Examples of using Флуконазолу in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метаболітів флуконазолу в периферичній крові не виявлено.
Metabolites of fluconazole in peripheral blood were not detected.Такий цистит зазвичай проходить після однієї таблетки Флуконазолу.
Such cystitis usually passes after one tablet of Fluconazole.Капсула містить флуконазолу, у перерахуванні на 100% речовину 150 мг;
Тому для пацієнтів, які одночасно отримують рифампіцин, дозу флуконазолу слід збільшити.
Therefore, patients receiving concomitant rifampicin, the dose of fluconazole is expedient to increase.При одночасному застосуванні флуконазолу та рифабутину описані випадки увеїту.
With the simultaneous use of fluconazole and rifabutin, cases При застосуванні флуконазолу з варфарином зростає протромбіновий час(у середньому на 12%).
With the use of fluconazole with warfarin, prothrombin time increases(on average by 12%).Тому для пацієнтів, які одночасно отримують рифампіцин, дозу флуконазолу слід збільшити.
Therefore, in patients receiving rifampicin simultaneously, a dose of fluconazole is recommended to be increased.Також допомагає одноразовий прийом флуконазолу, але такий спосіб лікування використовується вкрай рідко.
It also helps single dose of fluconazole, but this method Грибкові захворювання, в тому числі і кандидоз, вимагають прийому протигрибкових ліків,наприклад,«Флуконазолу».
Fungal diseases, including candidiasis, require the intake of antifungal medications,for example,"Fluconazole".Гепатотоксична дія флуконазолу, як правило, була оборотною, ознаки її зникали після припинення терапії.
Hepatotoxic effects of fluconazole was usually reversible; its signs disappeared after discontinuation Рифабутин: повідомлялося про існування взаємодії при одночасному введенні флуконазолу і рифабутину, що призводила до підвищення сироваткового рівня останнього.
Rifabutin: There have been published reports that an interaction exists when fluconazole is administered concomitantly with rifabutin, leading to increased serum levels of rifabutin.Інфузії флуконазолу можна проводити за допомогою звичайних наборів для трансфузії, використовуючи одну з вказаних вище рідин.
Fluconazole infusion can be performed using conventional transfusion kits using one of the above solutions.При необхідності сумісного застосування флуконазолу та аміодарону необхідно дотримуватися обережності, особливо при застосуванні флуконазолу у високих дозах(800 мг).
Caution must be exercised if the concomitant use of fluconazole and amiodarone is necessary, notably with high dose fluconazole(800 mg).Ефект такого ступеня вираженості не потребує зміни режиму дозування флуконазолу у хворих, які одночасно отримують діуретики, хоча лікар повинен про це пам'ятати.
The effect Гепатотоксична дія флуконазолу, як правило, оборотна, ознаки її зникають після припинення терапії.
The hepatotoxic effect of fluconazole is usually reversible; signs Ефект такого ступеня вираженості не потребує зміни режиму дозування флуконазолу у хворих, які одночасно отримують діуретики, хоча лікар повинен про це пам'ятати.
The effect Гепатотоксична дія флуконазолу, як правило, була оборотною, ознаки її зникали після припинення терапії.
The hepatotoxic effect of fluconazole is usually reversible; signs Багаторазове застосування гідрохлоротіазиду призводить до підвищення концентрації флуконазолу в плазмі на 40%, однак це не вимагає зміни режиму дозування флуконазолу у пацієнтів, які паралельно застосовують діуретики.
Hydrochlorothiazide increases the concentration of fluconazole in plasma by 40%, but it does not require changes in the fluconazole dose regimen in patients receiving concomitant diuretics.У хворих, які одержують комбінацію флуконазолу і зидовудину спостерігається збільшення концентрації зидовудину, що спричинено зниженням перетворення останнього на його головний метаболіт, тому слід очікувати збільшення побічних ефектів зидовудину.
In patients receiving the combination of zidovudine and fluconazole observed increased concentrations of zidovudine, which is caused by a decrease in the conversion of the latter into its main metabolite, so you should expect an increase in the side effects of zidovudine.Цей вплив не потребує корекції режиму дозування флуконазолу у пацієнтів, які одночасно отримують діуретики, однак лікар має його враховувати.
The effect У хворих, які одержують комбінацію флуконазолу і зидовудину спостерігається збільшення концентрації зидовудину, що спричинено зниженням перетворення останнього на його головний метаболіт, тому слід очікувати збільшення побічних ефектів зидовудину.
In patients receiving a combination of fluconazole and zidovudine, an increase in the concentration Необхідно дотримуватися обережності при одночасному прийманні флуконазолу з цизапридом, астемізолом, рифабутином, такролімусом або іншими препаратами, що метаболізуються системою цитохрому Р450.
Caution should be exercised when using fluconazole simultaneously with cisapride, astemizole, rifabutin, tacrolimus, or other drugs metabolized by isoenzymes of the cytochrome P450 system.Флуконазол 150 мг у такій ситуації приймається 1 раз.
Fluconazole 150 mg In this case take once.Лікар призначила мені Флуконазол в капсулах і Ливарол.
The doctor has appointed me Fluconazole capsules and Livarol.Не було зареєстровано значущих фармакокінетичних взаємодій між флуконазолом та азитроміцином.
There were no significant pharmacokinetic interaction between fluconazole and azithromycin.При грибкових ураженнях- протигрибкові засоби(амфотерицин, флуконазол).
Fungal lesions- antifungals(amphotericin, fluconazole).Рекомендується перевіряти плазмові концентрації циклоспорину у пацієнтів, які отримують флуконазол.
It is recommended to monitor theplasma concentration of cyclosporine in patients receiving fluconazole.За швидкістю лікування перевага має флуконазол, т. к.
According cure rate advantage has fluconazole, tk.
