Examples of using Харчової цінності in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повний аналіз харчової цінності.
Домашня птиця яйце з благотворного здоров'я і харчової цінності: Пат.
Poultry egg with beneficial health and nutritive values: Pat.Крім своєї високої харчової цінності, вона ще й вельми декоративна.
In addition to its high nutritional value, it is also very decorative.Підвищення якості сільськогосподарської продукції та її харчової цінності.
Increase of agricultural products quality and their food value.Показники харчової цінності, в розрахунку на 100 гр., 100 мл або одну порцію, включаючи:.
Nutritional values, based on 100 g, 100 ml or one portion, including:.Дослідження показали, що ізольовані еритроцити не містять харчової цінності.
Studies have shown thatisolated red blood cells contain no nutritional value.Четвертий напрямок- підвищення харчової цінності продуктів харчування за рахунок використання збагачувачів молочної природи.
Овочі та інші інгредієнти додаються для поліпшення смаку та харчової цінності.[1].
Найбільш поширені величини обліку харчової цінності- це грам або міліграм даного нутриента в 100 г їстівної частини продукту.
The most common nutritional values are grams or milligrams of a given nutrient per 100 grams of the edible portion of the product.Вершки, шоколад, мед, різні сиропи- все це тільки додає харчової цінності напоїв.
Cream, chocolate, honey, various syrups- all this only adds nutritional value to drinks.Всі знають про високої харчової цінності свіжих фруктів, зокрема яблук, але мало хто замислюється про те, що в печеному вигляді вони не менш корисні.
Everyone knows about the high nutritional value of fresh fruits, in particular apples, but few people think that they are no less useful when baked.Ще в 70-х роках XX століття вважалося,що ці сполуки не мають жодної харчової цінності.
Back in the 70s of the XXcentury it was believed that these compounds have no nutritional value.Готуючи їжу для хворої людини, слід прагнути до збереження харчової цінності використовуваних продуктів, наданню їм необхідних смакових якостей і лікувальних властивостей.
Preparing a meal for a sick person,you should strive to maintain the nutritional value of the products used, giving them the required flavor and medicinal properties.Альфа-особини, переконавшись, що незнайомий предмет не загрожує небезпекою і не має харчової цінності, ігнорують його.
Alpha individuals, making sure that the unknown object is not dangerous and has no nutritional value, ignore it.Але в основному, споживання пластику призводить до хронічного почуття голоду і голоду,оскільки дає відчуття повного шлунка без будь-якої харчової цінності.
But mostly, plastic consumption leads to a chronic feeling of hunger andstarvation as it gives the sensation of satiety without any nutritional value.Арахісове масло- цінний дієтичний рослинний продукт, що конкурує за своєю енергетичної та харчової цінності з сиром та м'ясом.
Peanut butter-the valuable dietary vegetable product competing on the energy and nutrition value with cheese and meat.Запропоновані методичні підходи до проектування продуктів харчування зі збагачувачамимолочної природи з необхідним комплексом показників харчової цінності.
Proposed methodical approaches to the design Арахісове масло- цінний дієтичний рослинний продукт,що конкурує за своєю енергетичної та харчової цінності з сиром та м'ясом.
Peanut oil is a valuable dietary vegetableproduct that can compete with cheese and meat in energy and nutritional value.Не варто нікому розповідати про користь даного продукту,тим більше про доступність і харчової цінності- всі ці параметри на висоті. знадобиться Глибока сковорода каструля теж підійде, але в н….
You should not tell anyone about the benefits of this product,especially about accessibility and nutritional value- all these parameters are at their best….Ймовірно, у вас хибне враження, що цей овоч-це просто вода і трохи волокна без будь-якої харчової цінності.
You're probably under the false impression that thisvegetable is just water and some fiber without any nutritional value.По-перше, індустріалізація сільськогосподарського виробництва призвела до різкого зниження харчової цінності багатьох рослинних продуктів харчування.
For one thing,the agricultural industrialization led to dramatic reduction of nutritional value При такій системі харчування дуже важливо не тільки виключити з раціону продукти тваринного походження,але знайти їм гідну рослинну заміну в плані харчової цінності.
With such a power supply system it is very important not only excluded from the diet Арахісове масло- цінний дієтичний рослинний продукт, що конкурує за своєю енергетичної та харчової цінності з сиром та м'ясом.
Peanut butter-a valuable dietary vegetable products that compete for their energy and nutritional value of cheese and meat.Основні параметри харчових продуктів, таких як харчової цінності, органолептичних властивостей і безпеки знаходяться в центрі уваги,харчові добавки також є предметом заклопотаності.
The major parameters of foodstuffs such as nutritional value, sensory properties and safety are under focus, food supplements are also an issue of concern.Вони містять звичні для нас овочі, фрукти та злакові, висушені методом дегідратації і перетворені в порошок,який може зберігатися довгий час, не втрачаючи своєї харчової цінності.
They contain the usual vegetables, fruits and cereals, dried by the method of dehydration and turned into a powder,which can be stored for a long time without losing its nutritional value.Наші технологи надають допомогу в складанні технічних умов, розробці та відпрацюванні нових рецептур,розрахунках харчової цінності, підготовці нормативної документації.
Our technologists provide assistance with preparation Продовольча безпека є одним з найцікавіших і складною для тих глав, які ми зацікавлені у вивченні продуктів харчування, його характеристика, тобто, їх зовнішній вигляд,їх безпеки і харчової цінності.
Food security is one of the most interesting and complicated for those people who are interested in the study of food, its characteristics, ie, their appearance,their safety and nutritional value chapters.Недостатня обізнаність молодих господинь в області технології кулінарного процесупризводить до порушення елементарних правил збереження харчової цінності продуктів при їх кулінарній обробці.
Lack Згідно з вимогами дієти Монтіньяка, слід повністю відмовитися від вживання алкоголю, Виключити зі свого раціону майонези, кетчупи, гірчицю-ці смакові приправи не мають харчової цінності, але зате можуть бути досить калорійними.
According to the requirements of the Montignac diet, should completely abandon the use of alcohol, to exclude from the diet mayonnaise, ketchup, mustard-these flavorings do not have nutritional value, but they can be quite high in calories.
