350% average in terms of number of participants, number of participating countries, and number of stands between 2008, which is the first year of the congress and 2014.