Examples of using Хоче контролювати in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Держава хоче контролювати рух валюти.
Governments try to control currencies.
На превеликий жаль, будь-яка влада хоче контролювати ЦВК.
But every pitcher wants to control the count.
Він хоче контролювати уряд у Києві.
He wants to control the government from Abuja.
Олег Березюк: Банкова хоче контролювати все!
AlfonZo Rachel: President Obama Wants to Control Your Life!
Влада хоче контролювати текстові повідомлення.
Campaigns want to control the message.
Що влада будь-якої країни хоче контролювати всіх і кожного.
Seems to me the governments of the world want to control everything and everyone.
Для тих, хто хоче контролювати«копійки» витрати на маркетинг.
For those who want to control"the penny" marketing costs.
Адже такі дані дуже цінні в першу чергу для держави, якщо воно хоче контролювати своїх жителів.
Because such data are very valuable primarily to the state, if it wants to control its citizens.
Ман Сіті" завжди хоче контролювати м'яч і не може його втрачати в простих ситуаціях.
Manchester City always want to control the ball and can't lose it in simple situations.
Або приходить холдинг компаній і хоче контролювати платежі понад якусь суму третім підписом.
Or a holding company comes to us and wants to control payments, which are higher than a certain amount, with a third signature.
Його володар хоче контролювати гору, не тільки заради її скарбів, а й з-за її стратегічного розташування.
His master seeks control of the Mountain, not just for the treasure within, but for where it lies, it's strategic position.
Це відмінна новина для всіх, хто сприйнятливий до побічних ефектів кофеїну, або хто хоче контролювати своє добове споживання кофеїну.
This is greatnews for anyone sensitive to the side effects of caffeine or who wants to control their daily caffeine consumption.
Відео показує, як цей гігант хоче контролювати все, що пропонується, і Найгірше те, що багато разів вам дістати.
The video shows how this giant wants to control everything that is proposed, and the worst thing is that many times you get it.
Для тих, хто хоче контролювати текстові повідомлення, Інформація про виклик і GPS розташування їх Apple IPhone повною скритності, це програмне забезпечення робить роботу.
For anyone who wants to monitor text messages, call information and GPS locations of their Apple iPhone in complete stealth, this software does the job.
Організація, яка може займатися стратегічним плануванням, може бути школа, відділ освіти, громадська чи приватна організація,або будь-яка інша організація, яка хоче контролювати своє майбутнє.
The organization may be a program, school, school district, public or private agency,or any other institution that wishes to control its future.
Влада будь-якої країни хоче контролювати вартість товарів насамперед першої необхідності, щоб не дратувати електорат зростанням цін.
The authorities of any country want to control the cost of necessary goods, so as not to annoy the electorate with rising prices.
Попри те, що японський уряд має хороші стосунки з новим американським радником із національної безпеки Джоном Болтоном, ми знаємо,що Трамп хоче контролювати зовнішню політику США.
Despite Japanese government has good relations with a new national security adviser Mr. Bolton,we know that President Trump is willing to control foreign policy.
Качинський робить це[бере під контроль суди], бо хоче контролювати все, що є більш-менш важливим»,- пояснює Марцін Свєнціцький, колишній депутат від опозиційної«Громадянської платформи».
Kaczyński is doing this[taking control of the courts] because he wants to control everything that is more or less important,” Marcin Święcicki, a former Civic Platform MP said.
За словами Абу Мансура, вигода для Туреччини полягала в тому,що«ми знаходимося в прикордонній зоні і Туреччина хоче контролювати свої кордони контролювати Північну Сирію.
The benefit to Turkey, according to Abu Mansour,was that“we are in the border area and Turkey wants to control its borders- to control Northern Syria.
Всякий раз, коли хтось хоче контролювати життя іншого, зловживання в кінцевому підсумку здійснюються в основному фінансово, як ми зараз бачимо в різних релігійних об'єднаннях, і це не є нашим наміром.
Whenever someone wants to control the life of another, abuses end up being committed mainly financially as we currently see in various religious associations and this is not our intention.
Договір повинен був забезпечити п'ятиденну паузу для евакуації курдських бойовиків з прикордонного міста Рас Аль-Айн та інших областей,які Туреччина хоче контролювати вздовж свого кордону з Сирією.
The ceasefire was meant to provide a pause for the evacuation of Kurdish fighters from the battleground border town of Ras al-Ain andother areas that Turkey wants to control along its border with Syria.
Угода про перемир'я мала на меті забезпечити п'ятиденну паузу для евакуації курдських загонів з прикордонного міста бою Рас-аль-Айн та інших районів,які Туреччина хоче контролювати вздовж власного кордону з Сирією.
The ceasefire was meant to provide a pause for the evacuation of Kurdish fighters from the battleground border town of Ras al-Ain andother areas that Turkey wants to control along its border with Syria.
Договір повинен був забезпечити п'ятиденну паузу для евакуації курдських бойовиків з прикордонного міста Рас Аль-Айн та інших областей,які Туреччина хоче контролювати вздовж свого кордону з Сирією.
The cease-fire announced late Thursday was meant to provide a pause for the evacuation of Kurdish fighters from the battleground border town of Ras Al-Ain andother areas Turkey wants to control along its border with Syria.
Ви хочете контролювати свій розум?
Want to Control Your Mind?
Як і великі корпорації минулого, вони хочуть контролювати все.
Like big government, wants to control everything.
Британці та американці хочуть контролювати свій будинок“в дорозі”.
The British and the Americans want to control their home“on the road”.
Ви хочете контролювати свою вагу?
You want to control your weight?
Я хочу контролювати кордон.
I want to control the border.
Хочете контролювати кожен рівень звуку окремо?
Want to control each sound level separately?
Results: 29, Time: 0.0182

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Ukrainian - English