What is the translation of " У ПОРІВНЯННІ З КОНКУРЕНТАМИ " in English?

• compared to competitors
• in comparison with competitors

Examples of using У порівнянні з конкурентами in Ukrainian and their translations into English

Витрати(у порівнянні з конкурентами).
Price(compared to its rivals).

Низький рівень інвестицій у порівнянні з конкурентами.
Low level of investment compared to competitors.

Витрати(у порівнянні з конкурентами).
Expensive(compared to competitors).

Переваги техніки Versatile® у порівнянні з конкурентами:.
Advantages of Versatile® in comparison to competitors:.

Думки споживачів щодо компанії і продуктів у порівнянні з конкурентами;
Customer opinions on the company and its products in comparison with competitors.

Основні переваги у порівнянні з конкурентами:.
Advantages compared to competitors:.

Вона використовує менше компонентів(і менше змінних частин) у порівнянні з конкурентами;
Uses fewer components(less replacement parts) than most competitors.

Основні переваги у порівнянні з конкурентами:.
Main advantages in comparison to the competitors:.

У порівнянні з конкурентами, новий Sabre 17виявився більш громіздким.
Compared to the competition, the new Saber 17turned out to be more cumbersome.

Займає мало пам'яті на пристрої(у порівнянні з конкурентами).
It takes a little memory on your device(comparing to rivals).

Будь-який інший варіант буде сприйматися потенційним кандидатом як«мінус» у порівнянні з конкурентами.
Any other option will be perceived by the potential candidate as a“minus” compared to competitors.

На жаль, у порівнянні з конкурентами в особі Honda CR-V і Nissan X-Trail, така схема є менш зручною.
Alas- as compared with competitors in the face of Honda CR-V and Nissan X-Trail, this scheme is less convenient.

Вона використовує менше компонентів(і менше змінних частин) у порівнянні з конкурентами;
It uses fewer components(and fewer replacement parts) compared with the competition;

Концепція має свої переваги, але висока у порівнянні з конкурентами ціна значно звужує аудиторію потенційних покупців.
The concept has its advantages, but high compared with competitors, the price significantly reduces the audience of potential buyers.

Фактично дизайн не зміниться, але сайт виглядатиме сучасним і привабливим у порівнянні з конкурентами.
In fact, the design will not change, but the site will look modern and attractive against the background of competitors.

Пребіотики застосовуються в медичній практиці відносно недавно і, у порівнянні з конкурентами, дають більш швидкий результат.
Prebiotics are used in medical practice relatively recently and, in comparison with competitors, give a faster result.

Стратегія позиціонування- дозволяє визначити привабливе становище товару, у порівнянні з конкурентами.
Positioning strategy- allows you to determine the attractive position of the product, compared to competitors.

У порівнянні з конкурентами, наші ціни більш ніж демократичні, а умови співпраці- прийнятні і орієнтовані на потреби замовника.
Compared to competitors, our prices are more than democratic, and the cooperation conditions are acceptable and customer-oriented.

Це стало більш очевидним в тесті конвертації відео, де ноутбук отримав дуже респектабельний результат у порівнянні з конкурентами.
This became more obvious in the video conversion test, where the laptop got a very respectable result compared to its competitors.

Функція аналітики InstaPage також є спрощеною у порівнянні з конкурентами, хоча користувачі можуть бути впевнені, що зможуть знайти найважливіші функції.
Analytics-wise, InstaPage is also more simplified compared to its competitors- though users can rest assured that the most important data is still available.

Компанія також може швидко вийти на новий ринок, пропонуючи вдосконалений продукт, який пропонує більше цінності для клієнтів у порівнянні з конкурентами.
A company is also able to gain quick entry into a new market by offering an improved product that offers more value to clients compared to the competitors.

У порівнянні з конкурентами, хто звинувачує вдвічі більше для аналогічних продуктів з меншими можливостями, Ми стягувати менше і запропонувати найбільш безпечним і професійні функції моніторингу.
Compared to competitors who charge twice as much for similar products with less features, we charge less and offer the most secure and professional monitoring features.

Ми перетворимо звичайний eBay-магазин на ваш власний міні-сайт із брендингом, рекламою та банерами, що дасть одразу декілька важливих переваг у порівнянні з конкурентами.
We will transform an ordinary eBay store into your own mini website with branding, advertising and banners. That will grant several important privileges over your competitors.

Впровадження винаходів(корисних моделей) дозволяє досягти більше високих технологічних результатів у порівнянні з конкурентами, що, у свою чергу, підвищує купівельну спроможність товарів, виготовлених із застосуванням винаходу(корисної моделі), а також ефективність їхнього виробництва.
Use of inventions(utility models) allows the achievement of higher technological results in comparison to those of the competitors. This makes the product made with the application of the invention(utility model) more attractive for the consumers, and makes the manufacture of such products more effective.

Якщо організації та підприємства розуміють, які вигоди можна отримати з інноваційних рішень, а не розглядають ІТ, як виключно витратну сферу, вони однозначно домагаються більш високих результатів у порівнянні з конкурентами.
If organizations and businesses realize what benefits can be derived from innovative solutions, and do not consider IT as an exceptionally costly field, they clearly achieve better results in comparison with competitors.

Перевезення тракторів послугами нашої компанії- це швидка доставка, виняток виникнення форс-мажорних обставин, високопрофесійні співробітники, надійна спецтехніка з кріпленнями і ланцюгами, більш низька вартість послуг у порівнянні з конкурентами.
Transportation of tractors to our company's services is fast delivery, avoidance of force majeure circumstances, highly professional employees, reliable special equipment with fasteners and chains, lower cost of services compared to competitors.

Що робить нашу ціннісну пропозицію унікальною у порівнянні з нашими конкурентами?
What makes your offering unique compared to your competitors?

Мережа серверів TorGuard- одна з найбільших у порівнянні з їх конкурентами, що складається з більш ніж 3000 серверів, розташованих у більш ніж 50 країнах.
The TorGuard network of servers is one of the biggest compared to its competitors, consisting of over 3000 servers located in more than 50 countries.

Екскаватор-амфібій Beakkun має один з найсильніших місць у порівнянні з конкурентом.
Beakkun amphibious excavator has one of strong point compare to competitor.

Втрата торгової площі у продавця може призвести до зниження уваги покупців у порівнянні з товарами конкурентів, які ще не впровадили VMI.
Loss of necessary shelf space at the selling party may results in less attention by buyers, compared to competitors that are not into VMI yet.