What is the translation of " ФОТОГРАФІЯМИ ТА " in English?

• photos and
• photographs and
• pictures and
• pics and

Examples of using Фотографіями та in Ukrainian and their translations into English

Текст доповнено фотографіями та репродукціями.
Illustrated with photographs and reproductions.

Милуйтеся ними здалеку або замість цього фотографіями та відео.
Admire them from a distance, or from photos and videos instead.

Я завжди цікавився фотографіями та мистецтвом.
I was always interested in photography and arts.

Діліться фотографіями та Розкажіть про свої улюблені речі з вашої країни.
Share pictures and tell them about your favorite things from your country.

Це було задокументовано фотографіями та відео, зробленими самим паном Моше.
This has been documented with the photos and video taken by Mr. Moshe himself.

Гарвард на той час не мав студентського«facebook'у»(каталогу із фотографіями та основною інформацією).
Harvard at that time did not have a student"facebook"(a directory with photos and basic information).

Доповіді супроводжувались фотографіями та відеозаписами полоненої тварини.[1][2][3][4].
The reports were accompanied by photographs and video footage of the captured animal.[ 7][ 8][ 9][ 10].

Крім того, його відео на YouTube Елі танк також Facebook сторінка з багатьма фотографіями та відео його танка:.
Besides his videos on youtube Eli's tank has also a facebook page with many photos and videos of his tank:.

Flirtymania- це платформа, де користувачі діляться фотографіями та відео, зустрічаються та спілкуються в Інтернеті.
Flirtymania is a platform where users share pics and videos, meet and chat online.

В інтер'єрі в стилі бруталізм саме вони компенсують відсутність паличок з сімейними фотографіями та квітів у вазах.
The interior is designed in the style of brutalism, which they compensate for the lack of sticks with family photos and flowers in vases.

Попросіть свого стоматолога поділитися історіями, фотографіями та інформацією про небезпеку не чистити зуби.
Ask your dentist to share stories, pictures and information of the hazards of not brushing teeth.

Розроблений фотографами для фотографів Lightroom пропонує ряд функцій для управління фотографіями та створення робочого процесу.
Developed by photographers for photographers Lightroom offers a range of features for managing your photographs and creating a fluid workflow.

Ви зрозумієте основний меседж, який криється за фотографіями та як він співвідноситься з корпоративними цінносятми компанії.
They will help you understand the message behind the pictures and how they are related to our values.

Додаток буде постійно нагадувати про коло спілкування- в ньому є стрічка з фотографіями та іменами членів родини і друзів.
The application will constantly remind about the social circle- there is a ribbon with photos and names of family members and friends.

Бібліотека Донбаських студій поповнилася фотографіями та архівними матеріалами Юзівки з Glamorgan Archives(Великобританія).
Photographs and archive materials on Yuzovka from the Glamorgan Archives(UK) are available at the Donbas Studies Library.

Напередодні Женевського автосалону компанія Audi поділилася офіційними фотографіями та зображеннями нового«зарядженого» кросовера RS Q3.
On the eve of the Geneva Motor Show, Audi has shared official photographs and images of the new"charged" crossover RS Q3.

Якщо ви шукаєте професійну програму для редагування фотографій, яка зробить чудеса з вашими вже симпатичними фотографіями та знімами,….
If you're searching for a professional photo editor app that will do wonders to your already cute pics and shots, you're on the right spot.

Розповідь про подорож була доповнена більш ніж 500 фотографіями та опублікована Американським географічним товариством у 1937 році.
Her travel story was supplemented by more than 500 photographs and published by the American Geographical Society in 1937.

В інтернет магазині у вас є можливість надати своїм покупцям величезний асортимент товарів, з детальним описом, фотографіями та характеристиками.
In the online store you have the opportunity to provide your customers with a huge range of products, with detailed descriptions, photos and characteristics.

Нарешті, відзначимо, що матеріали(включаючи, але не обмежуючись, фотографіями та відео), із зображеннями неповнолітніх не буде опубліковано на нашому сайті.
Finally, we note that content(including, but not limited to, photographs and videos) showing minors will not be accepted on this Site.

Все про ресторани: опис самих кращих ресторанівЧінкве-Терре в кожному з міст, з їх відмітками на мапі, фотографіями та іншою корисною інформацією.
Restaurants in the Cinque Terre: details about the best restaurants in every villages of the Cinque Terre, with their map location, photographs and other useful tips.

Всі версії та аромати упаковані чудовими рецептами та блискучими фотографіями та ілюстраціями, які показують, як скласти страви з книги.
All versions and flavors are packed full of great recipes and brilliant photos and illustrations that show you how to make the dishes in the book.

На сайті ви зможете ознайомитися з картами та інфографікою, подивитися відео і прочитати тексти, поєднані з фотографіями та іншими ілюстративними матеріалами.
On the website you can review maps and infographics, watch videos and read texts combined with photos and other illustrative materials.

Ця платформа дозволяє своїм користувачам ділитися фотографіями та відеозаписами у публікаціях Instagram, які також містять описи, хештеги та теги інших користувачів….
This platform lets its users share pictures and videos in what is called Instagram posts, that also contains descriptions, hashtags and other users tags….

Нова функція: Зображення обертається у створенні слайд-шоу Фотографії з музикою- потужний редактор для створення веселих коротких відео з вашими фотографіями та улюбленою музикою.
New feature: Image rotate in slideshow making Photos with Music is a powerful editor for creating fun short videos with your photos and favorite music.

Якщо ви повернулися додому з останньої поїздки з фотографіями та новою сумкою вибагливості, залиште останню в аеропорту та приїжджайте поділитися задоволенням.
If you have come home from your most recent trip with some photos and a new bag of pretentiousness, leave the latter at the airport and come share the fun you had.

Поділіться фотографіями та розповідями про ваші заходи з нагоди Всесвітнього дня за гідну працю, використовуючи хештег wddw19 або надіславши листа на адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів.
Please share pictures and stories from your World Day for Decent Work activities by using the hashtag wddw19 or by sending an email to[email protected].

Ви також маєте подумати двічі, перш ніж інтегрувати обліковий запис у Facebook разом із компрометуючими фотографіями та незручними публікаціями на стіні у вашому профілі користувача. Подумайте про це.
You might also want to think twice before you integrate your Facebook account with compromising pictures and embarrassing wall posts into your user profile. Think about it.

Що включає в себе iPhone або iPad фотографіями та скріншоти, поряд з будь-якого перевозяться у DSLR або різні фотографії ви включили до медіатеки фотографії вашого Mac.
That incorporates iPhone or iPad photographs and screenshots, alongside any transported in DSLR or different photographs you have included to your Photos library your Mac.

Було сформовано групи дослідників, які мали зібрати докази того, що діти працюють у тяжких умовах, та організувати виставки з фотографіями та статистикою про драматичне положення дітей.
It hired teams of investigators to gather evidence of children working in harsh conditions and then organized exhibitions with photographs and statistics to dramatize the plight of these children.