What is the translation of " ФОТОЛАБОРАТОРІЇ " in English?

• darkroom
• photo store

Examples of using Фотолабораторії in Ukrainian and their translations into English

Я був трохи засмучений, коли я повернувся з фотолабораторії без допомоги.
I was a bit distressed when I returned from the photo store with no help.

Ідеально підходить для професійних фотостудій, портрет студії і фотолабораторії.
Ideal for professional photographic studio, portrait studio and darkroom.

Підтримувати устаткування lab наприклад фотолабораторії передач, які регулярно, потворні Мікроскопи, і photomicroscopes.
Maintain lab equipment for example darkroom gear that is regular, ugly microscopes, and photomicroscopes.

Короткі цифрові і фотолабораторії класи підходять для початківців, але розвинені і майстер-клас курси фотографії, а також.
Short digital and darkroom classes are suitable for beginners, but there are advanced and masterclass photography workshops as well.

НедосяжнийЕфрат РаснерІзраїль/ 2016, 19 хв Агар працює у фотолабораторії, де вона відцифровує старі відеокасети.
Out of ReachEfrat RasnerIsrael/ 2016, 19 min Hagar works at a photo store where she converts old video tapes to new digital files.

Додаткове підсобне приміщення до офісу, навіть самих незначних розмірів може виконувати функцію, наприклад, майстерні або фотолабораторії або комори.
Additional storage room to the office, even the smallest size can perform the function, for example, workshop or lab or storeroom.

У віці 12 років Девід почав фотографувати краєвиди прерій і власноруч робити чорно-білі знімки в імпровізованій фотолабораторії, яка також служила коморою в його спальні.
At the age of 12, David started to photograph the prairie landscape and make his own black and white prints in a makeshift darkroom that also served as his bedroom closet.

Фотолабораторії мають багато різних проявів- від детально розробленого робочого місця, використовуваного Анселем Адамсом, і до переобладнаної карети швидкої допомоги, яку використовував Тімоті О'Салліван.
Darkrooms have many various manifestations, from the elaborate space used by Ansel Adams to a retooled ambulance wagon used by Timothy H. O'Sullivan.

Основні поняття, як експозиція, композиція, світло, тінь, колір, формат, тип камери, типу об'єктива і цифровий фотолабораторії або постобробки можуть бути покриті в Курси фотографії.
Core concepts like exposure, composition, light, shadow, color, format, camera type, lens type and digital or darkroom post processing may be covered in Photography courses.

Із дозволу українського офіцера, який супроводжував на лінії фронту Едера і його подругу, вони почали перебирати розвалини давно покинутої фотолабораторії.
With the permission of a Ukrainian officer escorting Eder and a friend along the front line, they began sifting through the wreckage of the long-abandoned photo lab.

Основні поняття, як експозиція, композиція, світло, тінь, колір, формат, тип камери, типу об'єктива і цифровий фотолабораторії або постобробки можуть бути покриті в Курси фотографії.
Basic concepts such as exposure, composition, light, shadow, color, format, camera type, lens type and digital or darkroom post-processing can be covered in photography courses.

Також наказом визначені основні вимоги, які стосуються рентгенівського обладнання, фотолабораторії, рівня підготовки лаборанта, хто проводить рентгенівські процедури у стоматології.
Also the Order defines the main requirements which are applied X-ray equipment, photo-laboratory, level of qualification of a laboratory assistant, who will conduct X-ray procedures in dentistry.

Найбільше мені подобаються білі будівлі, оскільки я можу застосувати витримку та видалити будь-які залишки будівлі в цифровій фотолабораторії, що надає зображенню чіткої студійної якості.
I especially like white buildings, because I can overexpose a bit and remove any remnants of the building in the digital darkroom giving the image a clean, studio-like quality.

За підтримки команди технічних і наукових співробітників, ви будете мати доступ до професійної фотографії набір, який включає в себе дві нові області цифрової обробки зображень, фотолабораторії площі, дві подвійний висоти фото студії і загальна підготовка, обробка та демонстрації області.
Supported by a team of technical and academic staff, you will have access to a professional photography suite that includes two new digital-imaging areas, darkroom areas, two double-height photography studios and a general preparation, finishing and demonstration area.

