What is the translation of " ФОНТАНАМИ " in English?

• fountains

Examples of using Фонтанами in Ukrainian and their translations into English

Зелена зона з фонтанами.
Green zone with fountain.

У центрі площі- колона адмірала Нельсона, оточена величезними скульптурами левів і фонтанами.
In the center of the square there is the column of Admiral Nelson, surrounded by huge sculptures of lions and fountains.

Палац оточував великий двір, де був чудовий сад з фонтанами, ставками та мармуровими статуями.
The palace was surrounded by a large courtyard where there was a wonderful garden with fountains, stakes and marble statues.

Рівень води також можна трохи знизити, щоб розкрити шляхи, дозволяючи людям ходити по басейну між фонтанами.
The water level can also be lowered slightly to reveal causeways, allowing people to walk through the pool between the fountains.

Цілі вулиці стають арт-інсталяціями, супроводжуються музикою, світлом, фонтанами та п'янким ароматом тисяч квітів.
Whole streets become art installations, accompanied by music, light, fountains and the intoxicating scent of thousands of flowers.

Місток повинен бути об'єднаний спільною ідеєю з іншими малими архітектурними формами в саду- альтанками, арками, фонтанами і т. д.
The bridge should be united by a common idea with other small architectural forms in the garden- gazebos, arches, fountains, etc….

Але прикрашена нішами, вазами, високими колонами, статуями і фонтанами, вона виглядала як невід'ємна частина палацового комплексу.
Adorned niches, vases, tall columns, statues and fountains, it looked like an integral part of the palace complex.

Він використовував свій дім інтер'єру для своїх картин, прикрашав його всередині, як давньоримська будівля, з альтанками і фонтанами в саду.
He used his house as an interior for his paintings, decorated it inside like an ancient Roman building with gazebos and fountains in the garden.

Зараз Дніпропетровськ- сучасне місто зі своїм новим архітектурним стилем, знаменитими фонтанами, великими заводами й активним діловим життям.
Today, Dnipro is a modern city with a new architectural style, famous fountains, major factories, and an active business life.

Ви будете зачаровані дивовижними пейзажами, численними фонтанами, штучними гротами та вишуканими скульптурами античних богів і богинь.
You will be fascinated by surprising landscapes, numerous fountains, artificial grottoes and refined sculptures of antique gods and goddesses.

Подібно Марсового, це відкритий простір складається з довгого саду, в комплекті з фонтанами і газонами, ідеально підходить для відпочинку на.
Similar to the Champ de Mars, this outdoor space consists of a long garden, complete with fountains and lawns perfect for relaxing on.

У токійському Yoyogi Park ви зможете взяти напрокат велосипед і пограти в різні спортивні ігри або ж просто влаштувати тихий сімейний пікнік і прогулятися між фонтанами.
In Tokyo's Yoyogi Park you can rent bicycles and play different sports games or just have a quiet family picnic and stroll among the fountains.

В Катеріні знаходиться і один з найкрасивіших парків у Греції з вражаючими фонтанами- оазис прохолоди та свіжості, особливо в спекотні літні дні.
In Katerini it is located one of the most beautiful parks in Greece with impressive fountains- an oasis of coolness and freshness, especially in the hot summer days.

Шкода, що до публічних місць не стосувалось найвища будівля в світі, Бурж Халіфа, ми не змогли політати над співаючими фонтанами у його підніжжя.
It was disappointing that the tallest building in the world, Burj Khalifa, is not considered a public place; so we could not fly our drone around and above its musical fountains at the base of the building.

Навколо стадіону закладуть парк вартістю 30 мільйонів євро з трояндами, якими славиться місто, фонтанами, каскадами водоспадів та великим гранітним футбольним м'ячем, що обертатиметься у воді.
Around the stadium, a park will be laid out, at a cost of 30m euros, featuring the roses for which the city is renowned, fountains, cascades of waterfalls and a large granite football spinning on a bed of water.

Гості«космічної столиці України», як часто називають Дніпро, ознайомилися з її історичними, культурними й науковими пам'ятками, новим архітектурним стилем міста й знаменитими фонтанами.
The guests of"Ukraine's space capital", as Dnipro is so often called, saw its historical, cultural and scientific sights and were introduced to its new architectural style and famous fountains.

