Examples of using Франчайзингових in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Франчайзингових Agency.
TPG Agency 's.Представники франчайзингових мереж.
Acura франчайзингових дилерських.
Обов'язково з'ясуйте скільки франчайзингових точок було закрито і з яких причин.
Відсутність вступних внесків(на відміну від більшої частини франчайзингових мереж).
No entrance fees(unlike most of the franchised networks).Використання CRM-систем у діяльності франчайзингових роздрібних торговельних мереж c.
The Usage of CRM-Systems in the Activities of Franchising Retail Trade Networks p.Параметричне оцінювання конкурентоспроможності франчайзингових туристичних мереж c.
The Parametric Evaluation of Competitiveness of the Franchising Tourism Networks p.Фінансування франчайзингових проектів- особливості структурування проектного фінансування;
Financing of franchising projects- ways of structuring the projects financing;Міжнародне розширення починається з франчайзингових операцій у Європі, Канаді та Мексиці.
Службовий обов'язок: WW2 готується до виходу, але, як і більшість потрійних франчайзингових компаній на ринку, ще один….
Call of Duty: WW2 is gearing up to come out, but like most triple-A third-party franchises on the market another….Метою статі є дослідження розвитку франчайзингових відносин на ринку туристичних послуг.
The article is aimed at studying the development of franchising relations in the market of tourism services.І якщо ви подивитеся на компанії, які приймають великі ставки на цю тему,скільки франчайзингових виграшів призвело до підтримки VR?
And if you look at the companies taking major bets on the topic,how many top-drawer franchises have led with VR support?На цій посаді він займався розвитком франчайзингових проектів та партнерської мережі в Україні й за кордоном.
In this capacity, he was involved in the development of franchising projects and partnership network in Ukraine and abroad.У нас амбітні цілі: змінити умови партнерства для наших франчайзингових магазинів, змінити вимоги до них….
We also have ambitious goals:to change the terms of partnership for our franchising stores, to change the requirements for them….Близько 40% продажів проходять через наші 2600 франчайзингових магазинів, ми сподіваємося на подальше зростання франчайзингової мережі.
Around 40% of our sales are currently made through our 2,600 franchised stores and we expect the number of franchises to continue to rise.У статті розглянуто основніаспекти використання CRM-систем в управлінні взаємовідносинами у франчайзингових роздрібних торговельних мережах(ФРТМ).
The article considers the mainaspects of the CRM-systems usage in the management of relationships in franchise retail trade networks(FRTN).Проведено дослідження сутності франчайзингових відносин із розглядом їх історичного формування та сучасного правового відображення.
A study on the essence of franchising relations with consideration of their historical formation and the current legal representation was carried out.Пропонується проводити аналіз економічних проблем,які призводять до затримок формування франчайзингових схем як на державному, так і місцевому рівнях.
It is proposed to carry out an analysis ofeconomic problems leading to delays in the formation of franchising schemes at both the State and regional levels.В даному регіоні у IHG 29 керованих і франчайзингових готелів. У планах IHG- відкриття ще 20-ти готелів в регіоні в найближчі три роки.
IHG is one of the key internationalhotel operators in the region with 39 managed and franchised hotels and with a pipeline of 30 hotels to open in the next 3 years.Визначено найбільш важливі критерії тапослідовність відбору потенційних франчайзі для франчайзингових роздрібних торговельних мереж, запропоновано методику їх оцінювання.
The most important criteria andsequence of the selection of the potential franchisees for the franchise retail network have been identified, the technique for their evaluation has been proposed.Розроблено класифікацію франчайзингових мереж у роздрібній торгівлі, яка враховує особливості функціонування цієї підгалузі ринкової економіки;
The classification of franchise networks in the retail trade taking into account peculiarities in the operation of this sub-sector of the market economy is developed;Щоб допомогти орієнтуватися в складності, що виникає при перевірці франчайзингових інвестицій, ви можете скористатися консультативною послугою, як The Franchise Advisor.
To help navigate the complexity that comes with reviewing franchise investment, you may benefit from an advisory service like The Franchise Advisor.Причому на початковому етапі створення франчайзингових систем франчайзери можуть використовувати ці центри для цільової підготовки своїх франчайзі і їх співробітників.
At the initial stage of creation of franchise systems franchisors can use these centers for training their franchisees and workers of these franchisees.Кожен розподільний центр має складські приміщення і автопарк,який дозволяє МХП ефективно і своєчасно доставляти продукцію до франчайзингових точок, супермаркетів та інших роздрібних торговельних точок.
Every distribution center has warehouse premises and vehicle fleetwhich allows MHP efficiently and timely delivering products to the franchise outlets, supermarkets and other retail sales outlets.Важливою ознакою франчайзингових відносин є передача комерційного досвіду та об'єктів інтелектуальної власності, як зареєстрованих, так і не зареєстрованих.
An important feature of the franchising relationship is the transfer of business experience and the intellectual property objects, both registered and non-registered.На одному майданчику зустрінуться представники ресторанних франчайзингових мереж України і світу, а також інвестори(власники закладів) франчайзі, постачальники та інші експерти ресторанного ринку.
Representatives of Ukrainian and global restaurant franchising chains as well as investors(owners), franchisees, suppliers and other experts of the restaurant market will meet in one place.Розглянуто основні особливості франчайзингових відносин у туристичній індустрій та виділено франчайзингову мережу як окремий суб'єкт на ринку туристичних послуг.
The main features of the franchising relations in tourism industry have been considered and the franchise network as a separate entity in the market of tourism services has been allocated.Hendrick Acura DealerApp- Хендрік Acura є нагородами Acura франчайзингових дилерських для Шарлотти і його околицях і є частиною Групи Хендрік автомобільної.
Hendrick Acura DealerApp-Hendrick Acura is the award winning Acura Franchised Dealership for Charlotte and the surrounding area and is part of the Hendrick Automotive Group.Запропонована класифікація франчайзингових роздрібних торговельних мереж є адаптованою до економічної ситуації в Україні та специфіки розвитку національних франчайзингових відносин.
The proposed classification of franchise retail networks is adapted to the economic situation in Ukraine and specifics of the national franchise relations.Протягом 2018 року планується відкрити 5 франчайзингових магазинів і забезпечення присутності торгової марки в більш, ніж 40 районних і обласних міст по оптовому напрямку.
During 2018 it is planned to open 5 franchise stores and ensure the presence of a trademark in more than 40 regional and regional cities in the wholesale direction.
