What is the translation of " ФЕМІНІСТСЬКИМ " in English?

• feminist

Examples of using Феміністським in Ukrainian and their translations into English

Не був активістським, чи феміністським.
That's not heroic or feminist.

Метою клубу є обмін феміністськими ідеями і стимулювання дискусій на цю тему.
The goal of the club is to share feminist ideas and encourage discussion on the topic.

Не був активістським, чи феміністським.
It's not feminist or misogynistic.

Мечеть Марьям імам називає«феміністським проектом», який допоможе мусульманським жінкам.
Mosque Maryam is considered to be a feminist project which is to help to Muslim women.

Повернення в Нью-Йорк і зв'язок з феміністським рухом.
Return to New York and contact with the feminist movement.

Як дипломатично займатися феміністським сусідом, який постійно проводить політичні виступи в приватному порядку?
How do I deal diplomatically with a feminist neighbor who continuously delivers political speeches in private?

Джанет ніколи не була прямолінійна та janet. став ще й феміністським заявою, в чому можна бути впевненим».
Janet has never been one thing and janet. is a feminist statement, to be sure.".

Згідно з опитуванням, проведеним Гарвардським університетом у 2016 році, біля 59% жінок виразили підтримку феміністським поглядам.
According to a public survey conducted by Harvard in 2016, about 59 percent of women expressed support for feminist views.

У своїх роботах Чодороу синтезує фрейдистський аналіз з феміністським підходом, щоб дослідити стосунки між матір'ю та дитиною.
She incorporates Freudian analysis with a feminist perspective to understand the mother-child relationship.

Прихильники зеленої політики поділяють багато ідей з природозахисним рухом, екологічним рухом, феміністським рухом і пацифізмом.
Supporters of green politics share many ideas with the ecology, conservation, environmentalism, feminist and peace movements.

Інша жінка вважала секс-роботу заняттям, яке розширює права, звільняє та є феміністським, хоча вона сама, зокрема, не зацікавлена в такій роботі.
Then the second woman considered sex work to be empowering, liberating, and feminist, though she, herself, notably, did not seem keen to do it.

Сьюзан Браун:«оскільки анархізм- політична філософія, що протиставляє себе всім владним відношенням, він, по суті своїй, є феміністським».
As Susan Brown puts it,"as anarchism is a political philosophy that opposes all relationships of power, it is inherently feminist".

Психологи почали вивчати жіночу роль після того, як увага суспільства було залучено феміністським рухом до низького соціального статусу жінок.
Psychologists have started to study a woman's role after the attention of a society has been involved by feminist movement of the low social status of women.

Сьюзан Браун:«оскільки анархізм- політична філософія, що протиставляє себе всім владним відношенням, він, по суті своїй, є феміністським».
Susan Brown expressed the sentiment that"as anarchism is a political philosophy that opposes all relationships of power, it is inherently feminist.".

Зусилля, спрямовані на посилення обізнаності громадськості з проблемами прав людини, зокрема, прав жінок і феміністським аналізом, та включенням їх у дослідження та політику уряду, створюють обстановку для розроблення та впровадження сучасного законодавства.
Efforts to raise public awareness of problems with human rights, in particular rights of women and feminist analysis, and their inclusion in research and government policies, create conditions for the development and implementation of modern legislation.

Інна Шевченко є феміністським активістом і лідером міжнародного жіночого руху FEMEN, який часто демонструє топлесс тому що, вони виступають проти патріархату, особливо диктатури, релігії і секс-індустрії.[1][2] Шевченко має більш високий профіль, ніж інші члени групи.
Inna Shevchenko(Ukrainian: Інна Шевченко) is a feminist activist and the leader of international women's movement FEMEN, which often demonstrates topless against what they perceive as manifestations of patriarchy, especially dictatorship, religion, and the sex industry.[2][3] Shevchenko has a higher profile than the other members of the group.

Зейслер підкреслила, що хибний висновок, ніби твір, який пройшов тест, є«феміністським», може приводити творців до«ігор з системою» простим додаванням достатньої кількості героїнь та діалогів, продовжуючи відкидати сутнісне представлення жінок поза шаблонними сюжетами.
Zeisler noted that the false assumption that a work that passes the test is"feminist" might lead to creators"gaming the system" by adding just enough women characters and dialogue to pass the test, while continuing to deny women substantial representation outside of formulaic plots.

У своєму першому відверто феміністському критичному аналізі, який на думку дослідниці Уолстонкрафт Клаудії Л.
In her first unabashedly feminist critique, which Wollstonecraft scholar Claudia I.

Радикальні жінки[en] є найстарішою соціалістичною феміністською організацію в США і досі активні.
Radical Women is the oldest socialist feminist organization in the U.S. and is still active.

Тельма і Луїза, феміністський крик у світі людей.
Thelma and Louise, a feminist cry in a world of men.

Але не дивлячись на це, вона не мала наміру писати феміністську літературу.
Despite this, she did not intend to write feminist literature.

У січні 2016-го Емма Вотсон заснувала феміністський книжковий клуб Our Shared Shelf.
In January 2016, Emma Watson started a feminist Goodreads book club: Our Shared Shelf.

Лінда є касиром у банку та бере активну участь у феміністському русі.
Linda is a bank teller and is active in the feminist movement.

Орел тату на стегнах приносить феміністський вигляд.
Eagle tattoo on the on the thigh brings a feminist look.