What is the translation of " ХОРОВИЙ " in English?

• choral
• choir

Examples of using Хоровий in Ukrainian and their translations into English

Хоровий спів- це:.
Singing in a choir is:.

Міжнародний хоровий фестиваль.
International Choir Festival.

Факультети кафедри Вокально- хоровий.
Departments Vocal and choir.

Різдвяний хоровий благодійний концерт.
Christmas choir charity concert.

Факультети і кафедри Вокально хоровий.
Departments Vocal and choir.

Хоровий спів нівелює особистості.
Singing in a choir nivellates personalities.

Має другу спеціальність- хоровий диригент.
Has a second specialty- choir conductor.

Ним іноді називають не тільки хоровий, але й інструментальний колектив.
They are sometimes called not only the choir, and instrumental ensemble.

Що, на вашу думку, являє собою хоровий спів?
What do you think constitutes a good song?

Хоровий спів- це, в першу чергу енергетичний обмін та взаємна підтримка.
Singing in a choir is, first and foremost, energetic exchange and mutual support.

Літню академію Всеукраїнський хоровий конкурс.
The Summer Choral Academy the All- Ukrainian Choir Contest.

Давидові псалми", хоровий диптих на біблійні тексти для мішаного хору a'cappella:.
David psalms". A choir diptych an biblical texts for a mixed choir a cappella:.

Хорової Літню академію Всеукраїнський хоровий конкурс.
The Summer Choral Academy the All- Ukrainian Choir Contest.

Хоровий спів може бути захоплюючим, якість зазвичай відображає важливість церкви.
The choir singing can be captivating, the quality usually reflects the importance of the church.

Приклад: сольний та хоровий спів a cappella в храмі, на філармонійному концерті або навіть у побуті.
Example: solo and choral singing a cappella in a temple, at a philharmonic concert or even in everyday life.

Хоровий клас, в якому проводяться репетиції,- це творча майстерня, де оживають прекрасні твори мистецтва.
Choir class, where rehearsals take place is a creative workshop, where great works of art come alive.

Факультети кафедри Вокально- хоровий факультет факультета Кафедра сольного співу Кафедра хорового диригування Фортепіанно.
Departments Vocal and choir faculty Department of solo singing Department of choral conducting Piano.

У 2002 році колектив, в якому співав Денис, завоював срібну медаль на хоровий Олімпіаді в Пусані(Республіка Корея).
In 2002, the choir, in which Denis sang, won a silver medal at the choral Olympiad in Busan(Republic of Korea).

Дитячих малюнків- Art Все­україн­ський мистецтва МИСТЕЦТВО Все­україн­ський відкритий вокальний і хоровий конкурс та.
Child OpenArt» the All- Ukrainian Open Fine Art Com­pe­ti­tion= MYSTETSTVO the All- Ukrainian Open Vocal and Choir Competition.

Смуги, Шетландские вікінги, хоровий спів у Сент-Джайлз, шотландська музика в Старому місті, а також великі феєрверки на NYE.
Bands, Shetland Vikings, choral singing in St Giles' Cathedral, Scottish music in the Old Town, and the great fireworks at NYE.

Походження: витоки трагедії є неясними, але він, мабуть, почав зі співом хоровий ліриці(так званий дифірамб) в честь Діоніса.
Origins: Tragedy's origins are obscure, but it apparently started with the singing of a choral lyric(called the dithyramb) in honor of Dionysus.

У програмі ярмарку цього року хоровий спів, виступ оркестрів і виставка на задньому дворі Резіденцплац.
In the program of the fair this year, choral singing, performance of bands and exhibition in the backyard of the four public higher education institution.

Продюсери проекту обіцяють кардинально змінити уявлення українців про хоровий спів і довести, що хор- це стильно, модно і сучасно.
The producers of the project promised to change the perception of Ukrainian choral singing and to prove that choirs are"stylish, trendy and modern".

Косенка на диригентсько-хоровий відділ, через два роки перевівся на вокальне відділення, адже головним у його житті став сольний спів.
Kosenko to the conductor- choir department, and two years later he moved to the vocal department, as the main thing in his life was solo singing.

В 1862 переїхав у Відень, де успішно виступав як піаніст, пізніше і як хоровий диригент у Співочій капелі й Суспільстві друзів музики.
In 1862 he moved to Vienna, where he performed successfully as a pianist and later, as choral conductor of the Singakademie and the Gesellschaft der Musikfreunde.

Леонтович полишив нам не просто хоровий шедевр«Щедрик», а й пречудову«загадку-головоломку», яка почала розкриватися лише з плином часу, через століття.
Leontovych left us not only a choral masterpiece«Shchedryk», but also a wonderful«puzzle» that began to unfold only with the passage of time, centuries later.

Чоловічий хоровий спів у супроводі ніжного тембру бандур, театралізація кожної пісні створюють незабутнє враження, полонять серця і душі всіх, хто хоч раз доторкнувся до джерел української пісні у виконанні Національної заслуженої капели бандуристів України.
Choral singing accompanied by a delicate silvery timbre of bandura, the theatricalization of each song creates an indelible impression, captivates the hearts and souls of all who once touched the origins of the Ukrainian song performed by the National Honored Bandurist Chapel of Ukraine.

Квітня в Чернігові проходитиме Восьмий міський хоровий конкурс-фестиваль«Воскреслий Христос дарує радість дітям» у рамках сьомої Міжнародної Пасхальної хорової асамблеї«Духовність єднає Україну».
April 17-18 in Chernihiv held the eighth city choral contest-festival The Risen Christ gives joy to children under the Seventh Assembly of the International Choral Easter Spirituality unites Ukraine.

Знаменитий хоровий фінал симфонії з чотирма вокальними солістом і хором співають слова поеми Фрідріха Шиллера«Ода радості», є, мабуть, найвідомішим музичним твором в історії.
The famous choral finale, with four vocal soloists and a chorus singing the words of Friedrich Schiller's poem“Ode to Joy,” is perhaps the most famous piece of music in history.

У вересні 1943 року композитор, хоровий диригент Григорій Гурійович Верьовка, згуртувавши навколо себе молодих ентузіастів, талановитих виконавців з народу, створив самобутній колектив, коллектив, який розвивав і поширював кращі пісенні і танцювальні традиції, які сягають пракорінням глибоких народних джерел.
In September 1943, composer, choral conductor Grigory Verevka, uniting young enthusiasts, talented performers from around the people, created an original collective, a collective that developed and disseminated the best songs and dance traditions that reach out.