Examples of using Фашистських загарбників in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
України фашистських загарбників.
Ukraine Nazi occupation.З Днем визволення України від фашистських загарбників!
On the Day of Ukraine's liberation from fascist invader…!Сьогодні, 6 листопада,виповнюється 65 років відтоді, як Київ було звільнено від фашистських загарбників.
Today, November 6,marks 65 years since Kyiv was liberated from Nazi invaders.Мені 25 років і я вбила 309 фашистських загарбників.
Роки тому наші діди й прадіди звільнили Україну від фашистських загарбників.
Years ago our grandfathers and great-grandfathers liberated Ukraine from fascist invaders.Річницю визволення міста від фашистських загарбників(10 квітня).
Day of liberation of the city from fascist aggressors(on September 10).Будівництво почалося невдовзі після звільнення Дніпропетровська від немецко-фашистських загарбників.
The construction begansoon after Dnepropetrovsk was liberated from the German Fascist occupiers.Жовтня- День визволення України від фашистських загарбників.
October 28- Day of Liberation of Ukraine from the Fascist Invaders.Будівництво почалося незабаром після звільнення Дніпропетровська від німецько-фашистських загарбників.
The construction begansoon after Dnepropetrovsk was liberated from the German Fascist occupiers.Він є символом незламності народу, який переміг фашистських загарбників ціною мільйонів життів.
It is a symbol of the invincibility of the people, who defeated Nazi invaders by a cost of millions of lives.Жителів селища Ногайська(сучасне м. Приморськ) пішли на захист Вітчизни від фашистських загарбників.
Villagers Nogai(modern city of Primorsk) went to the defense of the Motherland from fascist invaders.Війська фашистських загарбників повинні були завершити кампанію до того, як настануть холоди.
Він загинув у 1941-му році далеко від рідногоКривого Рогу, захищаючи смоленські землі від фашистських загарбників.
He deceased in 1941 away from his nativeKrivoy Rog defending Smolensk land from the Nazi invaders.Після визволення Києва від фашистських загарбників колектив заводу повернувся до майже зруйнованого міста.
When Kyiv was liberated from fascist invaders, the plant's staff returned to the city that was almost destroyed.Художня виставка«Київ соціалістичний» до 30-річчя звільнення Києва від фашистських загарбників. Київ. 1973.
Art exhibition"Kiev Socialist" to the 30th anniversary of the liberation of Kiev from fascist invaders. Kiev. 1973.У серпні через початок військових дій проти німецько-фашистських загарбників завод був демонтований і евакуйований на Урал в Першоуральск.
In August, due to commencement of military operations against German fascist aggressors, the Plant was dismantled and evacuated to the Ural area(the city of Pervouralsk).Всеукраїнська виставка, присвячена 50-річчю визволення України від фашистських загарбників. Київ. 1994.
All-Ukrainian exhibition devoted to the 50th anniversary of the liberation of Ukraine from fascist invaders. Kiev. 1994.Червона армія має своєю метою вигнати німецьких окупантів з нашої країни ізвільнити радянську землю від німецько-фашистських загарбників.
The Red Army's aim is to drive the German invaders from our country,and to clear our Soviet soil of the German fascist aggressors.Раніше ними визнавалися тільки ті воїни УПА, які воювали проти німецько-фашистських загарбників у 1941-1944 роках і були реабілітовані як жертви політичних репресій.
Them admitted Earlieronly those soldiers of UPA who were at war against fascist aggressors in 1941-1944 and were rehabilitated as the victims of political repressions.Окремий радіодивізіон особливого призначеннябрав активну участь у визволенні України від фашистських загарбників.
The 442nd separate special signal divisiontook an active part in the liberation of Ukraine from fascist invaders.Рік для Росії був відзначений великим святом-55 років Перемоги у війні проти фашистських загарбників.
For Russia was marked by a big holiday-Однак назву свята досі не було змінено на державному рівні й воно продовжує існувати якДень визволення України від фашистських загарбників.
However, the name of the holiday has not been changed on the official level andremained the Day of the liberation of Ukraine from fascist invaders.Республіканська художня виставка,присвячена 30-річчю визволення Радянської України від фашистських загарбників. Київ. 1974.
Republican art exhibition devoted to the30th anniversary of the liberation of Soviet Ukraine from fascist invaders. Kiev. 1974.Серпня 1943 війська Степового фронту при активному сприянні з'єднань і частин Воронезького іПівденно-Західного фронтів звільнили Харків від фашистських загарбників.
On August, 23rd, 1943 armies of Steppe front with active assistance of connections and parts of the Voronezh andSouthwest fronts have released Kharkov from fascist aggressors.Урочиста церемонія приурочена до74-ї річниці визволення Харківської області від фашистських загарбників.
The solemn ceremony is dedicated to the74th anniversary of the liberation of the Kharkiv region from the fascist invaders.Ця битва стала кульмінацією визволення України, значною міроювплинула на подальший хід воєнних дій і сприяла розгрому фашистських загарбників.
This battle became the culmination У роки фашистської окупації(1940-44)брала активну участь у боротьбі французького народу проти фашистських загарбників.
During the years of Почесний консул Республіки Албанія в г. Харьков взяв участь в церемонії покладання квітів на МеморіаліСлави з нагоди Дня визволення міста від фашистських загарбників.
Honorary Consul of the Republic of Albania in Kharkiv took part in the flower-laying ceremony at the Memorial ofGlory on the occasion of the City Liberation Day from the fascist invaders.Твір"Мати" Олександр Довженко написав в 1943 році в грізнідні Великої Вітчизняної війни нашого народу проти фашистських загарбників.
Alexander Dovzhenko wrote composition"Mother" in 1943 in the terribledays of Great Patriotic War of our people against the Nazi invaders.
