What is the translation of " У СВОЇЙ ДОПОВІДІ " in English?

• in his report
• in his speech
• in his presentation

Examples of using У своїй доповіді in Ukrainian and their translations into English

Як зазначив у своїй доповіді.
As I explained in my note.

У своїй доповіді я розповім:.
In my report I will tell you:.

Я про це говорив минулого разу у своїй доповіді.
I spoke about that last night in my speech.

У своїй доповіді Де Сото визнає, що є єдиним її автором.
Mr de Soto acknowledges in the report that he is its sole author.

Я про це говорив минулого разу у своїй доповіді.
Last night I talked about this in my testimony.

У своїй доповіді на eSPORTconf Ukraine спікер розповість про:.
Within his presentation at eSPORTconf Ukraine, speaker will tell about:.

Американці досить чітко це визначили у своїй доповіді.
The American tells it very well in her testimony.

Я детальніше зупинюся на цьому у своїй доповіді на DOTNEXT.
I discuss this heavily in my review of Doherty.

У своїй доповіді«Захист інтелектуальної власності vs Технічний прогрес.
In her report“Intellectual Property Protection vs Technical Progress.

Дані щодо існуючої ситуації з цього приводу наводить у своїй доповіді Фундація«Захист Прав Дітей»[21].
Figures on this are provided by the Foundation“Protection of the Rights of the Child” in their report.[21].

У своїй доповіді Агентство Європейського Союзу з основних прав….
In this report the FRA(European Union Agency for Fundamental Rights) identifies….

Певні«провисання» екшен-моментів списують на кардинальні зміни в процесі розробки, про що розповідав у своїй доповіді Войцех Паздур.
Some lack of action moments can be attributed to the fundamental change in the process of development, as explained by Wojciech Pazdur in his presentation.

У своїй доповіді вони дійшли висновку, що концепція є ефективною та ефективною.
In their report they concluded that the concept is effective and efficient.

Мої діти,- каже Александр Нікс у своїй доповіді на Concordia Summit,- не зможуть пояснити, що означає рекламний плакат з однаковим повідомленням для всіх і кожного».
My children,- says Alexander Nix in his speech at Concordia Summit,- will certainly never, ever understand this concept of mass communication”.

У своїй доповіді спікер підняла досить важливу, але не надто обговорювану тему.
In her presentation, the speaker revealed a quite significant but rarely mentioned issue.

Також у своїй доповіді член Національної ради розказав про етапи роботи над проектом.
Moreover, in his speech the Member of the National Council talked about the stages of the Project.

У своїй доповіді, представленій в Бєлграді, Ви називаєте акт передачі Київської митрополії концесією.
In your report presented in Belgrade, you have termed the transfer of the Kyiv Metropolis as granting to a concession.

У своїй доповіді, я хотів би поділитися своїм гірким досвідом, на якому я набив велику кількість“шишок” на своєму шляху.
In my speech, I would like to share my bitter experience and the lessons I have learned.

У своїй доповіді до парламенту вона використала графіку, щоб заохотити покращення служб охорони здоров'я в Британській армії.
In her report to the parliament she used graphics to advocate improvements in health services for the British army.

У своїй доповіді я продемонструю робочий та прагматичний підхід до створення iOS-додатків з використанням мови програмування Swift.
In my report I will demonstrate a working and pragmatic approach to creating iOS apps using the Swift programming language.

У своїй доповіді на практичних прикладах розповім вам: як проводити пошук різних видів вразливостей для поліпшення безпеки веб-додатків.
In my report on practical examples, I will tell you how to search for various types of vulnerabilities to improve the security of web applications.

У своїй доповіді експерти ВООЗ пояснюють, що як великі, так і найдрібніші частки, проходять через організм, не затримуючись у ньому.
In its report, the organization's experts explain that both large and the smallest particles pass through the body without stopping in it.

У своїй доповіді він відзначив, що"печери", можливо, мали штучне походження, і нагадували скоріше складну систему тунелів і підземних комор.
In a report he noted that the“caves” may have been artificially carved, and were more like a complex system of tunnels and underground storerooms.

У своїй доповіді в п'ятницю Human Rights Watch розкритикувала Єврокомісію за те, що минулого місяця вона заявила, що Хорватія готова приєднатися до Шенгенської зони.
In a report Friday, Human Rights Watch criticized the EU's executive Commission for saying last month that Croatia is ready to join the so-called Schengen Area.

У своїй доповіді Максим Лавринович визначив основні підстави для відмови у допуску рішення суду касаційної інстанції до перегляду Верховним Судом України.
In his speech, Maksym Lavrynovych identified the main reasons for refusal to accept a decision of cassation instance court for revision by the Supreme Court of Ukraine.

У своїй доповіді Дмитро розповів про глобальні тренди світової сонячної енергетики та їх вплив на український ринок, а також перспективи розвитку галузі у майбутньому.
In his speech, Dmytro spoked about global trends in global solar energy and their impact on the Ukrainian market, as well as prospects for future development of the industry.

У своїй доповіді Комісія зазначила, що право використовувати правову допомогу захисника не може здійснюватися лише тими підсудними, що особисто присутні на судовому розгляді.
In their report the Commission considered that the right to defend oneself through legal assistance cannot be invoked only by defendants who are themselves present at their trial.

У своїй доповіді Дмитро розглянув питання, пов'язані з новими викликами і новими можливостями взаємодії зовнішнього консалтингу та контрольних служб в призмі Legal Tech.
In his speech Dmitry addressed the issues related to new challenges and new opportunities in cooperation between consultants and controlling services in the prism of Legal Tech.

У своїй доповіді шейх Саїд Ісмагілов розповів про історію виникнення ісламу на теренах України, особливості його розвитку та формування в середовищі інших релігійних громад і культур.
In his lecture, Sheikh Said Ismahilov dwelled on the history of Islam in Ukraine, especially its development and formation in the environment of other religious communities and cultures.

У своїй доповіді спікер підкреслив переваги алгоритму забезпечення консенсусу Community PoS і розкрив можливості нової економіко-правової моделі взаємовідносин на базі технології блокчейн.
In his presentation, the speaker emphasized the advantages of the Community PoS consensus building algorithm and revealed the opportunities of a new economic and legal model of relations based on the blockchain technology.