What is the translation of " ХОЛОДНОГО КЛІМАТУ " in English?

• cold climate
• cold climates

Examples of using Холодного клімату in Ukrainian and their translations into English

Сорти троянд для холодного клімату.
Grades of roses for cold climate.

Такий метод застосовується в зонах особливо холодного клімату.
This method is used in regions with cold climate.

Для холодного клімату варто брати сорти ранньогоцвітіння.
For cold climates should take early varietiesflowering.

Витяжні системи вентиляції найбільше підходять для холодного клімату.
Exhaust ventilation systems are best for cold climates.

Нарешті холодного клімату складаються з полярної і гори.
Finally cold climates are composed of polar and mountain.

Витяжні системи вентиляції найбільше підходять для холодного клімату.
Exhaust ventilation systems are most appropriate for cold climates.

Будинок для холодного клімату: нові технології будівництва.
House for a cold climate: new construction technologies.

Вони також відіграють певну роль, у зниженні втрат тепла за холодного клімату.
They also have a role in reducing heat losses in cool climates.

Для холодного клімату спеціально виведений рис сибірський з великими блакитно-синіми квітами.
For cold climate specially bred rice Siberian with large bluish flowers.

Утворення гір може бути використане для пояснення холодного клімату місцевості.
Mountain building can be used to explain the cold climate of an area.

Спеціально для холодного клімату виведений сорт«півники сибірські» з великими синьо-блакитними кольорами.
Especially for cold climates derived variety"Siberian iris" with large blue-blue flowers.

Вже доведено, що схожа технологія може працювати навіть за умов дуже холодного клімату без жодних проблем.
It's proven that similar technology can work in very cold climates without any problem.

Газотурбінна електростанція«ЕГ 300 МС» призначена для використання на енергооб, єктах в умовах помірного і холодного клімату.
This GTP is intended for operation at power facilities under conditions of moderate and cold climate.

Насіння таких огірків підготовлені для холодного клімату і наділені імунітетом до переноспорозу і бактеріозу.
The seeds of such cucumbers are prepared for a cold climate and are endowed with immunity to resuspension and bacteriosis.

Для холодного клімату краще проводити весняну посадку, її проводять у той час, коли грунт прогріється до 10 градусів.
For cold climates it is better to spring planting, it is carried out at the time, when the soil has warmed to 10 degrees.

На сьогоднішній день якутська зоопарк є єдиним в світі зоопарком, що працюють в умовах північного екстремально-холодного клімату.
For today the Yakut zoo is the only zoo in the world working in the conditions of the northern extreme cold climate.

Woolens і термали чудово підходять для холодного клімату, тоді як Spandex призначений для фізичних занять, що займають багато часу.
Woolens and thermals are great for cold climate while Spandex is meant for physical activities taking up a lot of time.

За свою 26-річну кар'єру вона вивела майже 200 нових гібридів лілії, бузку, яблунь, ірису та троянди для холодного клімату Канади.
During her 26-year career, she produced nearly 200 new hardy hybrids of lily, lilac, crab apple, iris and rose plants for Canada's cold climate.

Не дивлячись на те, Хайленд є найбільш пристосованими до північного холодного клімату, їх адаптивність дозволила поширитися породі на більш широкі ареали.
Despite the fact that the Highlands are most adapted to the northern cold climate, their adaptability allowed the breed to spread to wider ranges.

Він приймає систему подвійного охолодження, з охолодженням і водяним охолодженням, а не тільки для жаркого клімату, а й для холодного клімату;
It adopts dual-cooling system, with cooling and water cooling, not only for hot climate but also for cold climate;

За словами генетиків, така особливість допомогла предків сучасних європейців адаптуватися до холодного клімату, а головний біль стала побічним ефектом.
According to geneticists, this feature helped the ancestors of modern Europeans adapt to the cold climate, and the headache became a side effect.

При відсутності особливого вибору, дублені кожухи й кожушки, були вельми популярні для регіонів з переважанням холодного клімату.
In the absence of specific selection, tanned sheepskin coats and sheepskin coats were very popular in regions with a predominance of cold climate.

Шотландська високогірна худоба дуже невибаглива, легко адаптується до холодного клімату, ефективно використовує пасовища, відрізняється спокійним характером.
Scottish highland cattle are very unpretentious, can be easily adapted to a cold climate effectively use the pastures and have calm temperament.

У людей, які є носіями стрептокока або мають шанс успадкувати цей розлад, він зазвичай розвивається, коли вони піддаються впливу холодного клімату, який сушить шкіру.
People who are carriers of strep or have a chance of inheriting this condition usually develop it when exposed to cold climates because they dry out the skin.

Неандертальці були кремезні та фізично краще пристосовані до холодного клімату, але новенькі показали свою вправність у перетворенні природніх матеріалів на корисні та привабливі об'єкти.
The Neanderthals were stocky, and physically better adapted to the cold climates, but the newcomers proved to be very skilled at shaping natural materials into useful and attractive objects.

Хоча ці умови могли б сприяти зростанню нового набору інвазивних видів, рідна флора і фауна озера, які пристосовані до холодного клімату середовища існування, будуть схильні до значного стресу, і в результаті можуть навіть загинути.
Though these conditions might favor the growth of a new set of invasive species, the native flora and fauna of the lake, which are adapted to the cold climate of the habitat, will be subject to significant stress, and might even perish as a result.

Тип фігури ендоморф з'явився еволюційно в умовах несприятливого холодного клімату і тривалого зимового періоду, протягом якого доступ до харчових ресурсів значно обмежувався, і організму необхідно було виживати завдяки власним накопиченим запасам.
The type of figure endomorph appeared evolutionarily in an adverse cold climate and a long winter period, during which access to food resources was significantly limited, and the body needed to survive thanks to its own accumulated reserves.

Увага до деталей: різні види пестицидів з урахуванням розташування поля і типу вирощуваних культур, використання морозостійких сортів для холодного клімату, організація поливу в посуху, повний цикл вирощування тварин і так далі.
Attention to detail: various types of pesticides, taking into account the location of the field and the type of crops grown, the use of frost-resistant varieties for cold climates, the organization of irrigation in drought, the full cycle of growing animals and so on.

Гарольд вважає, що в довгостроковій перспективі треба буде рухатися на північ до холодного клімату, щоб уникнути проблем з комахами, харчуванням і збільшити свої шанси познайомитися з іншими виживанцями.
Harold feels that in the long run they will have to move north to a colder climate- to avoid an insect problem and also problems with food preservation and to increase their chances of meeting other survivors.

Системи підігріву води Компанії Vogel Flug ltd успішно працюють на всіх континентах, в різних кліматичних умовах: від холодного клімату в Канаді і в Росії до дуже теплого на Середньому Сході і різноманітного клімату в Австралії.
Uniaire Corporation has succeeded in all continents, with air conditioning systems operable in different climate from very cold climate in Canada and Russia to very warm cilmate in the Middle East and widely ranging climate in Australia.