What is the translation of " ФАЗОВОМУ " in English?

• phase

Examples of using Фазовому in Ukrainian and their translations into English

Підхід грунтується на обробці ЕКГ у фазовому просторі.
The approach is based on the processing of ECG in the phase space.

(але чим далі стани перебувають у фазовому просторі, тим менша ця імовірність).
(but the farther apart the states are situated in phase space, the lower the probability is).

Це блокує інші молекули реагенту, що взаємодіють на цьому фазовому кордоні.
This blocks other reagent molecules from interacting at this phase boundary.

Встановлено кількісні межі цієї області у фазовому просторі для досліджених ядер.
We establish the quantitative boundaries of this region in the phase space for the nuclei under consideration.

Функція розподілу залишається постійною вздовж будь-якої траєкторії у фазовому просторі.
The distribution function is constant along any trajectory in phase space.

Нехай(q1,…, qn, p1,…, pn)- набір канонічних координат у фазовому просторі.
Suppose that(q1,…, qn, p1,…, pn) is a system of canonical coordinates on a phase space.

Класична частинка має визначене положення та імпульс і тому зображується точкою в фазовому просторі.
A classical particle has a definite position and momentum, and hence it is represented by a point in phase space.

Коли реагенти реагують на фазовому кордоні, продукти хімічної реакції накопичуються на поверхні контакту.
When reagents react at a phase boundary, the products of the chemical reaction accumulate at the contact surface.

Вивчаються класи позитивних і монотонних диференціальних систем відносно конуса у фазовому просторі.
We investigate properties of positive and monotone dynamical systems with respect to given cones in the phase space.

Густина розподілу у фазовому просторі порівнюється з густиною розподілу в координатному, імпульсному представленнях.
The density distribution in the phase space is compared with those in the coordinate and momentum representations.

Теорема Ліувілля стверджує, що: Функція розподілу залишається постійною вздовж будь-якої траєкторії у фазовому просторі.
Liouville's theorem states that The distribution function is constant along any trajectory in phase space.

Різні змінні об'єднуються в координати у фазовому просторі, і вони відображаються за допомогою символів і пофарбовані іншою скалярною змінною.
The different variables are combined to form coordinates in the phase space and they are displayed using glyphs and colored using another scalar variable.

Доведено, що така задача породжує сім'ю багатозначних папівпродесів, для якої існує компактний у фазовому просторі глобальний атрактор.
We prove that this problem generates a family of multivalued semiprocesses for which there exists a global attractor compact in the phase space.

Виникнення простору-часу може бути пов'язане із змінами в організації матерії, яка відбувається у масштабі кварків і адронів, в більш первинному шестимірному фазовому просторі.
The emergence of spacetime may be associated with changes in the organization of matter occurring at a scale of quarks and hadrons in the more primary, six-dimensional phase space.

У фазовому просторі, поблизу дивного аттрактора, два траєкторії, що почалися при майже ідентичних початкових умовах, уже через короткий час розходяться, а через значний час будуть абсолютно відрізнятися один від одного.
In the phase space near a strange attractor, two trajectories that started under almost identical conditions will diverge over the short term and become very different over the long term.

В основному обчислення, знявши кілька місяців, узгоджуються з отриманими ще в 2007 році даними про температурному фазовому переході в гратчастої КХД.
Basically calculations take more than a few months, in agreement with those obtained in 2007 data on the temperature phase transition in lattice QCD.

Може бути показано, що якщо систему описано густиною ймовірності у фазовому просторі, то з теореми Ліувілля випливає, що спільна інформація(від'ємна спільна ентропія) розподілу залишається сталою в часі.
It can be shown that if a system is described by a probability density in phase space, then Liouville's theorem implies that the joint information(negative of the joint entropy) of the distribution remains constant in time.

У фазовому просторі навколо особливих точок виникають циклічні стійкі рішення, названі граничними циклами Пуанкаре, яким відповідають потенційні ями типу"пляшкове дно", названі самоузгодженими потенціалами Ландау-Хакена.
In phase space, around some peculiar points the cyclic stable solutions occur named as the limit cycles of Poincaré, to which there correspond the potential wells of the type“a bottle bottom” called as self-consistent Landau-Haken potentials.

Упродовж червня в середньому температурний режим виявився незначно вищим за норму, а період дуже жаркої погоди був нетривалим, однак у розвитку більшості сільськогосподарських культур зберігалося випередження у фазовому розвитку від 1-го до 3-х тижнів.
During June the average temperature regime appeared slightly higher than normal, and the period of very hot weather was short, however, the development of most crops saved advance in phase development from 1 to 3 weeks.

Нещодавно виявлені пульсації простору-часу, які називаються гравітаційними хвилями, можливо містять докази підтвердження теорії того, що життя пережило Великий вибух завдяки фазовому переходу, який дозволив частинкам нейтрино перетасувати матерію та антиматерію.
Recently discovered ripples of spacetime called gravitational waves could contain evidence to prove the theory that life survived the Big Bang because of a phase transition that allowed neutrino particles to reshuffle matter….

Ми також плануємо поліпшити обчислювальну ефективність для пластових моделювання з суворого опису багатофазних рівноваги, де час використовується в фазовому розрахунку рівноваги, як очікується, різко зросте, особливо в її аналізу стабільності частини.
We also plan to improve the computational efficiency for reservoir simulations with rigorous description of multiphase equilibrium, where the time used in phase equilibrium calculation is expected to increase dramatically, especially in its stability analysis part.

Цей підхід базується на переході до динамічної системи зсувів вздовж розв'язків і використовує поняття ідеальної турбулентності- математичного явища, при якому атрактор нескінченновимірної динамічної системи міститься не у фазовому просторі системи, а у ширшому функціональному просторі і серед„точок" атрактора є фрактальні або й випадкові функції.
This approach is based on passing to a dynamical system of shifts along solutions and uses the notion of ideal turbulence(a mathematical phenomenon in which an attractor of an infinite-dimensional dynamical system is contained not in the phase space of the system but in a wider functional space and there are fractal or random functions among the attractor“points”).

Фазове співіснування газ-рідина в бінарних іонних плинах з екранованими кулонівськими взаємодіями.
Gas-liquid phase coexistence in binary ionic fluids with screened Coulomb interactions.

Фазова діаграма континуальної моделі класичного гейзенбергівського феромагнетика: середньосферичне наближення.
Phase diagram in a continuum model of the classical Heisenberg ferromagnet: mean spherical approximation.

Фазова рівновага полідисперсної багатоюкавівської рідини твердих сфер. Високотемпературне наближення.
Phase coexistence in polydisperse multi-Yukawa hard-sphere fluid. High temperature approximation.

Фазова діаграма комплексів іонів Ni2+ з поліU·полiA·полиU.
Phase diagram of Ni2+ ions complexes with polyU·polyA·polyU.

Фазова поведінка коміркової моделі плину з модифікованим потенціалом Морзе.
Phase behavior of a cell fluid model with modified Morse potential.

Фазова та групова швидкості.
Phase and group velocities.

Фазова поведінка бінарних флюїдів.
Phase behaviour of binary fluids.

Навантаження з фазовим керуванням, чутливої електронікою.
Loads with phase control, sensitive electronics.