У 2009 році(до 140-річчя міста) був побудований новий Водно-Зелений бульвар Єдності і Згоди з амфітеатром, монументом"шанирак" та двома фонтанами, один з них зі світломузичним ефектом.
In 2009(by 140th anniversary of Aktobe city) a new Water-Green boulevard was constructed, it was named Unity and Agreement boulevard and has an amphitheatre, a monument“Shanyrak” and 2 fountains, one of them with son and lumiere.

У декількох хвилинах ходьби від нашого будинку розташовувався великий парк відпочинку з дитячими майданчиками, фонтанами, гамаками і літніми верандами, де вечорами проходили цілі концерти з виступом співаків і танцюристів.
A few minutes walk from our house was a large recreation park with playgrounds, fountains, hammocks and summer terraces, where in the evenings there were whole concerts with performances by singers and dancers.

Сади прикрашені фонтанами, зокрема копією Версальського Bassin de Latone, і статуями як у класичному стилі, типовому для Версаля, так й у фантастичному, типовому для романтизму, яким захоплювався король Людвіґ.
The formal gardens are filled with fountains, a copy of the Versailles Bassin de Latone and statues in both the classical style typical of Versailles and in the fantastic style typical of romanticism that was favored by King Ludwig.

Прогулянка вечірнім Тбілісі- в центрі міста розкинулось Старе місто, де збереглися вузькі вулички з 2-3 поверховими будиночками з галереями та дерев'яними балконами, а зовсім поруч висвічується ультрасучасний скляний міст через річку і сквер із танцюючими фонтанами.
Walk the evening Tbilisi. There is an Old Town in the center of Tbilisi. There are narrow streets, 2-3 storey houses with galleries and wooden balconies. There is also a modern glass bridge across the river and square with dancing fountains not far from the Old Town.

Не тільки гість готелю мають необмежений доступ в аквапарк, розташований на відстані ходьби, критими басейнами і приватним пляжем, а й усередині готелю був прикрашений фонтанами, гейзерами і величезні акваріуми, які були побудовані, щоб запропонувати освіжаючий досвід в цій"райського оазис".
Not only the hotel guest have unlimited access to the water park located at walk range, indoor pools and private beach but also inside the hotel was decorated with water fountains, geysers and huge aquariums that were built to offer a refreshing experience in this“paradisiacal oasis.”.

Інтремет знаменував кінець курсу страв і міг бути у вигляді як простого фрументі(вид пшеничної каші), яку яскраво фарбували та приправляли екзотичними спеціями, так і складними для розробки міні-моделями замків в комплекті з виними фонтанами і музикантами, також з їжі моделювали алегоричні сцени.
An entremet marked the end of a serving of courses and could be anything from a simple frumenty(a type of wheat porridge) that was brightly colored and flavored with exotic and expensive spices to elaborate models of castles complete with wine fountains, musicians, and food modeled into allegorical scenes.

Середню дорогу по ін. сторону палацу продовжує ефектна головна алея з басейнами Латони і Аполлона і з Великим каналом(завдовжки 1520 м.)- вісь симетрії чіткої мережі прямих алей величезного регулярного парку(1660-і рр., архітектор А. Ленотр) з нарядними павільйонами, фонтанами, скульптурою(Ф. Жірардона, А. Куазевокса і ін.).
The middle road is continued on the other side of the palace by a spectacular avenue with the Leta(Latona) and Apollo basins and the Grand Canal(1,520 m long), forming the symmetry axis of a regular network of straight alleys in the huge formal gardens(1660's, architect A. Lenôtre) with festive pavilions, fountains, and works of sculpture(by Girardon, Coyzevox, and others).

Жовтня. Відкриття дизайнерського фонтана в ЖК"Яскравий"!
Of October. Opening of the designer fountain in the"Yaskravy" residential complex!

Trevi фонтана Рим мапа.
Trevi fountain Rome map.

ВОГНЯНИЙ ФОНТАН ВФ-10.
Fiery fountain ВФ-10.

Фонтани Італійського саду.
The Italian Garden's Fountain.

Шоколадний фонтант на весілля.
Chocolate fountain at a wedding.

Фонтани води офісу.
The Office Water Fountain.

Ще у фонтані використовується 200 ліхтарів та 486 насадок для розподілу струменів.
Even in the fountain uses 200 lamps and 486 nozzles for the distribution of jets.