What is the translation of " ХОСПІСУ " in English?

• hospice

Examples of using Хоспісу in Ukrainian and their translations into English

Нам також сподобався підрозділ хоспісу.
I also loved Goon Squad.

Допомога хоспісу в Луганській обл.
Support of the hospice in Luhansk region.

Крім того, він посол Дитячого хоспісу в Німеччині.
He is also the ambassador of the children's hospital in Germany.

Тема Тижня дитячого хоспісу в цьому році-"Моменти, які мають значення".
The theme for Children's Hospice Week this year is Moments that Matter.

Крім того, він посол Дитячого хоспісу в Німеччині.
In addition, he is the Ambassador of the Children's Hospice in Germany.

Тема Тижня дитячого хоспісу в цьому році-"Моменти, які мають значення".
Children's Hospice Week took place last month, and this year's theme was“moments that matter.”.

Білоруській асоціації з вадами Білоруському дитячому хоспісу соціальної служби Центру.
The Belarusian Association of Visually Handicapped the Belarusian Children 's Hospice the Social Service Center.

Основна ідея хоспісу- полегшити біль і страждання як фізичні, так і дух овні.
The basic idea of hospice- to ease the pain and suffering both physical and spirit Aries.

Проблема стосувалася розміщення хоспісу поруч із дитячим навчальним закладом.
The problem was the placement of the Hospice next to children's educational institution.

Героями фільму стали пацієнти хоспісів м. Севастополя та м. Херсону, а також дитячого хоспісу м. Санкт-Петербург.
Main characters of the documentary were patients of hospices in Sevastopol and Kherson, and children's hospice in St. Petersburg.

Надає психологічну підтримку пацієнтам хоспісу та їх родичам у період втрати близької людини;
Provides psychological support hospice patients and their relatives during the loss of a loved one;

Завдяки підтримці персоналу хоспісу, родина та близькі можуть більш повно зосередитися на насолоді часу, що залишився у пацієнта.
With the support of hospice staff, family and loved ones are able to focus more fully on enjoying the time remaining with the patient.

Перед тим, як вони знадобляться, розглянемо послуги хоспісу та паліативної допомоги, духовні практики та традиції пам'яті.
Consider hospice and palliative care services, spiritual practices, and memorial traditions before they are needed.

Спеціалісти хоспісу та паліативної допомоги, а також навчені волонтери можуть допомогти не тільки людині, яка вмирає, але й вихователям та членам сім'ї.
Hospice and palliative care specialists and trained volunteers can assist not only the dying person, but also caregivers and family members.

У Макарові поки немає чинного хоспісу, але цей тренінг може стати першим кроком до його створення.
There is no operating hospice in Makarov yet, but this training may be the first step to its creation.

Читачі» зможуть дізнатися більше,«пролиставши» одну чи декілька запропонованих«книг»- лікар Хоспісу, волонтер, жінка-байкер, вихованець інтернату, колишній в'язень та інші.
Readers” will be able to learn more,“thumbing” through one or several proposed“books”- a hospice doctor, a volunteer, a woman-biker, a foster child, a former prisoner etc.

Коли в домашніх умовах надаються послуги хоспісу, член сім'ї виступає в якості первинного опікуна, який контролюється лікарем пацієнта і медичним персоналом хоспісу.
When hospice care is provided at home, a family member acts as the primary caregiver, supervised by the patient's doctor and hospice medical staff.

Окрім того, що персонал має 24 години на добу, сім днів на тиждень, команда хоспісу надає емоційну та духовну підтримку відповідно до побажань та переконань пацієнта.
As well as having staff on-call 24 hours a day, seven days a week, a hospice team provides emotional and spiritual support according to your needs, wishes, and beliefs.

У нас в планах також є створення хоспісу в Полтаві, і я впевнений, що досвід Харкова дасть і нам можливість якомога швидше реалізувати цей проект»,- повідомив Сергій Котов.
We also plan to build a hospice in Poltava, and I am sure that the experience gained in Kharkiv will give us an opportunity to implement this project as soon as possible,” said Sergey Kotov.

