What is the translation of " ФЛАГМАНСЬКОЇ " in English?

• flagship

Examples of using Флагманської in Ukrainian and their translations into English

Nokia 8. 1 не є продовженням флагманської лінійки Nokia 8.
The Nokia 8.1 is not a fully-fledged follow-up to the flagship Nokia 8.

Samsung слідом за Apple буде продавати відновлені смартфони з флагманської лінійки.
Samsung following Apple will be selling refurbished smartphones from the flagship of the line.

Саме тому LG Electronics є флагманської компанією вищезгаданого конгломерату, LG Corp.
This is why LG Electronics is the flagship company of the aforementioned conglomerate, LG Corp.

Безрамна розсувні система скління VBS-X- це нове покоління флагманської Vizyon VBS.
The VBS-X frameless sliding glazing system is the new generation of the flagship Vizyon VBS.

Середній» смартфон флагманської P-серії Huawei не отримав деяких важливих фішок старшого P20 Pro, але і коштує він сильно дешевше.
Huawei's flagship P-series smart phone didn't receive some of the important pieces of the older P20 Pro, but it costs much less.

Безрамна розсувна система скління терасна типу VizyonVBS-L- це вдосконалена версія флагманської системи VBS.
The Vizyon VBS-L frameless sliding terrace glazing system is an advanced version of the flagship VBS system.

Mercedes-Benz 222- шосте покоління флагманської серії представницьких автомобілів S-класу німецької марки Mercedes-Benz, що випускається з 2013 року.
Mercedes-Benz 222-the sixth generation of the flagship series of Executive cars S-class German brand Mercedes-Benz, produced since 2013.

США на основі польоту агрегатор CheapAir здійснює прийом флагманської криптовалюта оскільки 2013, і недавно оголосив, що це також прийняття Litecoin.
US based flight aggregator CheapAir has been accepting the flagship cryptocurrency since 2013, and recently announced it's also accepting Litecoin.

J-Air є дочірнім підприємствам флагманської авіакомпанії Японії Japan Airlines(JAL) і афільованим членом глобального авіаційного альянсу пасажирських перевезень Oneworld.
J-Air is a wholly owned subsidiary of Japan's flag carrier, Japan Airlines(JAL) and an affiliate member of the Oneworld alliance.

Безрамна верхньоподвісна розсувна система VizyonKCS-Butterfly є модифікацією флагманської моделі Vizyon KCS і відрізняються від неї відсутністю паркувального профілю.
Frameless top-hung sliding systems Vizyon KCS-Butterfly are a modification of the flagship model Vizyon KCS and differ from it in the absence of a parking profile.

Бухгалтерський облік та фінансова флагманської програми управління забезпечує академічно строго дослідження основних бухгалтерських та фінансових дисциплін.
The flagship Accounting and Finance programme provides an academically rigorous study of the principal accounting and finance disciplines.

Крім флагманської моделі Nokia 9 PureView, на виставці очікується показ Nokia 8. 1 Plus і Nokia 6. 2 2019 модельного ряду, але є ймовірність, що це версії однієї і тієї ж моделі.
In addition to the flagship model Nokia PureView 9, the exhibition is expected to show Nokia and Nokia Plus 8.1 6.2 2019 lineup, but it is likely that this version of the same model.

Новинка базується на платформі флагманської моделі Range Rover, але очевидно, отримає більш драйверський характер і менш вражаючі можливості на бездоріжжі.
The novelty is based on the platform of the flagship Range Rover model, but obviously it will get a more driver-like character and less impressive off-road capabilities.

Вересня 2016 року було оголошено, що Нутіні стане хедлайнером концерту в Гардені, флагманської події Единбургської вечірки на вулиці Хогманай, на Новий рік 2016/2017.
On 20 September 2016 it was announced that Nutini would headline the Concert in the Gardens, the flagship event of Edinburgh's Hogmanay street party, on New Year's Eve 2016/2017.

Можливо, ви чули про Magento Enterprise Edition- флагманської платформі електронної комерції, якою користуються Nike і Samsung, і яка коштує близько$ 16 000 в рік.
You may have heard of Magento's Enterprise Edition, the flagship ecommerce platform that's used by the likes of Nike and Samsung, and costs about $16,000 a year.

Незважаючи на те, що ці моделі відносяться до досутпного за ціною сегменту, в їх виробництві італійська компанія використовувала найсучасніші технічні рішення, які раніше були доступні лише у флагманської серії.
Despite the fact that these models belong to a segment that is affordable for the price, the Italian company used the most modern technical solutions in their production, which were previously available only in the flagship series.

Молодша модель вирішена в стилі флагманської Model S, має п'ятимісний салон і мінімалістичний інтер'єр без панелі приладів, але з величезним дисплеєм в центрі консолі.
The Junior model is designed in the style of the flagship Model S, has a five-seat cabin and a minimalist interior without the dashboard, but with a huge display in the centre console.

