What is the translation of " ФАБРІЦІО " in English?

• fabrizio
• fabricio

Examples of using Фабріціо in Ukrainian and their translations into English

Фабріціо Андре.
Fabrizio De André.

Мати і графиня Пьетранера відвозять Фабріціо в Мілан.
Mother and Countess Pietranera take Fabrice to Milan.

Фабріціо Бенвенуто.
Fabricio Benevenuto.

Він виграв два квитки на Титанік у покер і подорожує третім класом зі своїм другом Фабріціо.
He wins two tickets onto the RMS Titanic in a poker game and travels as a third-class passenger with his friend, Fabrizio.

Фабріціо: Я поясню вам.
Vincent, I will explain.

У першому ж французькому містечку зовнішність Фабріціо і його акцент здаються підозрілими і його заарештовують.
In the first French town, the appearance of Fabrizio and his accent seem suspicious and he is arrested.

Фабріціо: Я поясню вам.
PHAEDO: I will tell you.

Граф вважає, що військова кар'єра, до якої прагне Фабріціо, неможлива для молодої людини, що воював у військах Наполеона.
Earl believes that the military career, which seeks Fabrizio, is impossible for a young man who fought in the armies of Napoleon.

Фабріціо: Я поясню вам.
Phaedo: I shall tell you.

Між тим роялісти, що втекли в Палермо направили багатого і впливового кардинала Фабріціо Руффо в Калабрію організувати контрреволюцію.
Meanwhile, the court at Palermo sent Cardinal Fabrizio Ruffo, a wealthy and influential prelate, to Calabria to organize a counter-revolution.

Фабріціо: Ця думка також безпідставна, і я вам скажу чому.
Truthfully, that idea did cross my mind as well, and I tell you why.

Але справі дано хід, донос відісланий до Відня, і Фабріціо загрожує ув'язнення в замку Шпільберг- найстрашнішої в'язниці Європи.
But the case is given a move, the denunciation sent to Vienna, and Fabrizio is threatened with imprisonment in the castle of Spielberg- the most terrible prison in Europe.

Для Фабріціо Бенвенуто це явище стало предметом серйозних досліджень.
For Fabricio Benevenuto, this phenomenon has become the subject of serious research.

У свою чергу, посол Італії в Україні Фабріціо Романо подякував Президенту України та зазначив, що виставка ще більше зміцнить стосунки між Україною та Італією.
In his turn, Ambassador of Italy to Ukraine Fabrizio Romano expressed gratitude to the President and noted that the exhibition would further strengthen the relations between Ukraine and Italy.

Фабріціо: Те, що я вже сказав: складати війська з власних громадян і за наказом князя.
FABRIZIO: What I have just said: select them from your own subjects, and with the authority of the Prince.

Після обробки даних ми зуміли ідентифікувати кисень в гарячому міжгалактичному газі між нами та далеким квазаром в двох різних місцях уздовж променя зору»,- сказав Фабріціо.
After combing through the data, we succeeded at finding the signature of oxygen in the hot intergalactic gas between us and the distant quasar, at two different locations along the line of sight," Fabrizio said.

У Неаполі Фабріціо, який зовсім не веде пісну життя семінариста, здобуває репутацію юнаки старанного, але кілька легковажного.
In Naples Fabrizio, who does not lead the lenten life of a seminarian, acquires the reputation of a diligent young man, but somewhat windy.

Цей експеримент показує нам, що вперше ми можемо безпосередньо сфотографувати[явища] квантової механіки- та їхню парадоксальну природу»,- говорить Фабріціо Карбоне, голова групи науковців.
This experiment demonstrates that, for the first time ever, we can film quantum mechanics- and its paradoxical nature- directly,” one of the team, physicist Fabrizio Carbone, said in a press release.

Фабріціо: Упорядкованому королівству слід особливо уникати такого роду майстрів, бо вони погублять короля і будуть тільки служити тиранії.
FABRIZIO: A well ordered Kingdom ought so much the more avoid such artifices, for these only are the things which corrupt the King and all the Ministers in a Tyranny.

Через кілька місяців після анексії Росією Криму, Манафорт повернувся в Україну, щоб допомогти проросійській партії, нині відомій як"Опозиційний блок", на парламентських виборах 2014 року, знову ж таки залучивши Фабріціо.
Months after Russia annexed Crimea, Manafort returned to Ukraine to advise the pro-Russian party, now known as the Opposition Bloc, for the 2014 parliamentary elections, again bringing Fabrizio on board.

