What is the translation of " ХРЕЩЕННЯ ТА " in English?

• baptism and
• baptisms and

Examples of using Хрещення та in Ukrainian and their translations into English

Але після хрещення та поширення інформації, яку ми зробили, їй-богу, це більше.
But after the baptism and the outreach we did, I bet it's more.

Класична довга повна нитка мереживне плаття для хрещення та мереживна шапочка.
Classic long full thread lace baptism dress and with lace cap.

Ніяких документів про народження, хрещення та інші подібні документи не знайдено.
No birth, baptism or similar documents have ever been located.

Пройти«хрещення» та стати адептом«Національної церкви Хандзо» досить просто.
Not much is required to be baptized and become an adept of the National Church of Hanzo.

Церемоніальні практики для хрещення та запуску кораблів у Сполучених Штатах мають своє коріння в Європі.
Ceremonial practices for christening and launching ships in the United States have their roots in Europe.

Таїнство Хрещення та Миропомазання слід проводити з пастором за кілька тижнів до бажаної дати.
The Mystery/Sacrament of Baptism and Chrismation should be arranged with the pastor several weeks in advance of the desired date.

Серед них: Святий Іштван(967-1038)- перший угорський король, який прийняв хрещення та заклав основи держави.
Among them:- Szent István(967-1038), the first Hungarian King that accepted Christianity and laid the foundations of the state.

Ми віримо, що водне хрещення та Вечеря Господня є таїнствами, які повинні здійснюватися в Церкві.
We believe that water baptism and the Lord's Supper are ordinances that must be performed in the Church.

Це означає, що жертвоприношення, дотримання заповідей, відвідування церкви, хрещення та добрі справи нездатні когось спасти.
This means that offering sacrifices, keeping the commandments, going to church, being baptized, and other good deeds are incapable of saving anyone.

У 1250 або 1251 році Міндовг погодився прийняти хрещення та відмовитись від контролю над деякими землями у західній Литві, за що він мав натомість отримати корону.
In 1250 or 1251, Mindaugas agreed to receive baptism and relinquish control over some lands in western Lithuania, for which he was to receive a crown in return.

Загалом, латвійці обмінюються подарунками з родиною та близькими друзями на Різдво, дні народження та інші події, такі як хрещення та весілля.
In general, Latvians exchange gifts with family and close friends for Christmas, birthdays and other events such as baptisms and weddings.

Погано те, що травень також є місяцем весіль, хрещення та причастя, і хоча ми вже хочемо носити більше літніх суконь, дощ нам не полегшує.
The bad thing is that May is also the month of weddings, baptisms and communions, and although we already want to wear more summer dresses, the rain does not make it easy for us.

Крізь Середньовіччя і до 19-го століття з'являються повідомлення про"ланцюгові танці", хрещення та обрядові танці, що супроводжуються трубами, барабанами та співом.
Through the Middle Ages and into the 19th century there are reports of"chain dances", processions and ceremonial dances accompanied by pipes, drums and singing.

Церква є тілом Христовим, до якого належать усі живі та померлі християни, що істинно вірують у Христа і поєднались з Ним у таїнствах Хрещення та Євхаристії через Його благодать.
The Church is the Body of Christ, to which belong all the living and departed Christians, who truly believe in Christ and are united with Him in the sacraments of Baptism and the Eucharist through His grace.

Інші відмінні риси реформатської теології включають: сповідання двох таїнств(хрещення та причастя), віра у припинення духовних дарів(дари більше не поширюються в Церкві), недиспенсаційний погляд на Святе Письмо.
Other distinctives of Reformed theology generally include the observance of two sacraments(baptism and communion), a cessationist view of the spiritual gifts(the gifts are no longer extended to the church), and a non-dispensational view of Scripture.

Було укладено договір, згідно з яким Володимир повинен був послати імператорам в допомогу шість тисяч варягів, прийняти хрещення та за цієї умови отримати в дружини царівну Анну.
An agreement was concluded, according to which Vladimir had to send in aid to the emperors six thousand Varangians, to accept holy Baptism, and under these conditions he would receive the hand of the imperial daughter Anna.

У жовтні 2006 року, на 75-річчя спорудження статуї, архієпископ Ріо-де-Жанейро Кардинал Еусебіу Оскар Шайд освятив каплицю(названу на честь святого патрона Бразилії- Апаресидської Богородиці) під статуєю, що дозволило католикам проводити тут хрещення та весілля.
In October 2006, on the 75th anniversary of the statue's completion, Archbishop of Rio, Cardinal Eusebio Oscar Scheid, consecrated a chapel, named after Brazil's patron saint- Our Lady of the Apparition, under the statue, allowing Catholics to hold baptisms and weddings there.

