What is the translation of " ФРАНСУАЗА " in English?

• françoise
• francoise

Examples of using Франсуаза in Ukrainian and their translations into English

Франсуаза Том.
Francoise Thom.

Джазова музика- це звільнення. Франсуаза Саган.
Jazz music- it is liberation. Francoise Sagan.

Франсуаза Саган.
Francoise Sagan.

У цьому неопублікованому тексті, французький письменник Франсуаза Саган….
In this unpublished text, the french writer Francoise Sagan….

Франсуаза Жильо.
Francoise Gillo.

Перша дружина Франсуаза де Ланглад була головним редактором французької версії Vogue.
De la Renta's first wife was Françoise de Langlade, an editor in chief of the French Vogue.

Франсуаза Нісен.
Francoise Nyssen.

Другу половину премії поділять французи Франсуаза Барре-Синуси і Люк Монтанье, нагороджені за відкриття вірусу імунодефіциту людини.
The other half of the prize was awarded jointly to Françoise Barré-Sinoussi and Luc Montagnier for their discovery of"human immunodeficiency virus".

Франсуаза Ніссен.
Francoise Nyssen.

ALMA виявив дивовижну спіральну структуру в молекулярному газі близько до центру NGC 1433",- говорить Франсуаза Комбе(Паризька обсерваторія, Франція).
ALMA has revealed a surprising spiral structure in the molecular gas close to the center of NGC 1433,” said Françoise Combes from the Paris Observatory.

Франсуаза- Атенаис.
Francoise- Atenais.

Після смерті Елісавети Французької в 1759 році Франсуаза де Шалу поселилася у Франції, а в 1764 році вона стала коханою до мадам Аделаїди; вона була підвищена до дами d'honneur в 1781 році.
Upon the death of Élisabeth of France in 1759, Françoise de Chalus settled in France, and in 1764, she became the lady-in-waiting to Madame Adelaide; she was promoted to dame d'honneur in 1781.

Франсуаза Барб- Галль.
Francoise Barbe- Gall.

Річард вважає, що ось-ось помре, але його рятують Франсуаза, Етьєн, Кіті та Джед повернувшись з пляжу, озброєними своїми рибальськими списами. Вони відганяють інших та серйозно ранять Сал та Багза.
Richard believes he is about to die, but he is saved when Françoise, Étienne, Keaty, and Jed return from the beach armed with their fishing spears to drive the others off, seriously wounding Sal and Bugs in the process.

Франсуаза читає карти.
Louise reads the cards.

Він і його колега Франсуаза Барре-Сінуссі 1983 р. відкрили ретровірус ВІЛ, який викликає СНІД, а 2008 р. отримали за це Нобеля з фізіології та медицини.
Montagnier and his workwellow Françoise Barré-Sinoussi got 2008 Nobel Prize in Physiology and Medicine for the discovery of retrovirus HIV causing AIDS.

Франсуаза читає карти.
Jennifer reading the cards.

Міністр культури Франції Франсуаза Ніссен привітала"це щасливе повторне набуття шедевра, що належить національним колекціям, зникнення якого стало великою втратою для французької імпресіоністської спадщини".
French culture minister Francoise Nyssen said she was delighted with"this happy rediscovery of a precious work belonging to the national collections, whose disappearance represented a heavy loss for the French Impressionist heritage".

Франсуаза Беттанкур-Майєрс- найбагатша жінка в світі.
Francoise Bettencourt-Meyers is the wealthiest woman in the world.

Її єдина дочка і спадкоємиця ФрансуазаБетанкур-Мейер в 2008 році доручила суду розслідувати можливу передачу матір'ю$ 1, 4 млрд готівкою і подарунками відомому фотографові, письменникові і художникові, 61-річному Франсуа-Марі Баньє, з якими та подружилася.
Last year only daughter and heir, Francoise Bettencourt-Meyers, petitioned courts to investigate reported $1.4 billion worth of cash and gifts her mother allegedly gave to Francois-Marie Banier, 61, a well-known photographer, writer and painter she befriended.

Франсуаза Жильо- його офіційна незаконна дружина з 1943 по 1953 рік.
Francoise Gillo is his official illegal wife from 1943 to 1953.

Як сказала Франсуаза Саган, щастя за гроші купити не можна, але якщо плакати, то краще за кермом«Ягуара», ніж в автобусі.
Francoise Sagan:“Money may not buy happiness, but I would rather cry in a Jaguar than on a bus.”.

ФрансуазаБарб-Галь вивчала мистецтво у Сорбонні та Школі Лувру, у якій зараз і викладає.
Francoise Barbe-Gall studied history of art at the Sorbonne and also at the Ecole du Louvre, where she now teaches.

Як сказала Франсуаза Саган, щастя за гроші купити не можна, але якщо плакати, то краще за кермом«Ягуара», ніж в автобусі!
Somebody called Francoise Sagan apparently said:"Money may not buy happiness, but I would rather cry in a Ferrari than on a bus"!

Франсуаза Барб-Галль вивчала мистецтво у Сорбонні та Школі Лувру, у якій сама зараз викладає.
Francoise Barbe-Gall studied history of art at the Sorbonne and also at the Ecole du Louvre, where she now teaches.

Франсуаза Анрі ідентифікувала принаймні трьох переписувачів, назвавши їх«Рука А»,«Рука B» та«Рука С»[25].
Françoise Henry identified at least three scribes in this manuscript, whom she named Hand A, Hand B, and Hand C.

Франсуаза також виявляла велику цікавість до“нижніх”, як вона називала хазяїнів будинку, і часто тлумачила про їх із сусідом- жилетником Жюпьеном.
Francoise also showed great interest in the“lower”, as she called the hosts of the house, and often talked about them with her neighbor, Giupien, a waistcoat.

Етьєн та Франсуаза- обидва французи; двоє молодих закоханих, які подружилися з Річардом під час їх першої зустрічі в Бангкоку, а після того, як Річард показав їм карту, приєдналися до нього для пошуку пляжу.
Étienne and Françoise- both French; two young lovers who befriended Richard during their initial encounter in Bangkok, and subsequently join him in searching for the beach after Richard shows them the map.