У 1984 Фабріціо звертається до свого рідного генуезькому діалекту і створює, разом з Марко Пагані, один зі своїх найкращих альбомів-«Creuza de ma».
In 1984 Fabrizio de André turns to his native Genoese dialect and writes, together with Mauro Pagani, one of his most celebrated albums,"Creuza de mä".

Наразі ми розкриваємо лише“очі” цього незвичайного концепту, який, за нашою традицією, буде представлений в Женеві і після завершення шоу буде проходити всебічні випробування на різних поверхнях”,- говорить Фабріціо Джуджаро.
Currently we are only revealing the‘eyes' of this extraordinary concept that, as in our tradition, will be completely unveiled in Geneva and drivable after the show on any terrain," said Fabrizio Giugiaro.

У дуеті з Фабріціо Моро, він переміг у Музичному фестивалі Сан-Ремо 2018 з піснею"Non mi avete fatto niente", і буде представляти Італію на Євробаченні 2018.
In a duet with Fabrizio Moro, he won the Sanremo Music Festival 2018 with the song"Non mi avete fatto niente", and will represent Italy in the Eurovision Song Contest 2018.

Жовтня 1997 року блок був офіційно відкритий у присутності прем'єрміністра Греції Сімітіса, посла Італії в Греції Енріко Pietromarchi, італійського консула в Салоніках Фабріціо Пігнателлі, а також членів грецького парламенту та представників місцевих органів влади.
On October 18, 1997, the unit was officially opened with the presence of Costas Simitis Prime Minister of Greece, Enrico Pietromarchi Italian ambassador in Greece, Fabrizio Pignatelli Italian consul at Thessaloniki, and with other representatives of the Greek parliament and local authorities.

Фабріціо, молодший син маркіза Вальсерра дель Донго, проводить своє дитинство в родовому замку Гріанта, побудованому в XV столітті над прекрасним озером Комо.
Fabrizio, the youngest son of the Marquis of Valserra del Dongo, spends his childhood in the family castle of Griante built in the 15th century over the beautiful Lake Como.

Ще одним основним доповідачем на заході був д-р Фабріціо Кортесі, директор стратегії та співробітництва відділу бездротових мереж Huawei Europe, який заявив, що тенденції в секторі телекомунікацій до 2025 пропонують переваги, включаючи безпечніші дороги та більш чисте середовище.
Another keynote speaker at the event was Dr Fabrizio Cortesi, Director of Strategy and Cooperation for Huawei Europe's Wireless Networks division, who said the trends in the telecoms sector up to 2025 offered benefits, including bringing about safer roads and a cleaner environment.

Фабріціо: Якщо таке ваше бажання, я почну обговорювати цей предмет з самого початку: так я буду більш зрозумілий і краще зможу довести свою думку.
FABRIZIO: Since this is your pleasure, I want to begin to treat of this matter from the beginning being able in that way to demonstrate it more fully, so that it may be better understood.

Квітня за допомогою Фабріціо та Томмі, Джеку вдалося прокрастися на верхню палубу і вкрасти пальто й капелюха, що й дозволило йому перебувати на палубі, не викликаючи підозри.
April 14, with the help of Fabrizio and their friend Tommy Ryan, Jack manages to sneak onto the upper deck and steal a coat and hat, which will allow him to be on the deck without arousing suspicion.

Куратор Фабріціо Манчінеллі посилається на французького мандрівника XVIII століття де Лаланда, який писав, що забарвлення стелі було в той час монотонним,«з тенденцією до тьмяного червоного і сірого».
The curator, Fabrizio Mancinelli, quotes the 18th-century French traveller De Lalande in saying that the colouring of the ceiling was, by that time, monotonous,"tend[ing] towards dull red and grey".

Глава гуманітарної місії Open Arms Фабріціо Гатті спростував лівійську версію, заявивши, що член екіпажу Asso 28 повідомив йому про проведення рятувальної операції італійським човном, який повернув мігрантів до Лівії.
The head of mission at Open Arms, Fabrizio Gatti, contradicted the Libyan version and said a member of the Asso 28 crew told him over the phone the Italian boat carried out the rescue and was taking the migrants back to Libya.