What is the translation of " ФІЗИЧНІ ТРЕНУВАННЯ " in English?

• physical training
• physical exercise
• exercise training

Examples of using Фізичні тренування in Ukrainian and their translations into English

Щоденні фізичні тренування;
Daily physical training;

Як правильно проводити фізичні тренування?
How to carry out physical training?

Щоденні фізичні тренування;
Daily physical exercises;

Як правильно проводити фізичні тренування?
How do you do the physical training?

Фізичні тренування є лише одним з аспектів йоги.
Physical exercise is just one part of yoga.

Ще більш важливими стають фізичні тренування.
Physical exercise is even more important.

Фізичні тренування покращують пам'ять у дітей.
Physical fitness improves memory in children.

Це були, перш за все, важкі фізичні тренування.
First, there was a tough basic physical training program.

Фізичні тренування є лише одним з аспектів йоги.
Physical practice is just one aspect of yoga.

До останніх належать дієти, фізичні тренування, масаж.
The latter include diet, physical exercise, massage.

Фізичні тренування, постійні і поступово збільшуються до певної межі.
Physical training, permanent and gradually increasing to a certain limit.

Додатково скажемо кілька слів про фізичні тренування.
And now a few words about our physical training lessons.

Заняття в басейні, як і будь-які фізичні тренування, піднімають настрій.
Classes in the pool, like any physical workout, cheer up.

Я теж проводжу фізичні тренування, як біг, бойові мистецтва та йога.
I also spend time doing physical training such as running, martial arts, and yoga.

Саме тому дуже важливо поєднувати фізичні тренування зі здоровим харчуванням.
That is why it is very important to combine physical exercise with a healthy diet.

Розумові і духовні аспекти допомогли мені настільки ж, наскільки фізичні тренування.
Mental and spiritual aspects helped me as much as physical training.

Тільки 20% населення планети витрачають на фізичні тренування рекомендовані 30 хвилин на день.
Only 20% of the population of the planet spend 30 minutes on physical exercise every day.

Тому за місяць до передбачуваного початку подорожі має сенс почати фізичні тренування.
Therefore, a month before the expected start of the trip, it makes sense to start physical training.

Можливо насолодитись сніданком«шведський стіл» та не зупиняти фізичні тренування завдяки одному з двох тренажерних залів.
Enjoy a buffet breakfast and do not stop your workouts in one of our two gyms.

Наше дослідження показує, що фізичні тренування активізують метаболічний процес, який поповнює ці нейромедіатори».
The study shows that“exercise activates the metabolic pathway that replenishes these neurotransmitters.”.

За кілька днів до іспиту включайте в свій звичний день фізичні тренування або прогулянки на свіжому повітрі.
A few days before the exam, include in your usual day physical training or walking in the fresh air.

Фізичні тренування повинні будуватися на постійній зміні- вправ, кількості або інтенсивності тренування, її тривалості.
Physical training should be based on constant change- exercise, the amount or intensity of training, its duration.

У мирний час на Січі вони під керівництвом курінних отаманів щоденно по кілька годин виконували військові вправи та фізичні тренування.
In peacetime in the camp under the supervision of smoking-otamans them daily for several hours performing military exercises and physical training.

Фізичні тренування як невід'ємна складова кардіореабілітаційних заходів у пацієнтів у ранній післяінфарктний період: клініко-функціональні паралелі.
Exercise training as an integral part of cardiac rehabilitation in patients in the early post-infarction period: clinical and functional parallels.

Тому в будь-яких умовах, навіть в лікарні, я завжди намагався не припиняти фізичні тренування, нехай і в скороченому обсязі(гімнастика- 10-15 хвилин, ходьба по палаті і коридорах).
Therefore, in any conditions, even in a hospital, I always tried not to stop physical training, albeit in a reduced volume(gymnastics- 10-15 minutes, walking in the ward and corridors).

Кожен кандидат пройде дворічний курс підготовки, що включає фізичні тренування, симуляцію переміщення в невагомості(імітується в басейнах), навчання керування космічними кораблями, а також численні тести і випробування для розвитку відповідних навичок.
Each candidate will pass a two-year training course that includes physical exercise, a simulation of movement in zero gravity(simulated in the pools), learning to control the space ships, as well as numerous tests and trials obtained in the course of learning skills.

Люди, що страждають аритмією серця, повинні починати свої фізичні тренування під суворим наглядом лікаря-кардіолога і методиста з лікувальної фізкультури, які допоможуть підібрати комплекс помірних вправ.
People suffering from arrhythmia should start their physical training under the strict supervision of a cardiologist and practitioner of physical therapy, which will help in selecting a set of moderate exercise.

Розроблена методика використання дозованого фізичного тренування покращила ефект від терапії АМСК.
The developed technique of using dosed physical training improved the effect of therapy with AMSC.