У Middlesex ми приймаємо дуже практичний підхід до фотографії, яка гарантує, що ви проводите більшу частину вашого аспірантури за камерою, в фотолабораторії і експериментувати з новими, так і традиційною технологією.
At Middlesex we take a highly practical approach to photography that ensures you spend the majority of your postgraduate study behind a camera, in a darkroom and experimenting with both new and traditional technology.

Тканинні рулонні штори black out незамінні для домашніх кінотеатрів, фотолабораторій.
Fabric roller blinds black out essential for home theater, photographic.

Щоб проявляти фотографії, Гуттман надав їй гараж, який Бінґ використовувала як фотолабораторію.[1].
To develop her photos, Guttmann provided her with a garage that Bing used as a darkroom.[1].

Istituto Italiano ді Fotografia є реальністю підходить для студентів, фотолабораторія, в якій кожен допомагає освітньому, професійному і особистому плані.
Istituto Italiano di Fotografia is a reality suitable for student, a photographic laboratory in which everyone is assisted educationally, professionally and personally.

Фотолабораторія- власна лабораторія університету використовується студентами графічного дизайну та мультимедіа для навчання їхніх практичних навичок.
Photo lab- the University's own lab is used by students of graphic design and multimedia to train their practical skills.

До огляду підготовані: пропускний пункт, тюремні камери, кабінет слідчого, фотолабораторію та інші приміщення в'язничного побуту.
You can see the checkpoint, prison cells, the investigator's office, the photo laboratory and other prison facilities.

Прокудін-Горський патентує нову оптичну систему для кінокамери, а потім спільно з братами Люм'єр відкриває в Ніцці фотолабораторію.
Prokudin-Gorsky patented a new optical system for a movie camera, and then together with the Lumière Brothers opened a photolaboratory in Nice.

Викоритовуючи понад 200 плівок у рік, вона проявляла їх у власній кімнаті, перетворивши її в фотолабораторію.
Taking 200 films a year, she showed them in her own room, turning it into a photo lab.

Знімки відправляються через інтернет, щоб компанія, обрана з величезної кількості фотолабораторій, зібрала, розсортувала і помістила їх в особистий фотоальбом.
Images are being transferred over the Internet, the company chosen from a huge number of photo labs, then to collect, grade, and place them in a personal photo album.

Однією з особливостей цієї опорної школи є фотолабораторія, створена влітку 2017 року.
One of the features of this hub school is the photolaboratory created in the summer of 2017.

Батько, капітан ВМФ СРСР Олександр Іванович Бродський(1903-1984), був військовим фотокореспондентом, після війни вступив на роботу в фотолабораторію Військово-Морського музею.
Father, Soviet Navy captain Alexander Brodsky(1903- 1984), It was military photojournalist, after the war, he went to work in the darkroom Naval Museum.

Лісова кав'ярня раніше була розташована в колишній церкві адвентистів Сьомого Дня Единбурга, будівлі, що належала Единбурзькому університетському поселенню до серпня 2011 року, а також там знаходилась кав'ярня, галерею мистецтв, сценічний майданчик, репетиційна/ музична студія та фотолабораторія.
Forest cafe was previously housed in the former Edinburgh Seventh Day Adventist Church, a building owned by the Edinburgh University Settlement until August 2011, and housed the café, an arts gallery, performance space, rehearsal/music studio, and darkroom.

Раз на тиждень ми розставляли наше сканувальне обладнання у встановлених тимчасових фотолабораторіях, де можна було забрати відновлені фото.
Once a week, we would set up our scanning equipment in the temporary photo libraries that had been set up, where people were reclaiming their photos..

Розглядаючи фотокартки, я зустрічала світлини, яким було вже понад 100 років, деякі щойно надруковані, ще у конвертах з фотолабораторій.
As I looked through the photos, there were some were over a hundred years old, some still in the envelope from the processing lab.

На виставках 1909 року у Дрездені та Франкфурті він представив невелику карету, в якій поєднувались фотолабораторія для проявлення фотоплівки та пересувний голуб'ятник у яскравих кольорах.
At the 1909 exhibitions in Dresden and Frankfurt he presented a small carriage that combined a darkroom with a mobile dovecote in flashy colors.