What is the translation of " ФІРМОВОЇ " in English?

• branded
• proprietary
• company
• signature
• brand

Examples of using Фірмової in Ukrainian and their translations into English

Підбір фірмової кольорової гами.
Selection of firm color gamut.

Org ми прагнемо зменшити цей ризик за допомогою нашої фірмової технології.
Org we aim to mitigate this risk with our proprietary technology.

Переклад фірмової документації:.
Translation of company documents:.

Дизайн візитних карток, бланків та іншої фірмової друкованої продукції;
Design of business cards, letterheads and other corporate printed products;

Надання фірмової пакувальної продукції.
Providing with original packaging;

Через рік подібна камера зможе стати предтечею для фірмової AR-гарнітури.
A year later, such a camera could become a forerunner for a branded AR-headset.

Перший магазин фірмової мережі«М'ЯСНА ВЕСНА» було відкрито 2009 року.
The first branded store of MYASNA VESNA was opened in 2009.

Адже що ще переслідує кожен шопоголік- так це вигідну вартість фірмової одягу.
After that still haunts every shopaholic- so it is advantageous cost of branded clothes.

Отже, секрет нашої фірмової м'якості- це наша технологія та наша команда.
So here's the secret behind our signature smoothness- our process and our people.

Формування впізнаваною торгової марки(бренду): розробка логотипу, фірмової символіки.
Formation of a recognizable brand(brand): the development of a logo, company symbolism.

Зараз географія фірмової мережі охоплює 325 міст, а число магазинів досягло 400.
Now the geography of the company network covers 325 cities, and the number of stores reached 400.

Учасникам поїздки видаються в дорогу ланч-бокс і пляшка фірмової води«Reikartz».
We give participants of a trip to the road a lunch box and a bottle of Reikartz brand water.

Звісно, щодо попередньої версії фірмової операційної системи опрацьовані та інші моменти.
Of Course, relative to the previous version of the proprietary operating system developed and other aspects.

Потім ми проводимо їх потрійну дистиляцію- процес, який надає віскі його фірмової м'якості.
Then we triple distil them- not because we have to because we want to as it gives it its signature smoothness.

Точки з продажу фірмової продукції розташовуються як в великих обласних центрах, так і в великих містах.
Points for selling branded products are located both in large regional centers and in large cities.

Практичне управління програмним забезпеченням, навчання програмним засобам та підтримка фірмової системи.
Practice Management software implementation, software training and support of Proprietary System.

Листівка може бути фірмової(з логотипом компанії), стандартної(з нанесеними зображеннями, поздоровленнями).
Postcard may be branded(with a company logo) and standard(with printed images, congratulations).

Функціонувати новинка буде на ОС Android версії 4. 4. 4 KitKat, з передвстановленою фірмової прошивкою MIUI 6.
The novelty will operate on Android OS version 4.4.4 KitKat, preloaded with proprietary firmware MIUI 6.

Дослідження фірмової та товарної структури ринку по Web-серверам різних компаній охороноздоровчого профілю;
Proprietary research and product market structure on Web-servers of different healthcare company profile;

Виготовлення замовлень здійснюється після їх підтвердження, а продаж фірмової продукції відбувається в магазинах-партнерах в місті Київ.
Manufacturing of orders is carried out after their confirmation, and the sale of branded products takes place in partner shops in the city of Kyiv.

При цьому використання фірмової системи охолодження Tesla дозволить збільшити кількість циклів ще, як мінімум, у півтора рази.
Using Tesla's proprietary cooling system will increase the number of cycles by at least one and a half times.

Макет меню може допомогти привернути увагу вашого клієнта на сторінку, полегшуючи їх вибір і привертаючи увагу до вашої фірмової страви.
The layout of a menu can help to guide your customer's eyes around the page, making their selection easier and drawing attention to your signature dish.

Історію створення фірмової мережі ми розпочали в 1998 році, коли відкрили перший кіоск на Ринку Центральному міста Рівне.
The history of the creation of the company network, we started in 1998, when opened the first kiosk on the Central Market of Rivne.

Ємність акумулятора в Meizu Pro 7 і Pro 7 Plus складе 3 000 і 3 500 мАг відповідно з підтримкою фірмової технології швидкої зарядки mCharge.
Battery capacity in the Meizu Pro 7 and Pro 7 Plus will be 3000 and 3500 mAh, respectively, with support for proprietary technology mCharge fast charging.

Подія стане яскравим закінченням фірмової серії концертів актуальної музики від Британської Ради та радіошоу The Selectors 2015 році.
The event will be a bright end brand series of concerts of contemporary music and the British Council radio show The Selector 2015.

Ми були першими, хто реалізував на російському ринку власну концепцію фірмової роздрібної торгівлі, засновану на чіткому описі всіхбізнес-процесів і стандартів.
The company was the first in the Russian market to implement its own concept of branded retail based on a clear definition of all business processes and standards.

Apple планує відкрити перший магазин фірмової роздрібної мережі в Південній Кореї- на ринку, де домінує головний конкурент«яблучного» бренду Samsung.
Apple plans to open first store branded retail network in South Korea- market, which is dominated by the main competitor“Apple” brand Samsung.

Сертифікат фірмової торгової точки(цей сертифікат вказує на якість обслуговування, якість продукції та підтверджує відповідальність за продукцію ТМ«Пан Курчак»);
Branded outlet certificate(this certificate confirms the quality of services and products guarantees the responsibility for the products of the trade mark‘Pan Kurchak');

Рульове управління і підвіска повністю відповідають фірмової концепції Alfa 147 як автомобіля для динамічних людей зі спортивним складом характеру і стилем водіння.
The steering and suspension are fully consistent with the brand concept of the Alfa 147 as a car for dynamic people with a sporty character and driving style.

Вихованець забезпечується по приїзду BarkBox, привітальним набором для собак, розкішною м'якою підстилкою і фірмової мискою з водою бренду Fiji, яку обслуговуючий персонал змінює щодня.
Pet provided on arrival BarkBox, a welcome tray for dogs, luxury soft bedding and signature bowl of water brand, Fiji, which the staff changes daily.