Examples of using У наших партнерів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А також у наших партнерів:.
Успіх нашої компанії- у розвитку наших партнерів!
Success А також у наших партнерів:.
As well as our partners:.Також ми дивимося, що з'являється у наших партнерів і конкурентів.
I also take inspiration from what our partners and competitors are doing.У наших партнерів своє віддалене робоче місце- онлайн сервіс«Мій УВК».
Our partners have their own remote workplace- the online service“My UVK”.А також квитки можна купити онлайн або замовити з доставкою у наших партнерів.
Tickets can buy online or ordered with delivery from our partners.У наших партнерів з'явилася чудова можливість дізнатися, як працює завод CEI в Італії.
Our partners had a great opportunity to see how the CEI factory in Italy works.А також в інших містах фірмової торгової мережі або у наших партнерів.
And in other cities of Подивіться на курси, доступних у наших партнерів в Мельбурні, Сіднеї і Квінсленді.
Look into the courses available from our partners in Melbourne, Sydney and Queensland.З ним не можна говорити прямо,тому ми повинні все ж просити допомоги у наших партнерів.
It is impossible to say directly,so we have to ask for help from our partners.Придбайте попередньо налаштований для використання з HMA VPN роутер у наших партнерів із компанії FlashRouters.
Get a VPN pre-installed with HMA from our partners at FlashRouters.ПУМБ пропонує кредитування врозмірі 100 тис. грн. на будь-які товари у наших партнерів.
FUIB offers loans in theamount of 100 thousand UAH on any goods from our partners.Для Вашої безпеки дана інформація зберігається у наших партнерів, які надають платіжні шлюзи.
For your safety, this information is stored at our partners who provide payment gateways.Кольоровий металопрокат з авторитетноюмаркою заводу завоював високе визнання у наших партнерів.
ZOCM non-ferrous metal productshave high reputation and recognition from our partners.Також, ви можете подивитися і купити прикраси у наших партнерів в Австрії за адресою Graben 31, Wien 1010.
Also, you can see and buy jewelry from our partners in Austria at Graben 31, Wien 1010.Ви можете надати для роботи власні матеріали абоми замовимо все необхідне у наших партнерів.
You can provide your own materials for work orwe will order everything you need from our partners.Це те, що я прошу у наших партнерів- єдності у всьому світі і солідарності з Україною.
This is what I expect from our partners- unity throughout the world and solidarity with Ukraine.Впродовж сезону цукерки є в постійній наявності в нашій локаціі або у наших партнерів.
During the season, candies are always available in Замовлення у наших партнерів створення ортофотопланів для визначення площі поля за допомогою дронів.
By making order to our partners to create orthophotoplans to determine the area of the field with the help of drones.Ви можете використовувати ваш власний дизайн магазину,замовити його розробку у сторонніх компаній або у наших партнерів.
You can use your own design of the store,order its creation in any third-party company or from our partners.Працюючи в цій сфері вже більше двох десятків років,ВОЛЗ завоювала високий рівень довіри у наших партнерів, і посіла високі позиції в даній сфері.
Working for more than two decades in this field,the RPC has gained high level of trust from our partners taking a position among the leaders in the market.До лютого ми вже маємо трансформуватися й набирати спроможності по тих стандартах і принципах,які є у наших партнерів.
By February, we should already get transformed and be able to develop capabilities in line with the standards andprinciples that our partners have.Для відвідувачів готелю, які бажають підтримувати фізичну форму у залі,пропонуємо заняття з Сrossfit у наших партнерів LVIV GARAGE.
To the guests of the hotel who want to keepfit in the gym we offer Crossfit classes with our partners LVIV GARAGE.Щиро розраховую, що у наших партнерів економічний прагматизм візьме гору над дурними політичними міркуваннями, і вони будуть думати, а не лякати і обмежувати Росію.
We sincerely hope that our partners' economic pragmatism will prevail over petty political reasons, and they will think, and not try to frighten and limit Russia.Якщо ви знаходите зміст цього сайту корисним, будь ласка,зробіть ваші замовлення об'єктивів і аксесуарів у наших партнерів через цей сайт.
If you find the content of this site useful,please purchase your lenses and accessories from our partners through this site.Достатня кількість добре озброєних, маневрених катерів і кораблів буде забезпечена за рахунок будівництва корабельно-катерного складу ізакупівлі таких зразків у наших партнерів.
A sufficient number of well-armed, manoeuvrable boats and ships will be achieved by building of boats and ships andtheir procurements from our partners.Достатня кількість добре озброєних,маневрених катерів і кораблів забезпечуватиметься завдяки закупівлі зразків у наших партнерів і будівництву корабельно-катерного складу.
A sufficient number of well-armed,manoeuvrable boats and ships will be achieved by building of boats and ships and their procurements from our partners.Проводити час з користю та задоволенням у закладах наших Партнерів, поки Ваш автомобіль заряджається;
Enjoy your spare time, using our Partner's facilities while your car is charging;У число наших партнерів можуть входити компанії, які належать нам або перебувають під нашим контролем, а також компанії, які мають частку участі в капіталі компанії.
Our affiliates may include companies controlled or owned by us as well as companies that have an ownership interest in 
