What is the translation of " ФУРНІТУРІ " in English?

• fittings
• accessories

Examples of using Фурнітурі in Ukrainian and their translations into English

Ніколи не економте на фурнітурі!
Never skimp on accessories!

Я зупинився на фурнітурі від фірми«Алютех».
I stopped at the fittings from the company"Alutech".

В фурнітурі G-U всі деталі одного кольору.
In G-U accessories of all details have the same color.

Найчастіше складності виникають, коли використовуються в фурнітурі циліндричні ексцентрики.
The most common difficulties occur when cylindrical eccentrics are used in the fittings.

Завдяки надійності та міцній фурнітурі, будь-яка річ, що переноситься в сумках бренду Piquadro залишається в повній цілості.
Thanks to reliable and durable fixtures, any thing carried in Piquadro brand bags remains in full safety.

Кожен виробник надає їм унікальну форму, що дозволяє фурнітурі вписатися в загальний стиль конструкції.
Each manufacturer gives them a unique shape that allows fittings to fit into the overall design style.

Вони мають високу якість завдяки зручній і практичній підошві, гіпоалергенної матеріалу, міцної фурнітурі, м'якою устілці.
They are of high quality due to the comfortable and practical sole, hypoallergenic material, durable accessories, soft insole.

При монтажі терасної дошки Ti-DECK особливу увагу слід приділити фурнітурі- стартовим і монтажним кліпсам з нержавіючої сталі.
Istalling the decking board Ti-DECK requires to pay attention to accessories- start S.S. clips.

При створенні інтер'єру з металевим фартухом пам'ятають про відповідному оточенні- хромованою фурнітурі приладів, дзеркалах і кришталі.
When you create an interior with metal apron remember the appropriate environment- chrome fittings equipment, mirrors and crystal.

Величезна увага приділяється не тільки дизайну і фурнітурі, а й розмірами вироби, місткості, ергономічності ручок і так далі.
Much attention is paid not only to the design and accessories, but also to the dimensions of the product, capacity, ergonomic handles and so on.

Ці нові розробки в сучасних концепціях меблів, які ми бачимо, стануть в майбутньому головними тенденціями в декоруванні і фурнітурі будинку.
These new developments in modern furniture concepts, which we see, will in the future be the main trends in decorating and fittings at home.

Офісні меблі не терпить економії на фурнітурі- неякісні кріпильні і не тільки механізми прийдуть в непридатність за нетривалий термін.
Office furniture does not stand to save on accessories- low-quality fasteners and not only the mechanisms will be ruined for a short period.

Зазвичай таке відбувається з тієї причини, що ручка не провертається через відсутність мастильного матеріалу в фурнітурі або провисання самої стулки.
Usually this happens for the reason, that the handle does not rotate due to lack of lubricant in the fittings or the most sagging sash.

Футуристична обстановка визначає одну з найбільш вражаючих тенденцій в декоруванні, фурнітурі будинку, створюючи красивий інтер'єр для зручного життя.
The futuristic setting defines one of the most impressive trends in decorating, fittings at home, creating a beautiful interior for a comfortable life.

Завдяки фурнітурі для паралельно-зсувних конструкцій, що монтується на дерев'яні та пластикові профілі, це зручний спосіб упорядкування стулками вагою до 200 кг.
Thanks to the accessories for parallel-sliding structures, mounted on wooden and plastic profiles, it is easy to control the doors with a weight of up to 200 kg.

ТОВ“Гефелє Україна” Häfele- міжнародна група компаній, що спеціалізуються на меблевій і столярній фурнітурі, електронних системах контролю доступу.
Hefel Ukraine” Ltd Häfele- an international group of companies specializing in furniture and joinery accessories, electronic access control systems.

Основне завдання департаменту- задоволення потреб українського ринку у якісній сертифікованій фурнітурі за доступну ціну при кваліфікованій та швидкій лоґістиці.
The main task of the department is to meet the needs of the Ukrainian market in high-quality certified accessories at an affordable price with qualified and fast logistics.

Активні антимікробні частинки додаються під час виробництва фарби та лишаються активними до тих пір, поки є фарбове покриття на дверній фурнітурі- як на зовнішній поверхні, так і на внутрішній, там де з'являються подряпини.
The active antimicrobial particles are added during the manufacture of the paint and it remains active as long as the paint lasts on the door fittings- both on the outer surface and the inner surface where scratches occur.

Верхня пластикова вакуумна формувальна машина може мати різну форму пластику, яка може бути використана в апаратному інструменті, стаціонарному, замковій, щодня використовується виробах, електроприладі, світильниках, фурнітурі для автомобілів та автомобілів, предмети ручної роботи та медичні вироби, а також пластикові архітектурні форми тарілка, харчова коробка, чашка та посуд тощо.
Double head Plastic Vacuum Forming Machine can make various shape af plastic which can be used in hardware tool, stationary, lock, daily-used articles, electric appliance, lamps, automobile and motorcar fittings, handcraft articles and health articles as well as molded plastic architectural plate, food box, cup and dish, etc.

Шкіряний ремінь"Love Hearts" з тисненням і латунною фурнітурою.
Leather belt"Love Hearts" with stamping and brass accessories.

Ми застосовуємо тільки високоякісні матеріали, фурнітуру і комплектуючі від провідних європейських виробників.
We use only high-quality materials, fittings and components from leading European manufacturers.

Тепер Ви вже знаєте, де купити фурнітуру для відкатних воріт за вигідними цінами.
Now you already know where to buy fittings for sliding gates at favorable prices.

Краще, якщо фурнітура буде сірого або сріблястого кольору.
It is best if the furniture will be gray or silver color.

Тепер визначимося, яка фурнітура нам необхідна, а саме:.
Now we will determine what hardware we need, namely:.

Це дозволить придбати високоякісну фурнітуру, яка прослужить не один рік.
This will allow you to purchase high-quality hardware that will last for many years.

Гарантії сайту фурнітури золотий кравець.
Guarantee website for accessories of a gold tailor.

Величезні знижки на всю фурнітуру, тисячі вдячних відгуків.
Huge discounts on all hardware, thousands of grateful comments.

Фурнітура, використовувана в процесі, також впливає на якість готової продукції.
Findings, used in the process, also affects the quality of the finished product.

Інтерес до фурнітури AXOR вже вимірюється світовими масштабами.
Interest in AXOR hardware is already worldwide.

Я займаюся фурнітурою, доведенням, оформленням.
I am engaged in furniture, fine-tuning, design.