What is the translation of " ФАНЕРУ " in English?

• plywood

Examples of using Фанеру in Ukrainian and their translations into English

Зрозуміло, ви можете використовувати фанеру.
Of course you can use Chiron.

Готовий малюнок можна перенести на фанеру, використовуючи звичайну кальку.
Ready pattern can be transferred to the plywood using conventional tracing.

Що потрібно знати про укладання плитки на фанеру.
What you need to know about laying tiles on the plywood.

Краще покласти дошку або фанеру, щоб не зрушити під тиском тіла краю плиток.
It is better to put a board or plywood, not to move under the pressure of the body edge tiles.

Можна використовувати одну хитрість, яка дозволить зберегти фанеру від розколювання.
You can use the same trick that will keep the plywood from splitting.

Щоб приклеїти фанеру до дзеркала, використовуйте дзеркальну мастику, водонепроникний клей.
To glue the plywood to the mirror, use a mirror mastic, waterproof glue.

На цьому питання про те, як покласти статеву плитку на фанеру можна вважати закритим.
On this question of, how to put the floor tiles on the plywood can be considered closed.

Першим питанням, який частот виникає, чи можна покласти плитку на фанеру.
The first question, which frequencies arises, is it possible to put the tiles on the plywood.

Вони люблять дерево, фанеру, тому мешкають в щілинах столів, диванів, дерев'яних плінтусів і підвіконнях.
They love the tree, plywood, so live in the crevices of the tables, sofas, wooden skirting boards and window sills.

Також виконується монтаж наступних елементів при укладанні плитки на фанеру на підлогу.
Also performed the installation of the following elements when laying tiles on the plywood on the floor.

При монтажі плити зі сталі спочатку кріплять на фанеру за допомогою рідких цвяхів, а потім прикріплюють до стіни.
When mounting the steel plate is first fastened to the plywood using liquid nails, and then attached to the wall.

Такий варіант пирога можна використовувати і для металевої черепиці, при цьому фанеру слід замінити на обрешітку з бруса.
This variant of the pie can be used for metal tiles, while the plywood should be replaced by crate of timber.

Він також дозволяє надійно закріпити фанеру до бетонних і інших поверхонь без використання кріплень(цвяхів, шурупів).
It also allows you to securely fasten plywood to concrete and other surfaces without the use of fasteners(nails, screws).

Для того щоб полотно надійно закріпилася, необхідно його прикріпити на фанеру, використовуючи двосторонній скотч або клей;
In order to securely attach the canvas, you must attach it to the plywood using double sided tape or glue;

Дошки, штахетник, бруски, фанеру рекомендується обробити спеціальними просоченнями проти грибка, цвілі і шкідників.
It is recommended to process boards, picket fence, bars, plywood with special impregnations against fungus, mold and pests.

Для цього використовуємо листи фанери, які акуратно прибиваємо до основи- не перестарайтеся, щоб не поламати фанеру.
To do this, use sheets of plywood, which neatly nailed to the base- do not overdo it, so as not to break the plywood.

На сітку покладіть фанеру, щоб кролики не травмували лапки, але не кріпіть її- фанеру потрібно регулярно виймати і сушити.
Put plywood on the net so that the rabbits do not injure the legs, but do not fix it- the plywood must be removed and dried regularly.

Закінчивши з підготовкою можна переходити безпосередньо до питання, як покласти плитку на фанеру на підлогу.
When finished with the preparation can go directly to the question, how to put the tiles on the plywood on the floor.

Цими кам'яними листами потім з двох сторін обклеюють фанеру, яка є основою майбутньої стільниці з акрилового каменю. Перший етап пройдено.
These stone sheets are then glued from two sides with plywood, which is the basis of the future acrylic stone worktops. The first stage is completed.

Com Як оформити заміський будинок: інтер'єр кольору фуксії Як обробити заміський будинок екологічно і економічно: використовуємо фанеру- etk-fashion.
Com How to make a country house: interior color fuchsia How to decorate a country house environmentally and economically: we use plywood- etk-fashion.

Це дає можливість досягати найвишуканіших дизайнерських форм і робить фанеру ідеальним матеріалом для виготовлення меблів і створення інтер'єрів.
This makes it possible to achieve the most exquisite design forms and makes plywood an ideal material for making furniture and creating interiors.

Хоча міжнародна вартість сирої нафти та фанеру продовжує зростати, вартість переваг багатих мінеральних паперових виробів стане більшою та більшою.
While the international crude oil and veneer costs continue to go up, the cost advantage of rich mineral paper products will become larger and larger.

Тому можна відразу відзначити, що процес такої укладки плитки на фанеру досить трудомісткий і підходити до нього необхідно відповідально.
Because you can immediately notice, such that the process of laying tiles on the plywood is quite time consuming and you need to approach it responsibly.

Винахід синтетичних клеїв в середині 1930-х років також означаd, що виробники могли виготовляти нову водостійку фанеру, що ідеально підходить для зовнішнього застосування.
The invention of synthetic glues in the mid-1930s also meant that plywood manufacturers could produce new waterproof plywoods, ideal for exterior use.

Зупинимося трохи на рекомендаціях з вибору клею, після чого перейдемо безпосередньо до питання про те, як покласти плитку на фанеру.
Let us dwell a little on the recommendations on the choice of adhesive, then go directly to the question of, how to put the tiles on the plywood.

Купити фанеру цього сорту для самостійного виготовлення меблів практично неможливо, тому що весь її обсяг набувають виробничі підприємства.
To purchase the plywood of this sort for the independent production of furniture is almost impossible, because her whole volume purchase of the production company.

Фігурні полотна набули ще менш регулярних форм у серії«Ексцентричний багатокутник», були представлені елементи колажу, наприклад, шматки полотна, наклеєні на фанеру.
The shaped canvases took on even less regular forms in the Eccentric Polygon series, and elements of collage were introduced, pieces of canvas being pasted onto plywood, for example.

Для того, щоб можна було покласти плитку на фанеру, її товщина повинна бути не менше 2, 2 см, можливе використання декількох шарів, в іншому випадку покриття не витримає вагу плитки.
For, to be able to put the tiles on the plywood, its thickness should be at least 2,2 cm, you can use several layers, otherwise the coating does not withstand the weight of the tile.

Саме ця особливість російського світогляду довгі роки не дозволяла дизайнерам і меблевим виробникам подивитися на фанеру іншими очима і по достоїнству оцінити всі її переваги.
It is this feature of the Russian outlook that for many years prevented designers and furniture manufacturers from looking at the plywood with other eyes and appreciating all its advantages.

Як відомо, 15 травня Україна ввела ембарго на російський цемент та фанеру, що є заходом у відповідь на дії з боку Російської Федерації щодо закриття товарам походженням з території України доступу на російський ринок.
As reported, on May 15, Ukraine imposed an embargo on Russian cement and plywood in response to the decision of the Russian Federation to close access of goods originating from the territory of Ukraine to the Russian market.