What is the translation of " ФОРМАЛЬДЕГІД " in English?

• formaldehyde

Examples of using Формальдегід in Ukrainian and their translations into English

Прокидайся і понюхай формальдегід.
Wake up and smell the formaldehyde.

Формальдегід без фіксації агента WPB.
Formaldehyde-free Fixing Agent WPB.

Наскільки ймовірно, що формальдегід викликає рак?
How likely is formaldehyde to cause cancer?

Формальдегід- використовується для консервації тіл померлих.
FORMALDEHYDE is used to preserve dead bodies.

А суміш, яку наносять на волосся, має формальдегід.
A mixture that is applied to your hair consists of formaldehyde.

Міститься в ньому формальдегід може бути причиною серйозних алергічних реакцій і навіть раку.
The formaldehyde contained in it can cause serious allergic reactions and even cancer.

Істинно натуральний продукт не повинен містити, наприклад, ніякого штучного консерванту(паребени, формальдегід та ін).
Truly natural product should not contain, for example, no artificial preservatives(parebeny, formaldehyde, etc.).

Митець занурив акулу у формальдегід, розраховуючи, що вона довго в ньому пробуде.
The fact that you put a shark in formeldehyde. To me it implies that he was hoping that this would be around for a long time.

Всі форми життя- бактерії, рослини, риби, тварини та люди- природно виробляють формальдегід як частину метаболізму клітин.
All life forms- bacteria, plants, fish, animals and humans- naturally produce formaldehyde as part of cell metabolism.

Вибір матеріалів, взагалі не містять формальдегід або містять у незначних кількостях, є для вирішення даної проблеми ідеальним.
The choice of materials, generally do not contain formaldehyde or containing minor amounts, is to solve this problem ideal.

Враховуючи його широке застосування, токсичність і летючість, формальдегід, має істотне значення для здоров'я людини.
In view of its widespread use, toxicity and volatility, exposure to formaldehyde is a significant consideration for human health.

Це формальдегід- безбарвний газ, який виділяється у природний спосіб з рослин, але також із деяких забруднюючих видів діяльності.
It is the presence of formaldehyde- a colourless gas that is naturally released by vegetation but also from a number of polluting activities.

Враховуючи його широке застосування, токсичність і летючість, формальдегід, має істотне значення для здоров'я людини.
Because of its widespread use, toxicity and volatility, exposure to formaldehyde is a significant consideration for human health.

Вчені з'ясували, що під час нагрівання вони розкладаються і це призводить до вивільнення таких токсичних речовин, як формальдегід і акролеїн.
Scientists have found that they decompose during heating and this leads to the release of toxic substances such as formaldehyde and acrolein.

Але точно підтверджено, що банки містять“популярні” токсичні речовини, наприклад, формальдегід, відомий серед вчених, як канцероген.
What is confirmed is that can contain“popular” toxic substances like formaldehyde, known among scientists as carcinogenic.

Також формальдегід використовується в завершальній стадії виробництва друкованої продукції, його можна знайти в клеях, які задіяні при виробництві меблів.
Formaldehyde is also used in the final stages of print production, it can be found in adhesives, which are involved in the manufacture of furniture.

Але точно підтверджено, що банки містять“популярні” токсичні речовини, наприклад, формальдегід, відомий серед вчених, як канцероген.
What we do know is that cans contain“popular” toxic substances like formaldehyde, known among scientists as being carcinogenic.

Інші хімічні речовини в пероксисоме потім перетворюють формальдегід в мурашину кислоту, яка є нешкідливою, але цей останній крок відбувається тільки в організмі тварин.
Other chemicals in the peroxisome convert the formaldehyde to formic acid, which is harmless, but this last step occurs only in animals.

Сюди входить зняття штучних нігтів, їх нарощування, використання лаків, містять формальдегід, а також розчинників з ацетоном.
This includes the removal of artificial nails, their capacity, the use of varnishes, containing formaldehyde, as well as solvents with acetone.

Якщо ви страждаєте від захворювань щитовидної залози або ендокринної системи, рекомендується уникати продуктів з такими інгредієнтами, як формальдегід, свинець і оксибензон.
If you suffer from thyroid disease or endocrine system, it is recommended to avoid products with ingredients such as formaldehyde, lead and oxybenzone.

Через забруднення повітря всередині приміщень має формальдегід, бензол, водень, аміак, TOVC і інші леткі шкідливі гази, тривале вдихання призведе до лейкемії та інших захворювань….
Because indoor pollution has formaldehyde, benzene, hydrogen, ammonia, TOVC and other volatile harmful gases, long-term inhalation will lead to leukemia and other diseases….

Метиловий спирт може прослизнути через гематоенцефалічний бар'єр, і ваш мозок є однією з областей, де виявлено алкоголь-дегідрогеназа, перетворююча метиловий спирт формальдегід.
Methanol can slip through your blood brain barrier, and your brain is one of the areas where you find alcohol dehydrogenase, which converts methyl alcohol to formaldehyde.

Одним з цих тисяч хімічних речовин, використовуваних для виробництва синтетичної тканини це формальдегід- а це один хімікат був пов'язаний з 30% зростання захворюваності на рак легенів.
One of these thousands of chemicals used to produce synthetic fabric is formaldehyde- and this single chemical has been linked to a 30% increase in lung cancer.

У статті також розглядаються формальдегід, і якщо вам цікаво, ви можете зробити своє власне дослідження на токсичність, ось і подивимося, скільки щеплення від грипу потрібно бути в небезпеці смерті від отруєння formaldahyde.
The article also discusses formaldehyde, and if you're interested you can do your own research into the toxicity of that and see how many flu shots you would need to be in danger of death from formaldahyde poisoning.

Щоб зробити життя більш складним для архей, команда Ріттмана також піддала їх впливу деяких шкідливих сполук, які могли б існувати на Енцеладі і які, як відомо, перешкоджають росту, такі як формальдегід, аміак і монооксид вуглецю.
To make life more complicated for the microbes, Rittmann's team also exposed them to some noxious compounds that might exist on Enceladus that are known to inhibit growth, such as formaldehyde, ammonia, and carbon monoxide.

Дослідивши ці складові, серед яких вчені очікують знайти кисень, воду, чадний газ, формальдегід і метан, ми зможемо отримати важливі відомості про еволюцію планети і можливо про існуючу або існувала на Марсі в минулому житті.
It is also from these minor constituents, which scientists expect to be oxygen, water, carbon monoxide, formaldehyde and methane, that we may get important information on the evolution of the planet and possible implications for the presence of past or present life.

Незалежно від того, чи є це нервовим агентом пестицидів, що завдають шкоди дітям, формальдегід у популярних продуктах для випрямлення волосся, свинцеве печиво з назвою фірми або проблема вихлопу дизельних двигунів у порту Лонг-Біч, ці проблеми впливають на наше довгострокове здоров'я.
Whether it's a nerve agent in pesticides harming children, formaldehyde in popular hair-straightening products, lead in name-brand cookies, or a diesel engine exhaust problem in the Port of Long Beach, these issues affect our long-term health.