Examples of using Фільтрувальній in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Донецькій фільтрувальній станції.
СММ чула та відчула ударз 82 мм міномета за 60-100 мм від своєї позиції, перебуваючи на водній фільтрувальній станції поблизу м. Ясинувата.
The SMM heard andfelt an 82mm mortar impact 60-100m from its position at a water filtration station near Yasynuvata.На Донецькій фільтрувальній станції не залишилося запасів хлору.
Фільтр-прес-фільтр-прес натискається на фільтрувальний прес, потім подається насос для фільтрації тиску суспензії у кожній фільтрувальній камері.
The filter press filter press is pressed on the filter press, then the feed pump is started to filter the slurry pressure in each filter chamber.Металеві деталі на фільтрувальній трубі повинні відповідати вимогам проти іржі;
The metal parts on the filter tube should meet the requirements of anti rust;В кінці фільтра пусковий насос для промивання промиває фільтрувальний пиріг у фільтрувальній камері рідини, а потім повітря стискається для висихання.
At the end of the filter, the starting washing pump will wash the filter cake in the filter chamber of the liquid, and then the air is compressed to dry.Камера СММ на Донецькій фільтрувальній станції зафіксувала вибух поблизу місця, де встановлена ця камера.
The SMM camera at the Donetsk Filtration Station recorded an explosion close to the camera.Камера фільтра машини для фільтрувального друку складається з двох суміжних прогинів, а фільтрувальну тканину фіксують на кожній фільтрувальній пластині, а фільтровий прес крильця фіксується.
The filter chamber of the filter press machine is made up of two adjacent sags, and the filter cloth is fixed on each filter plate and the wing filter press is fixed.Він заклепується на фільтрувальній пластині заклепками, а фільтрувальна тканина знаходиться поза екранної пластини.
It is riveted on the filter plate with rivets and the filter cloth is outside the screen plate.Тиск, що створюється насосом подачі, змушує фільтрат проходити через фільтрувальну тканину, фільтрувальна сітка тече по каналах зливу вздовж фільтрувальної пластини, а вугільна суспензія залишається у фільтрувальній камері.
The pressure generated by the feed pump causes the filtrate to pass through the filter cloth, the filter net flows along the drain grooves along the filter plate, and the coal slurry remains in the filter chamber.З 10 на 11 жовтня камера ОБСЄ,яка встановлена на Донецькій фільтрувальній станції, зафіксувала 60 вибухів невизначеного походження, а також вибух у повітрі та 20 спалахів дулового полум'я.
From 10 to 11 October, the OSCE camera,which is installed on the Donetsk filtering station, recorded 60 explosions of uncertain origin, and the explosion in the air and 20 flashes muzzle flash.Тверді частинки залишаються у фільтрувальній камері, фільтрат проходить через фільтрувальну тканину, зливний паз фільтрувальної пластини стікає до зливного отвору фільтрувальної пластини, і розвантажувальна машина вивантажується.
The solid particles are left in the filter chamber, the filtrate passes through the filter cloth, the drain groove of the filter plate flows to the drain outlet of the filter plate, and the discharge machine is discharged.Здійснюючи моніторинг дотримання режиму припинення вогню на Донецькій фільтрувальній станції, щоб сприяти наданню доступу та проїзду співробітників до станції, команда СММ чула 4 постріли зі стрілецької зброї за 1- 2 км на північ.
While monitoring adherence to the ceasefire at Donetsk Filtration Station in order to facilitate access for employees of the station, the SMM heard four shots of small-arms fire 1-2km north.КИЇВ, 10 серпня 2017 р.- Посол Ертурул Апакан, Голова Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні(СММ), засудив обстріл ізнищення нещодавно встановленої тепловізійної камери СММ на Донецькій фільтрувальній станції поблизу Ясинуватої.
KYIV, 10 August 2017- Ambassador Ertugrul Apakan, the Chief Monitor of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM), condemned the shooting at, and destruction of,a newly-installed SMM thermal camera at the Donetsk Filtration Station near Yasynuvata.Співробітники СММ іцивільні представники підрядної організації, які встановлювали камеру СММ на Донецькій фільтрувальній станції, були змушені укритися у сховку, коли поблизу них прозвучали постріли зі стрілецької зброї попри те, що сторони надали письмові гарантії безпеки.
SMM personnel andcivilian contractors installing an SMM camera at the Donetsk Filtration Station were forced to take shelter when small-arms fire erupted nearby, despite written security guarantees provided by the sides.Фільтрувальне середовище, стійке до поширення вогню.
Filter medium resistant to the spread of flames.Донецька фільтрувальна станція відновила свою роботу, вода прямує до міста.
The Donetsk Filtration Station has resumed its work, the water aims to the city.Тканина фільтра між фільтрувальними пластинами відіграє герметизуючу роль.
The filter cloth between the filter plates plays a sealing role.Фільтрувальна станція забезпечує водою близько 400 000 людей.
The filtration station provides water to approximately 400,000 people.Коли вугільна суспензія заповнюється у фільтрувальну камеру, вона припиняє подачу.
When the coal slurry is filled into the filter chamber, it stops feeding.Донецька фільтрувальна станція припиняє роботу та евакуює персонал.
Donetsk filtration plant stopped its work and has evacuated the personnel.Прилад оснащений одним фільтром для волокон і двома фільтрувальними прокладками.
The appliance has one fluff filter and two filter mats.Три. Принцип роботи фільтрувальної тканини закріплений автоматичним коробочним фільтрувальним пресом.
Three. The working principle of filter cloth fixed automatic box filter press.Донецька фільтрувальна станція.
The Donetsk Filtration Station.Свинець і кадмій, що міститься в оптичному та фільтрувальному склі.
Lead and cadmium contained in optical or filter glass.Група: Фільтрувальне обладнання для нафтопродуктів.
Group: Filtration equipment for oil products.Свинець і кадмій, що міститься в оптичному та фільтрувальному склі.
Lead and cadmium in optical and filter glass.Фільтрувальне обладнання для нафтопродуктів5.
Filtration equipment for oil products5.Протокол є фільтрувальним.
Protocol is a Filter Protocol.Промислове фільтрувальне обладнання.
Industrial Filtration Equipment.
