What is the translation of " У ТАКОМУ ВИПАДКУ ВИ " in English?

• in this case you
• in that event you

Examples of using У такому випадку ви in Ukrainian and their translations into English

У такому випадку ви ніколи не відчуваю бажання.
In such a case you never feel desire.

У такому випадку ви можете залишити його в спокої.
In that case you can leave it alone.

У такому випадку ви можете так само дозволити.
In that case you can just as well let it be.

У такому випадку ви можете використовувати цю стратегію.
At times you may use that strategy.

У такому випадку ви можете вдатися до деяких хитрощів.
In this case, you can resort to some tricks.

У такому випадку Ви можете бути впевнені у результаті.
In this case you can be sure of the result.

У такому випадку ви можете використовувати цю стратегію.
In this situation you can use this strategy.

У такому випадку ви можете вдатися до деяких хитрощів.
At that time, you can make yourself sneeze by some tricks.

У такому випадку ви можете напроситися до них і знайти нового друга.
In that case you can go and find another one.

У такому випадку ви можете поставити себе в ролі переваги над іншими.
In this way, you can get an advantage over others.

У такому випадку ви можете спробувати одну з таких програм:.
In this case you might want to try one of the following:.

У такому випадку ви берете на себе весь ризик при будь-якій передачі даних.
In this case, you assume all risks associated with such data transmission.

У такому випадку Ви можете подати запит на анулювання квитка згідно правил тарифу.
In that case, you may apply for ticket voidance under the fare rules.

У такому випадку Ви не маєте права на отримання Вартості поїздки від Taxify.
In these circumstances you are not entitled to receive the Fare from Taxify.

У такому випадку ви змагаєтеся не тільки з іншими спортсменами, а й зі стихією.
In this case, you are competing not only with other athletes, but also the elements.

У такому випадку ви будете корисні іншим студентам, яким потрібно підтягнути свої знання.
In this case, you will be useful to other students who need to improve their knowledge.

У такому випадку ви повинні відмовитися від оплати і отримання товару та скласти акт-претензію.
In this case, you must refuse to pay and receive the goods and draw up an act of claim.

У такому випадку Ви можете подати запит на анулювання квитка згідно правил тарифу.
In this case, you can submit the application for cancellation of the air ticket according to Rules of a tariff.

У такому випадку Ви можете подати запит на анулювання квитка згідно правил тарифу.
In this case, you can apply for cancellation of the flight ticket in accordance with the Fare Rules.

У такому випадку ви можете отримати 20% відшкодування, якщо ви завершите перехід протягом 60 днів.
In that event, you can get the 20% refunded if you complete the rollover within 60 days.

У такому випадку ви, власник/ організатор зустрічі, отримає повідомлення про зустріч, як показано нижче.
In this case, you, the meeting owner/organizer will receive a meeting forward notification as below screenshot shown.

У такому випадку Ви вже не нав'язуєте свій продукт, а взаємодієте зі своїм споживачем, враховуючи його реальні потреби.
In this case, you do not impose your own product on, and interact with your consumers, considering their real needs.

У такому випадку ви зможете недорого замовити доставку по Україні або в країни СНД транспортною компанією.
In this case, you can order delivery in Ukraine or to the CIS countries by a transport company and at reasonable prices.

У такому випадку ви зможете трохи компенсувати витрати на такий штат, за рахунок покладання більшості функцій на відділ.
In this case, you will be able to compensate for the costs of such staff, by assigning most functions to the department.

У такому випадку ви зможете подбати і про себе і про людину, яка потребує вашої підтримки та допомоги»,- наголосила екс-очільниця МОЗ.
In this case, you will be able to take care of yourself and the person who needs your support and help,”the ex-head of the Ministry of Health emphasized.

У такому випадку ви зможете задовольнити потребу в інформації про вашу компанію і жителів вашої країни, а також російськомовних і англомовних клієнтів.
In this case you can provide the information about your company for the citizens of your country, as well as Russian- and English-speaking clients.

У такому випадку ви повинні прийняти якість кабель, і якщо вам потрібна, встановити супутниковим прискорювачем антеною сигналу, Існують такі..
In such a case, you should take a quality cable and if you need, install satellite antenna signal booster, There are such..

У такому випадку ви можете бути абсолютно впевнені в тому, що сайт розміщений у мережі абсолютно правильно і з дотриманням всіх технічних правил і норм.
In this case, you can be absolutely sure that the site is located in the network absolutely correct and with observance of all technical rules and norms.

У такому випадку ви зможете користуватися заблокованими сервісами за допомогою фіктивного розташування(наприклад, ваш IP-адреса буде ідентифікувати вас як жителя Австралії).
In this case, you can use the blocked services with a fictitious location(for example, your IP address will identify you as an Australian).