Окрім того, що персонал має 24 години на добу, сім днів на тиждень, команда хоспісу надає емоційну та духовну підтримку відповідно до побажань та переконань пацієнта.
As well as having staff on-call 24 hours a day, seven days a week, a hospice team provides emotional and spiritual support according to the wishes and beliefs of the patient.

Команда хоспісу регулярно відвідує, щоб оцінити свого близького, а також надає додаткові послуги та догляд, такі як мовна та фізіотерапія, або допомагає при купанні та інших видах особистої гігієни.
The hospice team makes regular visits to assess your loved one and provide additional care and services, such as speech and physical therapy or to help with bathing and other personal care needs.

А так як двох однакових випадків ніколи не було, вона розуміє, що доброволець хоспісу має бути готовий робити будь-яку роботу в залежності від ситуації- чи потрібно молитися або мити посуд.
Since no two cases have been the same, she knows that a hospice volunteer must be willing to do whatever is needed in the situation, from praying to washing dishes.

Хоча пожежу локалізували протягом 30 хвилин, багато літніх пацієнтів на другому поверсі хоспісу були прикуті до ліжка і не мали змоги вчасно втекти.
Although the fire was brought under control within 30 minutes, the official said many elderly patients on the second floor of the hospice were bedridden and unable to escape in time.

Фонд інформує про готовність безоплатно передати всім бажаючим дитячим будинкам, інтернатам, хоспісу майно(одяг, взуття, засоби гігієни, миючі засоби, канцелярські товари і т. д.) яке перебуває у фонду для передачі нужденним.
The Fund informs about the readiness to donate to everyone orphanages, boarding schools, hospices belongings(clothes, shoes, hygiene products, detergents, stationery etc) which the Fund for transfer to the needy.

Це може бути просто випадок, коли волонтер хоспісу сидить з пацієнтом протягом декількох годин, щоб ви могли зустрітися з друзями на каву або подивитися фільм, або це може включати пацієнта з коротким перебуванням у стаціонарі.
It may be simply a case of having a hospice volunteer sit with the patient for a few hours so you can meet friends for coffee or watch a movie, or it could involve the patient having a brief inpatient stay in a hospice facility.

Даний ресурс був уперше написаний доктором Сатбіром Джассалом, лікарем загальної практики та медичним доктором дитячого хоспісу«Веселка» у співавторстві з 29 провідними педіатрами та фахівцями педіатричної паліативної допомоги.
This resource was first written by Dr. Sattir Jassal, a general practitioner and a medical doctor of the children's hospice Veselka, co-authored with 29 leading pediatricians and specialists in pediatric palliative care.

У згаданому засіданні взяли участь також і запрошені особи(зокрема, Департаменту соціального захисту Луганської ОДА; територіальних центрів області; геріатричного інтернату; Фонду соціального захисту інвалідів; Луганської Асоціації недержавних закладів охорони здоровья;«Медичної газети», обласного хоспісу та інші зацікавлені особи). Головував на засіданні директор НДІ, канд. екон. наук Мельник С.
The mentioned meeting was attended also by invited persons(including the representatives of Department of Social Protection of Luhansk Regional State Administration, regional centers area; geriatric in-patient facility; Fund of Social Protection of the disabled, Luhansk Association of private institutions of health,"Medical newspaper”, regional hospice and other stakeholders).

IBA регулярно надає підтримку місцевому соціальному педагогічному центру, дитячому будинку, Білоруській асоціації людей з вадами зору, Білоруському дитячому хоспісу, Центру соціальної служби та Центру позакласної діяльності у Мінську.
IBA provides support on a regular basis to a local social pedagogical center, an orphanage, the Belarusian Association of Visually Handicapped, the Belarusian Children's Hospice, the Social Service Center, and the Center for Extracurricular Activity in Minsk.

Надання допомоги вмираючим пацієнтам( хоспіси та організація паліативної допомоги);
Long-term care organizations(hospice and palliative care organizations).

Хоспіс- це особливе місце, де люди перебувають в останні дні свого життя.
Hospice is for someone in the last few days of life.