Examples of using Фізичне воскресіння in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фізичне воскресіння Христа заперечується.
Christ's physical resurrection was denied.Будучи фарисеєм, він вірив у фізичне воскресіння.
He Pharisees believed in resurrection of the body.Це не було фізичне воскресіння, отже, воно насправді не має значення».
It wasn't a physical, so it really doesn't matter.Є фарисеєм і вірить у фізичне воскресіння.
So he's a Pharisee who believes in a physical resurrection.Всі тексти, що ми маємо, які розповідають ро те, в що вірили юдеї, припускають фізичне воскресіння.
All the texts that we have about what Jews believed assumed a physical resurrection.Він фарисей і вірить у фізичне воскресіння.
So he's a Pharisee who believes in a physical resurrection.Греки дотримувалися погляду, що душа безсмертна, проте ще не вірили у фізичне воскресіння тіла.
The Greeks believed in the immortality of the soul, but certainly not in a physical resurrection.Що фарисеї вірили в фізичне воскресіння.
Only Через фізичне воскресіння з мертвих кожне коліно схилиться перед Христом і жодна людина не прийде до Отця крім як через Нього.
Through the physical resurrection of the dead, every knee will bow to Christ and no man can come to the Father except through him.Будучи фарисеєм, він вірив у фізичне воскресіння.
So he's a Pharisee who believes in a physical resurrection.Істинні християни вірили у фізичне воскресіння до життя вічного і тисячолітню систему, тобто період в тисячу літ, який ознаменується правлінням Єрусалиму, а також Судом над всім сущим як апофеоз існування цієї системи.
The early true Christians believed in a physical resurrection to eternal life and a millennial system, or Chiliad, of a period of one thousand years, ruled from Jerusalem, and a Judgement at the end of that system of all flesh.Нам відомо, що фарисеї вірили в фізичне воскресіння.
As far as I know Dunn believes in a physical resurrection.Також майте на увазі, що тисячі людей повірили в фізичне воскресіння Ісуса в Єрусалимі в той час.
And consider- thousands were converted to belief in the physical resurrection of Christ in Jerusalem at this time.Це насамперед стосується Великодньої історії, яка стверджує,що на третій день після смерті Ісуса відбулося фізичне воскресіння, і він повернувся до життя.
This is especially true of the Easter storywhich claimed that three days after his death, Jesus underwent a physical resurrection and came to life again.Будучи фарисеєм, він вірив у фізичне воскресіння.
Only Будучи фарисеєм, він вірив у фізичне воскресіння.
Але, з огляду на лексику в цьому тексті, також не можна виключати і фізичного воскресіння померлих ізраїльтян.
But from the language used, a physical resurrection of dead Israelis cannot be excluded from the passage.Книжники і фарисеї бачили Христа і могли переконатися в надзвичайних чудах, а,на кінець, і в Його фізичному воскресінні, але залишилися духовно сліпими.
The Pharisees and scribes could see Christ and all the miracles,and even make sure of His physical resurrection, but they remained spiritually blind.Яке тіло було в Ісуса після воскресіння- фізичне чи духовне?
Ми віримо в воскресіння мертвих, але не в фізичне, а духовне.
We believe in the resurrection of Цей процес фізичного і духовного воскресіння був передбачуваним з благоговінням для поколінь.
Його воскресіння було не«духовним», а фізичним(Луки 24:39).
His resurrection Його подальше воскресіння приготувало шлях, щоб кожна людина могла подолати також і фізичну смерть.
His subsequent resurrection prepared the way for every person to overcome physical death as well.Хоча фізична смерть тіла неминуча в занепалому світі, славна новина для християн полягає в тому, що повернення Христа призведе до воскресіння їх тіл.
Although physical death of Переживши нечувані фізичні й моральні тортури, вони зустріли вже іншу Західну Україну- знекровлену, застрашену терором, одурманену комуністично-атеїстичною ідеологією, але, наперекір усьому, ще живу й очікуючу Воскресіння.
Having survived unspeakable physical and moral tortures, they encountered a different western Ukraine: bloodless, frightened by Це досить фізичне ставлення до воскресіння. .
That is a pretty physical take on resurrection.Ми віримо в воскресіння мертвих, але не в фізичне, а духовне.
We believe in the resurrection of Перед такими свідченнями неможливо тлумачити Воскресіння Христа поза фізичним порядком і не визнавати його історичним фактом.
Given all these testimonies, Christ's Resurrection cannot be interpreted as something outside the physical order, and it is impossible not to acknowledge it as an historical fact.Я сказав, що ідея про те, що може бути воскресіння без фізичного тіла, в юдаїзмі досить і досить неправдоподібна.
And I said the idea that there would be a resurrection without Відповідь:«Проміжний стан» є теологічною концепцією щодо того, які тіла, якщо вонибудуть взагалі, матимуть віруючі на небі, очікуючи воскресіння своїх фізичних тіл.
Answer: The“intermediate state” 