Ми знаємо, що це може звершитись лише у випадку любови між Церквами, котрі відчувають, що вони покликані виявити щораз більше єдину Христову Церкву, народжену з єдиного Хрещення та з єдиної Євхаристії і котрі хочуть бути сестрами»[14].
We know that this can take place only on the basis of the love of Churches which feel increasingly called to manifest the one Church of Christ, born from one Baptism and from one Eucharist, and which want to be sisters”(20).

Що«світ був свідком в Україні руйнування та загибелі мільйонів людей через неправдиву і безбожну ідеологію”, але він продовжує«визнавати омолодження, хрещення та вічне життя, яке століттями пропонували наші святі попередники, святі та мудрі патріархи Константинопольські”.
The world witnessed in Ukraine the destruction and death of millions of people due to falsehood and a godless ideology, but it continues to recognize the rejuvenation, baptism, and eternal life offered centuries ago by our holy predecessors, the saintly and wise Patriarchs of Constantinople.

Літургійні тексти свята підкреслюють необхідність уподібнення серцю Ісуса і вмінню пізнавати Його в братах, а префація вказує на пробите списом Серце Ісуса як джерело освячуючої благодаті таїнств Хрещення та Євхаристії, без яких неможливо Спасіння.
Liturgical texts emphasize the need for a holiday likening Jesus' heart and the ability to recognize His brothers and Preface indicates a spear pierced Heart of Jesus as a source of sanctifying grace of the sacraments of Baptism and the Eucharist, without which salvation is impossible.

Бо світ був свідком, як Україна зазнавала руйнування та загибель мільйонів людей через неправдиву і безбожну ідеологію, але вона продовжує визнавати відродження, хрещення та вічне життя, яке століття тому пропонували наші святі попередники, святі та мудрі патріархи Константинополя.
For, the world witnessed in Ukraine the destruction and death of millions of people due to falsehood and a godless ideology, but it continues to recognize the rejuvenation, baptism, and eternal life offered centuries ago by our holy predecessors, the saintly and wise Patriarchs of Constantinople.

До виникнення Руху святості в середині XIX століття і п'ятдесятництва на початку XX століття більшість деномінацій вірила, що християни отримують хрещення Духом Святим або під час навернення до християнства й народження згори, або через обряди християнського посвячення, як водне хрещення та миропомазання.
Before the emergence of the holiness movement in the mid-19th century and Pentecostalism in the early 20th century, most denominations believed that Christians received the baptism with the Holy Spirit either upon conversion and regeneration or through rites of Christian initiation, such as water baptism and confirmation.

Воно вчить, що Ісус є центром Святого Письма і єдиним шляхом до вічного спасіння, і що Дух Святий використовує Євангеліє лише в Слові та Таїнствах(Хрещення та Святе Причастя), щоб привернути людей до віри в Ісуса як Спасителя і зберегти їх у цій вірі, зміцнюючи їх у щоденному освяченні.
It teaches that Jesus is the center of Scripture and the only way to eternal salvation, and that the Holy Spirit uses the gospel alone in Word and Sacraments(Baptism and Holy Communion) to bring people to faith in Jesus as Savior and keep them in that faith, strengthening them in their daily life of sanctification.

Серед науковців існує широка розбіжність щодо деталей життя Ісуса, згаданих в євангельських розповідях, та про значення його вчення.[1] Науковці відрізняються історичністю конкретних епізодів, описаних у біблійних розповідях про Ісуса[1][2], але майже всі сучасні вчені вважають його хрещення та розп'яття історичними фактами.[3][4].
There is widespread disagreement among scholars on the details of the life of Jesus mentioned in the gospel narratives, and on the meaning of his teachings.[1] Scholars differ on the historicity of specific episodes described in the biblical accounts of Jesus,[14][2] but almost all modern scholars consider his baptism and crucifixion to be historical facts.[3][102].

Готель"Дон Пако" вітає святкування весіль, хрещень та причастя, а також розвиток усіх видів заходів на висоті 125 чоловік.
The Don Paco Hotel welcomes the celebration of weddings, baptisms and communions, as well as the development of all kinds of events à la carte of 125 people maximum.

Туристичних польотів та повітряного хрещення.
Tourist flights and air baptism.

Він також говорить про хрещення відродження та підтвердженні(Для Злодюжка).
He also speaks of baptismal rebirth and Confirmation(To Autolycus).

На південній та північній стінах нижнього храму зобразили хрещення князя Володимира та хрещення киян у Дніпрі.
On the southern and northern walls of the lower house represented the baptism of Prince Vladimir and the Baptism of Kiev in the Dnieper.

Хрещення дворян та їх селян спочатку здійснювалось у столиці Вільнюсі та околицях.
The baptism of nobles and their peasants was at first carried out in the capital Vilnius and its environs.