What is the translation of " ФІЗИЧНЕ НАСИЛЬСТВО " in English?

• physical violence
• physical abuse
• physical assault
• physical force

Examples of using Фізичне насильство in Ukrainian and their translations into English

Фізичне насильство- форма далі….
Physical harassment is a form….

Наразі розглянемо фізичне насильство.
Today, we look at physical abuse.

Фізичне насильство виявляється найбільш явно.
The physical abuse is only the most obvious.

Це може викликати фізичне насильство.
It can provoke physical retaliation.

Вона починається задовго до того моменту, коли відбулося фізичне насильство.
Months had passed before the physical violence began.

Я не давала згоди на фізичне насильство".
I did not consent to physical assault.".

Та й дружина Захтея теж говорила, що до нього застосовувалося фізичне насильство.
Then she tells him there was physical violence too.

Навіть якщо це не було фізичне насильство.
It was combat without the physical violence.

Обідок, який оточує та підтримує шпиці, символізує фізичне насильство.
The rim that surrounds and supports the spokes is physical abuse.

Фізичне насильство- це можливо навіть не сильний удар, зате часто повторюваний.
Physical abuse- this may not even be a strong blow, but often repeated.

Вона розповіла, що під час сварки чоловік застосував до неї фізичне насильство.
She said that during an argument the husband has applied to it a physical abuse.

Фізичне насильство передбачає фізичну шкоду або травмування дитини.
Physical abuse involves physical mistreatment or physical injury of a child.

Кожен третій учасник дослідження має знайомих, які вчиняють фізичне насильство у своїх сім'ях.
Every third survey participant knows men who use physical force in their families.

Фізичне насильство є тільки частиною комплексу дій, які кривдник використовує проти свого партнера.
Physical abuse is only one part of a whole series of behaviors an abuser uses against his/her partner.

Емоційне та психічне насильство є реальними і насправді гірше, ніж фізичне насильство.
Emotional and mental abuse are real and in fact worse than physical abuse.

Хоча фізичне насильство є шокуючим через знаки, які він залишає, не всі ознаки жорстокого поводження з дітьми є очевидними.
While physical abuse is shocking due to the visible evidence, not all signs of child abuse are as obvious.

Існує навіть можлива вказівка на те, що фізичне насильство щодо собак вважалося прийнятним(1 Самуїла 17:43; Притчі 26:17).
There is evidence in the Bible that physical violence toward dogs was considered acceptable(1 Samuel 17:43; Proverbs 26:17).

Але ніяке фізичне насильство і примус не зможе змусити людину проти його волі залишатися в положенні опікуваного гегемонічних порядком.
But no physical violence and compulsion can possibly force a man against his will to remain in the status of the ward of a hegemonic order.

Етап тривав з 15 лютого по 28 березня, а фізичне насильство застосовувалося у місті Твері в СІЗО-1 15 березня 2019 року.
The prison transfer lasted from February 15 to March 28, and physical violence was used in the pre-trial detention center No.1 in Tver city on March 15, 2019.

Фізичне насильство як контрнасильство- антидержавне чи антикапіталістичне- не створює ніякого сприятливого балансу сил, не кажучи вже про формування«революційної свідомості».
Physical violence as counter-violence, anti-state or anti-capitalist, does not create any favourable balance of power, let alone a‘revolutionary consciousness'.

Зловмисники, застосовуючи фізичне насильство та психологічний тиск,“вибивали” неіснуючі борги у громадян”,- йдеться в повідомленні.
The attackers, using physical violence and psychological pressure,“knocked out” non-existent debts from citizens”,- stated in the message.

В Азербайджані жорстко переслідують правозахисників, політичних активістів і незалежних журналістів, всіх інакомислячих загрожують шантаж, тортури і фізичне насильство.
Human rights defenders, political activists and independent journalists in Azerbaijan are in a chokehold, with dissenting voices at risk of blackmail, torture and physical assault.

Вони включають тривалу або нерозкаяну невірність, фізичне насильство над дружиною або дітьми, а також відмову невіруючого від шлюбу з християнином.
These instances would include unrepentant adultery, physical abuse of spouse or children, and abandonment of a believing spouse by an unbelieving spouse.

Хоча фізичне насильство може бути найбільш помітним, інші типи насильства, такі як емоційне насильство та зневага, також залишають глибокі, тривалі шрами на дітей.
While physical abuse might be the most visible, other types of abuse, such as emotional abuse and signs, also leave deep, lasting scars on kids.

Це розглядається як форма принципового ненасильства або пацифізму, що відкидає будь-яке фізичне насильство, здійснюване на особистому, груповому, державному або міжнародному рівнях.
It is considered as a form of principled nonviolence or pacifism which rejects all physical violence, whether exercised on individual, group, state or international levels.

Ці утиски включали необґрунтовані затримання поліцією, фізичне насильство і розголошення особистої інформації нашого персоналу на державному телебаченні, яке ставить наших дипломатів під загрозу.
This harassment has involved arbitrary police stops, physical assault, and the broadcast on State TV of personal details about our personnel that put them at risk.

Хоча фізичне насильство може бути найбільш помітним, інші типи насильства, такі як емоційне насильство та зневага, також залишають глибокі, тривалі шрами на дітей.
While physical abuse might be the most visible sign, other types of abuse such as emotional abuse or child neglect, also leave deep, long lasting scars.

Згідно з даними нещодавнього соціологічного опитування ВЦИОМ, більшість росіян засуджують фізичне насильство, але підтримують пропозицію пом'якшити покарання за побої, завдані вперше.
According to a recent survey by VTSIOM, most Russians condemn physical violence but supported the proposal to mitigate the punishment for the beating that took place for the first time.

Хоча психологічне зловживання не завжди призводить до фізичного насильства, фізичне насильство у домашніх стосунках майже завжди передує психологічному насиллю та супроводжується ним.
Although psychological abuse does not always lead to physical abuse, physical abuse in domestic relationships is nearly always preceded and accompanied by psychological abuse.