What is the translation of " ФІНАНСАМИ ТА " in English?

• finances and
• finance and

Examples of using Фінансами та in Ukrainian and their translations into English

У чому різниця між фінансами та економікою?
What is a difference between finance and economics?

Що фінансами та піаром займається мати моделі- бізнесвумен Кріс Дженнер.
Finance and PR are engaged by model's mother, businesswoman Chris Jenner.

У чому різниця між фінансами та економікою?
What's the difference between economics and finance?

Два найбільших проблем для пенсійного життя були безпека фінансами та медичне страхування.
The two biggest concerns for retirement living were security of finances and health coverage.

Конференція традиційно завершує рік, збираючи банкірів для обговорення стратегічних перспектив, пов'язаних з ризиками, фінансами та технологіями.
This conference has traditionally completed the year, gathering bankers to discuss strategic perspectives related to risks, finances and technologies.

Керування прогрес та операцій з легкої атлетики метод фінансами та заходи по збору коштів.
Manage the progress and operations of the athletics method finances and fundraising activities.

Ломбардія та Венето, де проживає чверть італійців, прагнуть отримати більший контроль над своїми фінансами та адміністрацією.
Lombardy and Veneto, between them home to a quarter of Italy's population, are seeking semi-autonomy, giving them more control over their finances and administration.

Червня 1900 був заснований Фонд Нобеля з метою управління фінансами та організації Нобелівських премій.
The Nobel Foundation is a private institution founded on 29 June 1900 to manage the finances and administration of the Nobel Prizes.

Пан Заріньш був уповноважений захищати інтереси Латвії, контролювати роботу представництв Латвії за кордоном та керувати їх фінансами та майном.
Mr. Zariņš was authorised to defend Latvia's interests, supervise the work of Latvia's representations abroad and handle their finances and property.

King's Business School є новим центром у Лондоні для співпраці з бізнесом, фінансами та урядом;
King's Business School is the new hub in London for engaging with business, finance and government;

Місцева влада повинна навчитися якісно управляти публічними фінансами та формувати бюджети, орієнтуючись на інтереси громадян.
Local authorities should learn how to efficiently manage public finances and form budgets with an emphasis on interests of citizens.

Крім того, фінансова математика тісно переплітається з обчислювальними фінансами та фінансовим інжинірингом.
Mathematical finance also overlaps heavily with the fields of computational finance and financial engineering.

При тому, що Сергій уже 20 років займається фінансами та інвестиційним менеджементом, йому вдалося присвятити 5 років свого життя виключно мистецтву кулінарії.
Whereas Sergey deals with finance and investment management for 20 years already, he contrived to devote 5 years of his life exclusively to the culinary art.

Вони дізналися, як зберігають і транспортують гроші, як керувати своїми фінансами та які послуги можна отримати в банку.
They learned how money is stored and transported, how to manage your finances, and what services you can receive at the bank.

Ця конференція вже традиційно завершує рік, збираючи банкірів та фінансистів для обговорення стратегічних перспектив, пов'язаних з ризиками, фінансами та технологіями.
This conference traditionally ends the year, gathering bankers and financiers to discuss strategic perspectives associated with risks, finances and technology.

Nobelstiftelsen- приватна організація заснована 29 червня 1900 року для управляння фінансами та адмініструванням Нобелівських премій.
The Nobel Foundation(Swedish: Nobelstiftelsen) is a private institution founded on 29 June 1900 to manage the finances and administration of the Nobel Prizes.

Випускник цього напрямку професійно підготовлений до того, щоб приймати оптимальні рішення в галузі управління кадрами, фінансами та інформацією на підприємстві.
A graduate in this field is professionally prepared to make the best decisions in the field of personnel, finance and information management in the enterprise.

Такі пізнавальні заходи мотивують приділяти більше уваги управлінню власними фінансами та бюджетом, готують школярів та студентів до ухвалення впевнених і зважених фінансових рішень.
Such cognitive activities motivate them to pay more attention to managing their finances and budget, prepare students and students to make confident and sound financial decisions.

Фундація Нобеля була заснована 29 червня 1900 року як приватна організація спеціально для управляння фінансами та адмініструванням Нобелівських премій.
The Nobel Foundation was founded as a private organisation on 29 June 1900 specifically to manage the finances and administration of the Nobel Prizes.

Захищаючи вас від сумління щодо своєї поведінки та її негативних наслідків, заперечення також посилює проблеми, пов'язані з алкоголем, з роботою, фінансами та відносинами.
By keeping one from looking honestly at their behaviour and its negative effects, denial exacerbates alcohol-related problems with work, finances, and relationships.

Регулює також питання, пов'язані з організацією урядової адміністрації, управління державними фінансами та надзвичайними ситуаціями(надзвичайних становищем).
It also regulates issues related to the organization of government and administration, public finance, and extreme situations(states of emergency).

Захищаючи вас від сумління щодо своєї поведінки та її негативних наслідків, заперечення також посилює проблеми, пов'язані з алкоголем, з роботою, фінансами та відносинами.
By keeping you from looking honestly at your behaviour and its negative effects, denial also exacerbates alcohol-related problems with work, finances, and relationships.

Національні відповідні заходи із пом'якшення, що потребують міжнародної підтримки, будуть внесені до реєстру разом із відповідними технологіями, фінансами та підтримкою інституціональної спроможності.
Nationally appropriate mitigation actions seeking international support will be recorded in a registry along with relevant technology, finance and capacity building support.

Відповідно до традиційного поділу праці між ними, Франція займається безпекою і демонстрацією влади Європи за кордоном, а Німеччина завідує внутрішніми фінансами та економікою.
According to the traditional division of labor, France provides security and the means for Europe to project power abroad; and Germany oversees finance and economics at home.

Ви дізнаєтеся практичні методи в області проектних робіт, професійного розвитку, якісного обслуговування клієнтів, управління фінансами та спілкування з членами команди.
You will learn practical techniques in the areas of project work, professional development, quality customer service, managing finances and communicating with team members.

Італійські регіони Ломбардія та Венето, населення котрих складає четверту частину усієї Італії, хочуть отримати напів-автономію для більш широкого контролю над своїми фінансами та адміністрацією.
Lombardy and Veneto, between them home to a quarter of Italy's population, are seeking semi-autonomy, giving them more control over their finances and administration.

Національні відповідні заходи із пом'якшення, що потребують міжнародної підтримки, будуть внесені до реєстру разом із відповідними технологіями, фінансами та підтримкою інституціональної спроможності.
Nationally appropriate mitigation actions seeking international support are to be recorded in a registry along with relevant technology, finance and capacity building support from industrialised nations.