What is the translation of " ХОРОШОГО ВИНА " in English?

• of good wine

Examples of using Хорошого вина in Ukrainian and their translations into English

Чому ж вони досі не випускають хорошого вина?
So why not offer better wine?

Знання хорошого вина є не вимогою, щоб в повній мірі насолодитися цим регіоном.
Knowledge of good wine is a not requirement to enjoy this region fully.

Чому ж вони досі не випускають хорошого вина?
Why don't you just make a great wine?

Якщо ви вирішили приділити пошуку пляшки хорошого вина деякий час, врахуйте деякі моменти.
If you decide to look for a bottle of good wine for a while, consider some points.

Чому ж вони досі не випускають хорошого вина?
Why have you hidden the best wine until now?

Для того, що, від Алмати принести хорошого вина, Відвідайте винний бутік"Салон-де-Прованс".
To, from Almaty to bring good wine, visit the wine boutique"Salon de Provence".

Лоран також шанувальник Лего, сиру та хорошого вина.
Laurent is also a fan of Lego, cheese and good wine.

Любителям хорошого вина вона підійде як не можна до речі, хоча і має деякі обмеження у вживанні інших продуктів.
For lovers of good wine, it will come in handy, although it has some limitations in the use of other products.

Немає хорошого винороба, немає хорошого вина.
There is no good winemaker, no good wine.

Після старту Ви отримаєте основну страву з салатом, закускою та десертом, насолоджуючись келихом хорошого вина.
After the start you will get the main course served with a salad, appetizer and dessert, enjoying a glass of good wine.

У нашому ресторані Гості душевно проводять час в компанії рідних та друзів за келихом хорошого вина, на якому ми розуміємось.
In our restaurant, Guests are mentally spending time with relatives and friends behind a glass of good wine that we understand.

Тут приємно відпочити всією сім'єю, можна насолодитися смаком справжньої неаполітанської піци та розслабитися на мальовничій терасі з келихом хорошого вина.
Here you can relax with the whole family, as well as enjoy a taste of real Neapolitan pizza and relax with a glass of good wine on the picturesque terrace.

Навіть якщо вас запросили на подію і ви не знаєте чим порадувати господарів, на додачу до пляшки хорошого вина замовте у нас пиріг.
Even if you were invited to an event and you do not know what to please the hosts with, in addition to a bottle of good wine, order a pie from us.

Після важких ділових буднів або веселих розваг пропонуємо Вам трохи відпочити і розслабитися за келихом хорошого вина, поспілкуватися з колегами і друзями в затишній і комфортній атмосфері нашого бару.
After difficult business days or fun entertainments we offer you a rest and relax with a glass of good wine or cognac, chat with colleagues and friends in the cozy and comfortable atmosphere of our bar.

В Італії, Іспанії, Франції та Греції їх часто їдять на вечерю, запиваючи келихом хорошого вина.
In Italy, Spain, France, and Greece they are often eaten for dinner with a glass of good wine.

Завдяки високим горам на тлі блакитного неба, зеленим долинами і прекрасному клімату місцеві жителі своє місто називають«Землею сонця і хорошого вина», а туристи, які побували тут хоча б один раз, згадують про нього з посмішкою.
Thanks to the high mountains against the azure sky, green valleys, and beautiful climate, local people call their city“The Land of the Sun and Good Wine,” and tourists who have visited here at least once remember it with a smile.

І, наприкінці, будь-якому військовому, такому, що було або справжньому, полестить пляшка хорошого вина або коньяку.
And finally, every soldier, past or present, flatter bottle of good wine or brandy.

Якщо Ви плануєте відсвяткувати День народження у дуже вузькому колі і сума рахунку складе менше 2000 грн, в ресторані буде підготовлений приємний комплімент- десерт, блюдо або пляшка хорошого вина.
If you are willing to celebrate your birthday within a small group of friends and your budget is limited(less than 2,000 UAH), the restaurant will prepare a nice compliment- a dessert, a dish or a bottle of good wine.

Якщо ви відпочиваєте від буденності, роботи та інших життєвих проблем, кафе-бар"Зимовий сад" забезпечить вам затишну атмосферу під бокал хорошого вина та смачний обід. Тут ви зможете провести….
If you relax from everyday life, work and other life problems, cafe-bar"Winter Garden" will provide you with a comfortable atmosphere in a glass of good wine and a delicious dinner. Here you can….

Спеціалізований журнал World of Fine Wine вивчив колекції вин, представлені в 750 готелях Європи і світу, і назвав найкращі готельні комплекси для поціновувачів хорошого вина.
Magazine World of Fine Wine has studied wine collection, presented in 750 hotels in Europe and the world, and was named the best hotel complexes for lovers of good wine.

Соціалісти підкреслили, що ефект від регулярного вживання пива може виявитися таким же, як і при регулярному вживанні хорошого вина в малих дозах.
Socialists have emphasized that the effect of regular consumption of beer can be same, as well as at regular consumption of good wine in small doses.

Красиві поблискуючі келихи- це воістину вишукана прикраса для святкового столу, яке при правильному догляді може роками зберігати приємний блиск і виняткову прозорість, підкреслювати смак хорошого вина і прикрашати святкове застілля.
Beautiful gleaming glasses- this is truly an exquisite decoration for the holiday table, which, with proper care can keep a nice shine for years and exceptional clarity, to emphasize the taste of good wine and decorate a festive meal.

Як хороші вина, вони ставали кращими з часом.
Like good wine, they improved with time.

Як хороші вина, вони ставали кращими з часом.
Like good wine, they improve over time.

Також ми виробляємо хороші вина.
We also make great wine.

Вино є основним інгредієнтом, тому обережність, щоб використовувати хороші вина.
Wine is the dominant ingredient, so care is taken to use a good wine.

Також ми виробляємо хороші вина.
And they make good wine too.

Хороша книжка, як хороше вино, визріває з часом.
A good book, like a good wine, improves with age.

Не можна виробити хороше вино з поганого винограду.
You cannot make a good wine from bad grapes.

Там хороші вино і коньяк.
Good wine and cognac.