What is the translation of " ФОРМУЛАХ " in English?

• formulas
• formulae

Examples of using Формулах in Ukrainian and their translations into English

Оператори, які використовуються у формулах.
Operators Used in Expressions.

У формулах модуль не показується, але мається на увазі.
In the formulas, the module is not shown, but implied.

Знайти конкретні текстові рядки тільки в формулах.
Find specific text strings only in the formulas.

У формулах використовуються тільки загальноприйняті символи;
In the formulas only generally accepted symbols should be used;

Ми не використовуємо пальмову олію безпосередньо в наших формулах.
We do not use Palm Oil in our fudges.

Конвертувати позначення посилань на клітини у формулах у виділенні.
Convert notation of references to cells in the formulas in selection.

У формулах- лише найрозповсюдженіші символи із стандартного набору;
In the formulas- only the most common symbols with the standard set;

Швидко знайдіть конкретні текстові рядки тільки в формулах у Excel.
Quickly find specific text strings only in the formulas in Excel.

Символи у формулах та у тексті повинні мати однакові зображення.
The symbols in the formulas and the text of the article should have the same image.

Перш ніж перейти безпосередньо до мовних формулах, слід визначити структуру і типи спілкування.
Before proceeding directly to speech formulas, one should determine the structure and types of communication.

Варто відзначити, що в формулах ядерних реакцій часто замість He42 використовується символ α.
It is worth noting that symbol α is often used instead of He42 in the formulas of the nuclear reactions.

В Супер Пошук діалог, ви також можете знайти текст у коментарях, формулах, тексті та гіперпосиланнях одночасно.
In Super Find dialog, you also can find text in comments, formula, text, and hyperlinks at the same time.

Варто відзначити, що в формулах ядерних реакцій часто замість He42 використовується символ α.
It is worth noting that symbol α is often used instead of helium-4 in the formulas of the nuclear reactions.

Розділення християнського світу― це розділення в самому досвіді віри, а не тільки в доктринальних формулах.
The division of Christendom is a division in the experience of faith itself, not just in doctrinal formulations.

Всі ці відмінності у формулах пов'язані з особливостями шкіри голови і волосся дитини.
All these differences in the formulas associated with the peculiarities of the scalp and hair of the child.

У формулах кириличні та грецькі літери мають бути набрані прямим шрифтом, латинські літери- похилим.
In the formulas, the Cyrillic and Greek characters must be typed by the roman type, Latin letters- italic type.

На жаль, останнім часом з'явилися відомості, що навіть в безпечних формулах лаку для нігтів достатньо шкідливих для нашого здоров'я речовин.
Unfortunately, there is recent evidence that even in the safe nail polish formulas plenty of harmful substances for our health.

Логарифми в цих формулах беруть за основою[en] 2, якщо інформацію вимірюють в одиницях бітів, або за основою e{\displaystyle e}.
The logarithms in these formulae are taken to base 2 if information is measured in units of bits, or to base e{\displaystyle e}.

На початку вісімдесятих МВФ спростив процедури розрахунку квот іудосконалив економічні дані, які використовуються у формулах.
In the early 1980s, the IMF simplified the procedures for calculating quotas and improved the quality of the economic data used in the formulas.

У деяких формулах цієї теорії додання швидкості світла(с) нескінченно великого значення(так) призводить до формул механіки Ньютона.
In some formulas of this theory, giving the speed of light(c) of an infinitely large value() leads to formulas of Newtonian mechanics.

На початку вісімдесятого МВФ спростив процедури розрахунку квот і удосконалив економічні дані, що використовуються в формулах.
In the early 1980s, the IMF simplified the procedures for calculating quotas and improved the quality of the economic data used in the formulas.

Боги потойбічного світу призивалися в молитвах і магічних формулах, згодом знайшли своє умовне і традиційне вираження в текстах.
The gods of the here-after were appealed to in prayers and magical formulae, which eventually took conventional and traditional form in writing.

Логарифми в цих формулах беруть за основою[en] 2, якщо інформацію вимірюють в одиницях бітів, або за основою e{\displaystyle e}.
The logarithms in these formulae are taken to base 2 if information is measured in units of bits, or to base e if information is measured in nats.

Все ще не укладено, якщо гіркий апельсин впливає на медичні умови серцево-серцево-судинних органів, сам по собі або у формулах з іншими речовинами.
It is still not concluded if bitter orange affects medical conditions of heart and cardiovascular organs, by itself or in formulae with other substances.

Косметичної промисловості відомий використанням менш якісних інгредієнтів у їх формулах, і ці з'єднання не поступаються зробить вашу шкіру нічого хорошого.
The cosmetic industry is known for using less than quality ingredients in their formulas, and these inferior compounds won't do your skin any good.

Вони можуть використовуватися безпосередньо в швидкому фільтрі і автофільтрі, в розширеному пошуку, у тому числі для пошуку і заміни, а також у формулах….
They can be used directly in the quick filter and auto filter, in the extended search, including for a search and replace, and also in the formulas….

Excel не може це зробити, поки Kutools для Excel's Замініть імена діапазонів Утиліта може швидко замінити імена в формулах із посиланням на клітинку в Excel.
Excel is not able to do that, while the Kutools for Excel's Convert Name to Reference Range utility can quickly replace names in formulas with cell reference in Excel.

Ця функція може допомогти користувачам Excel швидко шукати певні текстові рядки у формулах тільки в межах виділеного, активного аркуша, вибраних аркушів або всієї робочої книги.
This feature can help Excel users quickly search the specific text strings in formulas only within the selection, active sheet, selected sheets, or the whole workbook.