What is the translation of " ХРИСТИЯНСЬКЕ " in English?

• christian
• as christians
• christianity

Examples of using Християнське in Ukrainian and their translations into English

Християнське Євангеліє.
The Christian Gospel.

Це моє християнське ім'я.
This is your CHRISTIAN name.”.

Християнське подружжя є нерозривне.
The Christian is unbreakable.

Яке моє християнське покликання?
What is the Christian Calling?

Християнське розуміння держави 307.
The Problem of Christianity, 307.

Ідентичність уса- християнське суспільне вчення.
The usa identity is a Christian social doctrine.

Християнське ставлення до тіла.
The Christian's attitude towards his body.

Будівля, де відбувається християнське богослужіння.
A building in which Christian services are held.

Брати і сестри, це не є ні людське, ні християнське.
My brothers and sisters, this is not Christianity.

Це не є людське чи християнське»,- сказав він.
This is neither human nor Christian,” he said forcefully.

У час кризи ми маємо думати про своє християнське покликання.
During this time of crisis, we should think about our vocation as Christians.

Християнське ж духовне життя твориться зовсім за іншими принципами.
Christian spiritual life, on the other hand, is founded upon completely different principles.

Подякував його батькам за християнське виховання сина.
I thanked him for the Christian raising he gave my Father.

Але і туркам не вдалося повністю викреслити з пам'яті людей християнське минуле.
But the Turks could not be completely deleted from the memory of people the Christian past.

Мені подобається, що воно християнське, як і моє рідне.
I also like that you are a Christian as I am myself.

Християнське військо прогнало сарацин з Понци та захистило від них Рим у 846, тоді як Ватикан був захоплений мусульманами.
The Christians forced them out of Ponza and defended Rome in 846, though the Vatican was sacked.

День Воскресіння Хрістова- найбільше і світле християнське свято. Він особливо вшановувався в Православ'ї.
The Day of the Christ's revival is the most honored Holiday at the Christian Orthodox.

Самою приналежністю до такої організації синкретичного типу вони сильно компрометують своє християнське свідчення.
By their very membership in such syncretistic type organization, they have severely compromised their witnessing as Christian.

Наше суспільство на Заході- християнське за походженням, і його виживання залежить від тривалості християнських цінностей.
Our societies in the West are Christian by birth, and their survival depends on the endurance of Christian values.

У цьому відношенні, принаймні, вчення Будди справила набагато більший вплив на своїх послідовників, ніж християнське вчення.
In this respect, at least, Buddha's teachings seem to have had far greater influence on his followers than Christ's teachings had on his.".

Сьогодні ми будемо обговорювати християнське есхатологічне вчення, яке називається претеризм, з лат претор що означає"минуле".
Today, we're going to discuss the Christian eschatological teaching called Preterism, from the Latin praetor meaning“past”.

Настав час, щоб бути чесним із самим собою і з Богом, визнаючи, що християнське Євангеліє не завжди насправді легко сумісні з шляхами світу;
It is time to be honest with ourselves and with God, acknowledging that the Christian gospel is not always really or readily compatible with the ways of the world;

Християнське населення Болгарії сильно збільшилося на початку IX століття, коли хан Крум захопив у полон багатьох візантійських християн і привів їх до Болгарії як рабів.
The population of Christians was augmented in the early 9th century when Khan Khrum the Fearsome captured Byzantine Christians and took them to Bulgaria as slaves.

Серед християн іноді з'являлися люди, які неправильно викладали вчення християнське і намагалися своє лжевчення(тобто помилкове, неправильне) нав'язувати всій Церкві.
Among Christians, there sometimes appear people who incorrectly expound on Christian teachings and who want their incorrect teaching to be binding on the whole Church.

Тепер, звісно, християнське слово«Надія» містить в собі набагато більше важливості та сили, аніж світське слово, якими би змістовними не були наші світські колеги.
Now, of course, as Christians, the word Hope holds a great deal more importance and power than the secular counselling world, however well-meaning our non-Christian colleagues might be.

Святкування Різдва в нацистській Німеччині було дозволено, хоча воно включало спроби режиму підлаштувати християнське релігійне свято у відповідність до нацистської ідеології.
The celebration of Christman in Nazi Germany was allowed, though it included attempts by the regime to bring the Christian religious holiday into line with Nazi ideology.

Після 711 року, в період завоювання Піренейського півострова маврами, християнське королівство Астурія(c.711- 910), розташоване в північній частині півострова, було центром опору(див. Реконкіста).
After 711, in the period of dominance of the Iberian Peninsula by the Moors, the Christian Kingdom of Asturias(c.711- 910), located in the Northern part of the peninsula, was a centre of resistance(see Reconquista).

Реколектант рівно ж згадав історію вибраного народу в Старому Завіті і порівняв християнське і єврейське розуміння Святого Письма, які мають певні відмінності.
The retreat master likewise retorted to the history of the Chosen People in the Old Testament and compared the Christian and Jewish understanding of the Scriptures that has some differences.

Конференції передувала презентація книги Джеффа Фонтейна«Глибоке коріння» про християнське коріння сучасного Європейського Союзу, яка відбулася в Центрі Шептицького при Українському Католицькому Університеті 28 травня 2018 року.
The conference was preceded by a presentation of Jeff Fountain's book"Deeply Rooted" about the Christian roots of the modern European Union, which took place at the Sheptytsky Center of the Ukrainian Catholic University on May 28, 2018.