What is the translation of " ФЬОРД " in English?

• fjord

Examples of using Фьорд in Ukrainian and their translations into English

Березі Тронхеймського фьорду.
The Trondheim Fjord.

Табір над фьордом- Норвегія.
Camp over the fjord- Norway.

Теги, Норвегія: кораблі, фьорд.
Tags, Norway: fjord, ships.

Фьорди- Норвегія в мініатюрі.
Senja is Norway in miniature.

Теги, увесь світ: кораблі, фьорд.
Tags, all countries: fjord, ships.

Фьорд- Блог про цікаві місця.
Fjord- Blog about interesting places.

І він сказав:«Ти бачиш цей фьорд?».
And he said to me,“Do you see this shepherd?”.

Теги, Норвегія: гори, фьорд, цікавий транспорт.
Tags, Norway: fjord, interesting transport, mountains.

Теги, увесь світ: екостежка, скелі, фьорд.
Tags, all countries: ecological trail, fjord, rocks.

Теги, увесь світ: гори, фьорд, цікавий транспорт.
Tags, all countries: fjord, interesting transport, mountains.

Український фьорд- унікалний ландшафт, створений природою.
Ukrainian fjord- unikalnyy landscape created by nature.

Вважається, що Гейрангерфіорд- самий красивий фьорд Норвегії.
Geirangerfjord is considered to be the most beautiful fiord in Norway.

Над синьо-чорним фьордом і містом лежали кров і язики полум'я.
Over the blue black fjord and city hung blood and tongues of fire.

Потім вони водять китів повільно в бухту або на мілинах фьорда.
Then they drive the whales slowly into a bay or to the shallows of a fjord.

Над синьо-чорним фьордом і містом лежали кров і язики полум'я.
There was blood and tongues of fire above the blue black fjord and the city.

З вікна поїзда видно гори, водоспади, річки, озера й фьорд.
From the train window, you can see mountains, waterfalls, rivers, lakes and the fjord.

Рудником керує компанія Titania, а фьорд використовується як порт цієї компанії.
The mine is run by Titania, while the fjord is used as the company's port.

Км Осло-фьорда, в який входить Осло, вважаються прекрасним місцем для туризму і відпочинку.
Km Oslo Fjord, which includes Oslo, considered to be a great place for tourism and recreation.

Він управляється компанією Titania, а фьорд використовується в якості порту цієї компанії.
The mine is run by Titania, while the fjord is used as the company's port.

Наприклад, де ви ще зустрінете що-небудь, що хоч би віддалено нагадує суворі фьорди Норвегії?
For example, where you still find anything even remotely reminiscent of the fjords of Norway harsh?

Рудник управляється компанією Titania, а фьорд використовується в якості порту цієї компанії….
The mine is run by a company called Titania, and the fjord is used as the shipping port for the company.

Окрему увагу варто приділити селищу Фуроре, в міжгір'ї гір якого з'явився справжній фьорд.
Special attention should be paid to the village of Furore, in the cleft of the mountains of which came true fjord.

Наслідком давнього зледеніння є і фьорди- вузькі, звивисті, глибокі морські затоки з високими крутими берегами, якими порізані береги Скандинавського півострова.
The result is ancient glaciation and fiords- Narrow, winding, deep sea bay with high steep banks, which cut banks Scandinavian Peninsula.

Якщо ви захоплюєтесь географічною красою, то дуже популярне місце, яке ви маєте відвідати під час вашого відпочинку в Ровіні,- це Лімська Драга Фьорд або залив Lim і долина.
If you admire geographical beauty, then a very popular location you must visit during your Rovinj holidays is Limska Draga Fjord or the Lim bay and valley.

Після багатьох обстежень і невдалого лікування, вона в повернулась додому в свій котедж на березі фьорда в листопаді 1977 року, де за нею піклувалась її давня подруга(медсестра).
After numerous tests and unsuccessful treatments, she eventually returned home to her cottage on a fjord in November 1977, where her long-time female partner(a nurse) cared for her.

Довгий час існувало переконання, що затокою є фьорд, завдяки чому за Бокой закріпилося і досі використовується, перш за все в туристичній сфері, назва«найпівденніший фьорд в Європі».
For a long time there was a belief that the bay is a fjord, making him stuck and is still used, especially in the tourism sector, naming"the southernmost fjord in Europe.".

У 1994 році фьорд коні разом з двома іншими породами рідним в Норвегію поїхали багато перемоги конкурентів, а також багато знаменитостей в різних місцях по всій зимовій Олімпіаді в Ліллехаммері.
In 1994, the Fjord horse along with the other two native breeds of Norway, safely drove many winning competitors and celebrities to different venues at the Winter Olympics in Lillehammer.

Велосипед висота водоспад гори готель екостежка кораблі ліс льодовик місто море незвичайні споруди оглядовий майданчик озеро підйомник пляж природне диво ріка скелі тварини фьорд церква цікавий транспорт.
Animals beach bike church city ecological trail fjord forest glacier height hotel interesting transport lake mountains natural wonder observation deck river rocks sea ships ski lift unusual buildings waterfall.

У 865 р. норвезький вікінг Флоукі Вільгельдарссон, піднявшись на одну з гір поблизу північного узбережжя відкритого ним і його супутниками острова, побачив фьорд, забитий айсбергами, і назвав нову країну Ісландією(Крижана країна).
In 865 the Norwegian viking Flouki Vilgeldarsson, rising to one of the mountains near the northern coast of the Open that he and his companions of the island, saw the fjord, scored an iceberg, and called the new country of Iceland(Ice countries).

Чисті води Адріатики і мальовничі Балканські гори, незаймані лісові масиви, луки і пасовища, які становлять 80% усього населення країни один з найглибших каньйонів світу і унікальний середземноморський фьорд….
Clear waters of the Adriatic and the picturesque Balkan mountains, pristine forests, meadows and pastures, which make up 80% of the total population of the country, one of the deepest canyons of the world and a unique Mediterranean fjord….