What is the translation of " ФУТБОЛЬНИХ УБОЛІВАЛЬНИКІВ " in English?

• football fans
• football supporters

Examples of using Футбольних уболівальників in Ukrainian and their translations into English

Федерації футбольних уболівальників.
The Football Supporters Federation.

Інфраструктура пройшла тест Олімпіадою 1992 року і постійним напливом футбольних уболівальників.
Infrastructure Test Olympics held in 1992 and the constant influx of football fans.

Асоціації футбольних уболівальників.
The Football Supporters' Association.

Відразу після відкриття навесні 2012 року готель успішно прийняв футбольних уболівальників, які приїздили на львівські матчі EURO 2012.
Immediately after the opening this spring, the hotel has to take football fans coming to matches of EURO 2012 of Lviv.

Асоціації футбольних уболівальників-.
The Football Supporters' Association FSA.

Залучення футбольних уболівальників з усього світу, то FCB стадіон- Камп Ноу- найбільший футбольний стадіон в Європі.
Attracting football fans from across the globe, the FCB stadium- Camp Nou- is the largest football stadium in Europe.

Футбол новини часто звіти про хуліганство футбольних уболівальників часто призводить до стихійних лих.
Soccer often press reports on hooliganism by soccer supporters often leads to disaster.

Веб-сайт Федерації футбольних уболівальників дає уявлення про те, що їх насправді цікавить.
The website of the Football Supporters Federation gives a good feel for the kind of issues they're interested in.

Отримати якомога більше очок, як ви можете в цій грі для футбольних уболівальників і довести своїм друзям, що ви цар футболістів.
Get as many penalties as you can in this game for football fans and prove to your friends that you are the king of footballer.

На зворотному боці- футбольний м'яч як символ земної кулі з контуром Росії на ньому і силуети футбольних уболівальників.
On the other side, there is a soccer ball as a symbol of the globe with the outline of Russia on it and silhouettes of football fans.

Це дійсно красиво, велична будівля, і понад 60 тисяч футбольних уболівальників приходячи на стадіон зможуть насолоджуватися футболом».
This is really beautiful, grand building, and more than 60 thousand football fans coming to the stadium will be able to enjoy football.".

Раніше на адресу мера Москви Сергія Собяніна надійшло звернення від ветеранів ЦСКА і футбольних уболівальників, під яким підписалося понад 8 тисяч осіб.
Earlier the mayor of Moscow Sergey Sobyanin received a petition from veterans of CSKA and football fans, which was signed by over 8 thousand people.

У зв'язку з ЄВРО-2012 до Києва приїхало багато футбольних уболівальників, і він як магнітом притягнув всіх туристів своєю красою та історією.
In connection with the Euro-2012 in Kyiv came many football fans, and it is like a magnet has attracted all tourists with its beauty and history.

Згідно з угодою, сторони домовилися забезпечити додаткові пасажирські поїзди, що перевозять футбольних уболівальників між містами Росії, України, Білорусі та Польщі.
According to the memorandum, parties agreed to provide additional passenger trains for carrying football fans between cities of Russia, Ukraine, Belarus and Poland.

Це високо розголосу, урочисто представили, і футбольних уболівальників скрізь передбачати його, Іноді дебати результат, завжди шанують це традиція.
It's highly publicized, ceremoniously presented, and football fans everywhere anticipate it, sometimes debate the outcome, always revere it's tradition.

Така раптова зміна відбулася завдяки онлайн-ініціативі, яку у відповідь на цінову політику розпочали кияни, запросивши футбольних уболівальників до своїх будинків.
The sudden change was due to an online initiative launched by Kyiv residents who responded to evidence of price-gouging tactics by inviting football fans into their homes.

Це дозволить нам заручитися розташуванням ще більшого числа футбольних уболівальників по всій Європі, що принесе нові можливості в галузі продажів і відносин з клієнтами".
It will enable us to reach even more football fans across Europe, granting us additional sales and relationship management opportunities.”.

Щонайменше п'ятеро темношкірих футбольних уболівальників, які спостерігали за матчем між“Динамо” і“Челсі”, зазнали нападу того дня разом із людьми, які втрутилися, щоб захистити їх.
At least five black football fans watching the match between Dynamo and Chelsea were attacked that day, together with people who intervened to protect them.

Пілоти французької авіакомпанії Air France почали чотириденний страйк, який може зірвати плани тисяч футбольних уболівальників у другий день змагань Євро-2016.
Pilots at the French national airline have started a four-day strike that could disrupt plans for thousands of football fans on the second day of the Euro 2016 competition.

Ця розмова стала початком Асоціації футбольних уболівальників- першої національної організації вболівальників у Британії, до якої міг приєднатись кожен охочий.
That was the speech that launched the Football Supporters' Association(FSA): the first national fans' organisation in Britain which any individual fan could join.

Гра національної збірної завжди викликає інтерес і Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) провів опитування футбольних уболівальників онлайн панелі InPoll….
Game of the national team is always a concern and the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS) conducted a survey of football fans online panel InPoll….

Я багато що зробив у своїй кар'єрі, і відкриття Fifa World Cup перед 80 тисячами футбольних уболівальників на стадіоні та мільйонами по всьому світі- це моя хлоп'яча мрія",- заявив сам Роббі Вільямс.
I have done a lot in my career, and opening the FIFA World Cup to 80,000 football fans in the stadium and many millions all over the world is a boyhood dream", Williams said.

Його рекордні показники безпеки останніми роками покращилися завдяки реконструкції, а бульвар ArenA перетворюється на гарячу точку для відвідувачів концерту та футбольних уболівальників.
Its safety record has improved remarkably the last years due to redevelopment and the ArenA Boulevard is turning into a hotspot for concertgoers and football fans.

Це одна з небагатьох заходів, до яких вдалися Литва і Росія, прагнучи упорядкувати потоки футбольних уболівальників на майбутньому на початку літа ЧС.
This is one of the steps taken by Lithuania and Russia in an effort to manage the flows of soccer fans to the Kaliningrad region during the soccer championship scheduled for early summer.

Наприклад, А«футбол(райони)»Окремий розділ створено спеціально для футболу, де ви можете знайти безліч локальних турнірів, нижні відділи, особливо в цьому розділі Париж буде звернутися до футбольних уболівальників.
For example, a"football(regions)»Separate section is created especially for football, where you can find many local tournaments, lower divisions, especially in this section Paris will appeal to football fans.

Виступаючи на церемонії, президент ФІФА Йозеф Блаттер сказав:"Це дійсно красиво, велична будівля, і понад 60 тисяч футбольних уболівальників приходячи на стадіон зможуть насолоджуватися футболом».
Speaking at the ceremony, FIFA President Sepp Blatter said:"This is really beautiful, grand building, and more than 60 thousand football fans coming to the stadium will be able to enjoy football.".

Ви можете, однак, позбутися від оголошень і затримки, вибираючи пакет Rs 199 'SuperSports' протягом шести місяців, що є великим для футбольних уболівальників, які планують потоки тонни матчів протягом наступних 30 днів.
You can, however, get rid of the ads and delay by picking the Rs 199‘Super Sports' pack for six months, which is a great deal for football fans who plan to stream a ton of matches over the next 30 days.