What is the translation of " ФІТОТЕРАПІЇ " in English?

• herbal medicine
• phytotherapy
• physiotherapy

Examples of using Фітотерапії in Ukrainian and their translations into English

Дослідження фітотерапії, 11/2007.
Phytotherapy research, 11/2007.

Як лікувати застуду за допомогою фітотерапії.
How to treat a cold with phytotherapy.

Дослідним центром фітотерапії INFITO.
The Research Center on Phytotherapy INFITO.

Ці розрахунки досі використовують у фітотерапії.
This range is used in physiotherapy.

Спортивних занять, фітотерапії, прогулянок на свіжому повітрі в лісі;
Sports, herbal medicine, outdoor walks in the woods;

Лікар може порадити відвідування фітотерапії.
Your doctor may recommend going to physiotherapy.

Про роль фітотерапії в лікуванні артритів і артрозу.
About the role of phytotherapy in the treatment of arthritis and arthritis.

Трави для схуднення: схуднення в фітотерапії.
Herbs for weight loss: losing weight in herbal medicine.

За два роки я закінчив курс фітотерапії, дієтології та гомеопатії.
For two years I finished a course of phytotherapy, dietology and homeopathy.

Не можна не згадати і можливості фітотерапії.
It is impossible not to mention the possibilities of phytotherapy.

Методи традиційної китайської медицини(фітотерапії) у лікуванні хронічних захворювань.
Chinese traditional medicine(Acupuncture) treating chronic diseases.

Дотримуйтесь рекомендацій професійних експертів з фітотерапії.
Follow recommendations from experts in phytotherapy.

Лікування за допомогою фітотерапії- це буде як додатковий спосіб лікування;
Treatment with herbal medicine- it would be as an additional method of treatment;

Дотримуватися рекомендацій професійних фахівців з фітотерапії.
Follow recommendations from experts in phytotherapy.

Тому використання фітотерапії залишається актуальним для практичної медицини.
Therefore, the use of herbal medicine is still relevant for practical medicine..

Це один з трьох найстаріших збереглися документи фітотерапії у світі.
It is one of the three oldest preserved documents of herbal medicine in the world.

Важливо пам'ятати, що будь-які рецепти з фітотерапії потрібно узгоджувати з лікарем.
It is important to remember that any recipes from phytotherapy need to be agreed with the treating doctor.

Протягом 3-х років проходив 2-3 рази в рік реабілітаційні курси фунго і фітотерапії, корекцію дієти.
For 3-x years, 2-3 once a year, rehabilitation courses of fungi and phytotherapy, diet correction.

Призначено посилений курс фунго і фітотерапії, відрегульована дієта, процес стабілізувався.
An intensified course of fungo and phytotherapy is prescribed, a diet is regulated, the process is stabilized.

Лопух- досить відомий в області детоксикації в китайській і західній фітотерапії.
Burdock- the great burdock is the pretty famous in the area of detoxification in both Chinese and Western herbal medicine.

Рідше в квітникарстві і фітотерапії використовується інший вид роду Календула- К. польова(Calendula arvensis).
Less commonly, floriculture and phytotherapy use another kind of Calendula- K. field(Calendula arvensis).

Запалення суглобів, артрози також легше лікуються, якщо до мануальної та фітотерапії додають п'явок.
Inflammation of the joints, arthrosis is also easier to treat if leeches are added to manual and phytotherapy.

Ця популярна квітка має широкий спектр застосування в фітотерапії, але особливо корисна вона при проблемах очей і шкіри.
This popular garden flower has a wide range of uses in herbal medicine but is especially helpful for skin and eye problems.

Начитавшись рецептів в інтернеті, багато мам або дружини приймаються рятувати свого близького від наркоманії за допомогою фітотерапії.
After Reading recipes on the Internet many mothers or wives are taken to save their loved one from addiction with the help of herbal medicine.

Гусеничний гриб(кордицепс) використовувався в традиційній фітотерапії протягом багатьох століть, але набув популярності в останні десятиліття.
It has been used in traditional herbal medicine for many centuries but has gained popularity in recent decades.

Capsicum використовується у фітотерапії завдяки місцевій вазодилятаторной активності(для подразнення шкіри та слизових оболонок) і знеболювання.
Capsicum is used in herbal medicine due to its local vasodilatory activity(for irritation of the skin and mucous membranes) and pain relief.

Гусеничний гриб(кордицепс) використовувався в традиційній фітотерапії протягом багатьох століть, але набув популярності в останні десятиліття.
Caterpillar fungus has been used in traditional herbal medicine for many centuries but has gained popularity in recent decades.

Перед початком курсу фітотерапії бажано проконсультуватися з лікарем, оскільки деякі трави і лікарські препарати можуть бути несумісні або викликати побічні явища.
Before starting the phytotherapy course, it is advisable to consult a physician because some herbs and medicines may be incompatible or cause side effects.

Трави здавна використовувались як основа традиційної китайської фітотерапії, починаючи з першого століття н. е. і набагато раніше.
Herbs have long been used as the basis of traditional Chinese herbal medicine, with usage dating as far back as the first century CE and far before.

Знання основних напрямків і шляхів їх реалізації в фітотерапії ракових захворювань дозволяє чітко визначити місце лiкувальних трав в системі лікування цього важкого недугу.
Knowledge of the main directions and ways to implement them in herbal medicine cancer allows to clearly define the place of medicinal herbs in the treatment of this severe disease.