What is the translation of " ФІЛЬТРОВАНУ " in English?

• filtered

Examples of using Фільтровану in Ukrainian and their translations into English

Пийте фільтровану воду.
Drink the filtered water.

Використовувати фільтровану воду?
Using filtered water?

Виявилося- так, але тільки фільтровану!
It lingers, yes, but only visually.

Я не люблю фільтровану каву.
I don't like filter coffee.

Використовуйте чисту фільтровану воду.
Use clean filtered water.

Фільтровану воду вона розділила на дві частини.
Filtered water was divided into two parts.

О, він п'є тільки фільтровану воду.
Oh, he only drinks filtered water.

Скільки людина буде споживати фільтровану воду?
How much time will I spend filtering water?

Чому варто пити фільтровану воду?
Why should you drink filtered water?

Скільки людина буде споживати фільтровану воду?
How many persons will be using the water filter?

Безпечніше пити фільтровану або бутильовану воду та інші напої, а не воду з під крана.
It's preferable to drink sealed, bottled water over tap water, and avoid ice or drinks made with tap water.

Сам напій заварюють як звичайну фільтровану каву.
The drink itself is brewed like regular filtered coffee.

Для квітів найкраще використовувати кип'ячену, фільтровану або хоча б просто відстояну воду кімнатної температури.
For flowers, it is best to use boiled, filtered or at least simply water room temperature.

Сам напій заварюється як звичайний фільтровану каву.
The drink itself is brewed like regular filtered coffee.

Ми вже не в нашій власній реальності, а замість цього ми створюємо фільтровану реальність, щоб бачити тільки те, що ми хочемо бачити.
We aren't in our own reality, instead, we create a filtered reality for all to see.

Покажіть свою особистість в Інтернеті, але показати фільтровану версію.
Show your personality online, but show the filtered version.

Міняйте воду щодня, використовуйте фільтровану або кип'ячену воду;
Change the water daily, use filtered or boiled water;

Люди з високим вмістом холестерину мають пити тільки фільтровану каву.
People with high cholesterol should drink filtered coffee only.

Так, мені здається логічним, що краще використовувати фільтровану водопровідну воду, ніж консервовану воду, з причин, які ви сказали.
Yes, it seems logical to me that it is better to consume water that filtered tap water in a box, for the reasons you say.

Замініть газовані та інші підсолоджені напої на чисту, фільтровану воду.
Replace sodas and other sweetened beverages with pure, filtered water.

Вирішення цієї проблеми полягає використовувати дистильовану або фільтровану воду або Ви можете залишити за межами контейнера для збору дощової води.
A solution to this is to use distilled or filtered water or you can leave a container outside to collect rainwater.

Люди з високим вмістом холестерину мають пити тільки фільтровану каву.
The people having high cholesterol problem must take only filtered coffee.

Даний пресцех дозволить переробляти насіння олійних культур і отримувати високоякісну фільтровану олію рослинного походження, а також макуху, кормова цінність якої дуже висока.
This press will allow processing oilseeds, and production of the high-quality filtered vegetable oil, as well as cake, the feed value of which is very high.

Тому пийте неміцний чай, компоти домашнього приготування, мінеральну або фільтровану воду(але не газованої).
Therefore, drink weak tea, homemade compotes, mineral or filtered water(not soda).

Зворотні сторони виноградного листя сорту Супер Екстра мають опушення- короткий білястий ворс, що нагадує фільтровану папір.
The reverse sides of Super Extra grape leaves have pubescence- a short, whitish pile that resembles filtered paper.

Розглянути можливість захисту приміщення від пилу та домішок, включаючи фільтровану систему повітря в цій області.
Consider protect premises against dust and impurities including filtered air system in this field;

Серед жінок, які пили фільтровану каву, був підвищений ризик раку молочної залози(у віці до 49 років) і знижений ризик раку молочної залози у старшому віці(понад 55 років).
Among women who drank filtered coffee there was increased risk for early breast cancer(under 49 years old) and a decreased risk for late breast cancer(over 55 year old).

Для догляду та вирощування потрібно використовувати тільки чисту воду, наприклад фільтровану або дистильовану- для промивання.
For the care and cultivation you need to use only pure water, for example, filtered or distilled water- for washing.

Серед жінок, які пили фільтровану каву, був підвищений ризик раку молочної залози(у віці до 49 років) і знижений ризик раку молочної залози у старшому віці(понад 55 років).
Among women who drank filtered coffee there was an increased risk for early breast cancer(under 49 years old) and a decreased risk for late breast cancer(over 55 years old).

Дані пацієнта, час та дату потрібно зазначити на етикетці пакета, що містить відновлену, фільтровану та розведену ліпосомальну суспензію.
Patient identification, time and date should be added to the label on the bag containing the reconstituted, filtered and diluted liposomal suspension.