Наступним V12 Ferrari навряд чи буде позашляховик, але, за словами директора з маркетингу Енріко Галліера, увагу вже приділяється тому, що станеться після цього нового автомобіля- наступної остаточної флагманської моделі бренду.
The next V12 Ferrari is very unlikely to be the SUV, but according to chief marketing officer Enrico Galliera, attention has already turned towards what comes after this 15-strong new-car push: the brand's next ultimate flagship model.

Нова модифікація флагманської Vizyon VBS, яка відрізняється відсутністю одного напрямного ролика на стулці та нижнім напрямним, який топиться в підлогу.
A new modification of the flagship- Vizyon VBS, which is distinguished by the lack of one guide roller on the leaf and the bottom rail recessed into the floor.

Жовтня АВТОВАЗ почав в Тольятті серійне виробництво LADA XRAY Cross- флагманської моделі сімейства XRAY, яка відрізняється підвищеною прохідністю, більш брутальним стилем і новим рівнем комфорту.
On October 11, AVTOVAZ started mass production of LADA Xray Cross- the flagship model of the Xray family in Togliatti, which is characterized by increased cross-country, more brutal style and a new level of comfort.

Допомога включає в себе запуск флагманської програми"Екстрена допомога для інтеграції і розміщення"(ESTIA), яка дозволяє біженцям та їх сім'ям орендувати житло в містах та надавати їм грошову допомогу.
This includes the launch of the flagship‘Emergency Support To Integration& Accommodation'(ESTIA) programme to help refugees and their families rent urban accommodation and provide them with cash assistance.

Один з іспанських фотомагазинів, що спеціалізується на фототехніці Pentax, провів попередній огляд нової повнокадрової флагманської дзеркальної камери Pentax K-1 Mark II, яка має принести покращення якості зображення та швидкості автофокусу.
One of the Spanish camera stores, specializing specifically on Pentax brand, has made an initial review of the upcoming new full-frame flagship camera Pentax K-1 Mark II that should bring the increase in image quality and autofocus speed.

Ті, хто вже випробував нову модель з флагманської колекції Neff Mega Collection, зізнаються, що страви виходять на рідкість відмінними- з хрусткою скоринкою і ніжною соковитою начинкою.
Those who have already tried the new model from the flagship collection Neff Mega Collection, admit that the dishes are extremely rare- with a crisp crust and tender juicy filling.

B серійному виробництві нового Мерседес-Бенц S-Клас реалізований цілий ряд перспективних технічних рішень, що знов підтверджує значення флагманської моделі Mercedes-Benz як зразка і законодавця мод в розвитку легкового автомобілебудування в цілому.
B series production of the new Mercedes-Benz S-Class has implemented a number of potential technical solutions, which again confirms the importance of the flagship Mercedes-Benz as a sample and a trendsetter in the development of the passenger car industry as a whole.

Огляд В якості учасника програми для керівників, нашої флагманської програми для керівників вищої ланки, ви будете вивчати коло питань, беруть участь в управлінні multibu siness фірми в міжнародний бізнес і економічне середовище.
As a participant in The Executive Program, our flagship program for senior executives, you will explore a range of issues involved in managing the multibusiness firm in the international business and economic environment.

На завершення, Україна разом із Грузією і Молдовою оприлюднили Спільну заяву щодо оновлення ініціативи Східного партнерства, яка була б спрямована на розвиток формату«Східне партнерство плюс» для асоційованих країн, або ж«Нової флагманської ініціативи- Стратегії Трійки».
To conclude, Ukraine together with Georgia and Moldova issued a Joint statement on the renewal of the EaP initiative with the main idea to develop the“Eastern Partnership Plus+” format for the associated countries or a“New Flagship Initiative- the Trio Strategy”.

Особливий інтерес учасників викликали огляди незалежних експертів з 6 країн стосовно загальної ситуації з розвитком екологічної політики враховуючи як пріоритети співпраці з ЄС, так і пріоритети Флагманської ініціативи Східного партнерства з Належного екологічного урядування.
Participants expressed a special interest to the reviews of independent experts from 6 countries on general situation with the environmental policy development taking into consideration both the EU priorities cooperation and the priorities of EaP Flagship initiative on Good Environmental Governance.

Зрештою, банк сподівається отримати схвалення регулюючих органів Федерального резерву і державних органів, щоб почати торгувати реальними біткоінами, іронічно званими«фізичними біткоіни», що, безсумнівно, закріпить статус флагманської криптовалюти як основного фінансового активу.
Eventually, the bank hopes to receive regulatory approval from the Federal Reserve and state-level authorities to begin trading actual bitcoins- ironically referred to as“physical bitcoins”- a development that will undoubtedly cement the flagship cryptocurrency's status as a mainstream financial asset.