Examples of using Фрикційне безробіття in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке фрикційне безробіття.
What is Frictional Unemployment.Фрикційне безробіття- це"місце", де був кожен.
До якої вони відносять так звану фрикційне безробіття.
To which they carry so-called frictional unemployment.Фрикційне безробіття існує в економіці постійно.
Frictional unemployment is always present in an economy.Економічна наука вважає фрикційне безробіття явищем нормальним і не викликає тривоги.
The economic science considers frictional unemployment as the phenomenon normal and not causing alarm.Фрикційне безробіття має добровільний і короткочасний характер.
Frictional unemployment tends to be short-term and voluntary.До природною безробіттю відносять також так звану фрикційне безробіття, пов'язану головним чином з добровільним переходом трудящих з однієї роботи на іншу і з сезонними коливаннями в попиті на робочу силу.
To natural Фрикційне безробіття просто неминуча в нормально організованою економіці.
Moreover frictional unemployment is simply inevitable in normally organised economy.Хоча навіть подібний факт не дає права вважати фрикційне безробіття цілком нормальним, адже який би вид безробіття не розглядався, він все одно в більшій чи меншій мірі носить негативний характер, а, отже, не може вважатися повністю позитивним.
Although even this factdoes not give the right to consider frictional unemployment quite normal, because whatever type of Фрикційне безробіття виникає як наслідокдинамічного розвитку ринку праці.
Frictional unemployment arises as a consequencedynamic development of the labor market.В цілому фрикційне безробіття розглядаєтьсяяк той фактор, який не представляє собою істотної загрози для економічно-соціального розвитку держави.
In general, frictional unemployment is consideredas a factor that does not pose a significant threat to the economic and social development of the state.Фрикційне безробіття існує навіть у країнах, що переживають бурхливий економічний розквіт.
Frictional unemployment exists even in the countries enduring rough economic blossoming.Фрикційне безробіття стоїть трохи остороньвід всіх інших видів безробіття. .
Frictional unemployment stands somewhat apartfrom all other types of Фрикційне безробіття виникає, коли робочі тимчасово знаходяться без роботи в результаті зміни місця праці.
Frictional Unemployment occurs when people are temporarily out of work because they are changing jobs.Фрикційне безробіття- це безробіття, пов'язана з об'єктивно необхідним рухом робочої сили.
Frictional unemployment is the absence of work, associated with the objectively necessary movement of labor.Фрикційне безробіття є свого роду соціальною мобільністю, причому ця мобільність може бути як вертикальної, так і горизонтальної.
Frictional unemployment is a kind of social mobility, and this mobility can be both vertical and horizontal.Фрикційне безробіття складають не тільки тігромадяни, які звільнилися з роботи, а й ті, які тільки починають її шукати.
The frictional unemployment is not only thosecitizens who quit their jobs, but also those who are just beginning to look for it.Фрикційне безробіття пов'язане з постійним рухом населення між регіонами й видами праці, а також із певними стадіями життя людей.
Frictional unemployment is related to the constant moving of labour force between regions and kinds of jobs as well as certain stages of people's life.Фрикційне безробіття вище в тих країнах, громадяни яких вважають за краще жити все життя в одному і тому ж населеному пункті, тобто відрізняються зниженою мобільністю.
Frictional unemployment above in those countries which citizens prefer to live all life in the same settlement, that is differ the lowered mobility.Фрикційне безробіття охоплює працівників, що міняють з тих чи інших причин місце роботи, наприклад, у пошуках більш високого заробітку чи роботи з більшою престижністю, більш сприятливими умовами праці, або мігруючих у зв'язку з необхідністю зміни місця проживання.
Frictional unemployment covers the workers changing for those or other reasons a place of work, for example, in search of higher earnings or work with большей by prestigious ness, more favorable working conditions, or migrating in connection with necessity of change of a residence.Фрикційне безробіття охоплює працівників, що змінюють по тим чи іншим причинам місце роботи, наприклад, у пошуках більш високого заробітку чи роботи з більшою престижністю, більш сприятливими умовами праці, чи мігруючих у зв'язку з необхідністю зміни місця проживання.
Frictional unemployment covers the workers changing for those or other reasons a place of work, for example, in search of higher earnings or work with большей by prestigious ness, more favorable working conditions, or migrating in connection with necessity of change of a residence.Структурної і фрикційного безробіття;
Structural and frictional unemployment.Більш того, фрикційна безробіття просто неминуча в нормально організованою економіці.
Moreover frictional unemployment is simply inevitable in normally organised economy.Структурне безробіття: причини, відміну від фрикційного безробіття.
Structural Структурна безробіття: причини, відміну від фрикційного безробіття.
Structural Як правило, фрикційним безробіттям охоплено 2-3% економічно активного населення.
Frictional unemployment usually equates to a 2- 3 percent of the workforce.Часу, називається фрикційним безробіттям.
It's called frictional unemployment.Горизонтальна є найпоширенішою фрикційним безробіттям.
The horizontal is the most common frictional unemployment.Структурна безробіття дуже часто порівнюєтьсяз фрикційним безробіттям.
Structural 
