Examples of using Християнського бога in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Великобританії стаття про богохульство довго стосувалася лише християнського Бога.
For Він вирішив зайняти місце офіційно вигнаного християнського Бога, щоб вся країна молилася відтепер йому одному.
He decided to take the place of the officially expelled Christian God, so that the whole country would now pray to him alone.У виданні The Guardians відзначили, що звернення до«ВсемогутньогоБога» в молитві залишається, але це не конкретне посилання на християнського Бога.
The Guardian reported: A reference to“almighty god” remains,but it is not a specific reference to a Christian god.Вони просили, щоб Євангеліє кинули у вогонь і обіцяли навернутися до християнського Бога, якщо воно залишиться неушкодженим.
They asked that the Gospel be thrown into the fire, and vowed to convert to the Christian God if it remained undamaged.Я не думаю, що існування християнського Бога є більш ймовірним, ніж існування богів Олімпу чи Вальхалла.
I do not think Поряд з ними, в щільному колективі найближчих, я зросла без віри в християнського Бога, заряджену енергією воду з сеансів Кашперовского чи….
Along with them, in the compact team of the closest people, I grew without faith in the Christian God, charged with energy water….Але цей вік скептицизму скоро промине, і Захід, оскільки він представив Індії свої ідеї,дасть їй релігію християнського Бога.
This skeptical age will soon pass away, and Найбільша з нових подій- це те що«Бог помер» і що віра в християнського Бога стала чимось не вартим довіри- починає вже кидати на Європу свої перші тіні.
The greatest recent event- that“God is dead”, that the belief in the Christian God has become unbelievable- is already beginning to cast its first shadow over Europe.Доказом того, що християни і мусульмани не мають одного і того ж Бога є безперервні терористичні напади на християн іритуальне відрізання голів за віру в християнського Бога.
The evidence of the fact that Christians and Muslims do not have the same В інтерв'ю журналу Rolling Stone за 2005 рік Мартін,який був вихований віруючим у християнського Бога, сказав про свої релігійні погляди:"Я точно вірю в Бога".
In a 2005 Rolling Stone Magazine interview, Martin,who was raised believing in a Christian God, said of his religious views:"I definitely believe in Якщо з інтелектуальної точки зору гуманізм і абсурдизм- причина і наслідок, то, очевидно,вони єдині в бажанні знищити християнського Бога і той порядок, який Він у цьому світі встановив.
If, intellectually, humanism and absurdism are distinguished as principle and consequence, they are united in a deeper sense, for they share a single will,and that will is Найбільша з нових подій- це те що«Бог помер» і що віра в християнського Бога стала чимось не вартим довіри- починає вже кидати на Європу свої перші тіні.
The greatest recent event--that"God is dead," that the belief in the Christian God has ceased to be believable--is even now beginning to cast its first shadows over Europe….Самим значним з останніх подій є« смерть Бога», іншими словами, той факт,що віра в християнського бога очищена від своєї правдоподібності, вже починає відкидати свою першу тінь на Європу.
The greatest recent event- that“God is dead”,that the belief in the Christian God has become unbelievable- is already beginning to cast its first shadow over Europe.Комуністичні закони історії подібні до заповітів християнського Бога, оскільки і ті, й інші є надлюдськими силами, які люди не можуть змінити за власного волею.
Самим значним з останніх подій є«смерть Бога», іншими словами, той факт, що віра в християнського бога очищена від своєї правдоподібності, вже починає відкидати свою першу тінь на Європу.
The greatest recent event--that"God is dead,"that the belief in the Christian God has ceased to be believable--is even now beginning to cast its first shadows over Europe….Найбільша з нових подій- це те що«Бог помер» і що віра в християнського Бога стала чимось не вартим довіри- починає вже кидати на Європу свої перші тіні.
The meaning of our cheerfulness.-- The greatest recent event--that"God is dead," that the belief in the Christian God has become unbelievable--is already beginning to cast its first shadows over Europe.Християнський бог втрачає свій трансценде.
The Christian god is losing.Вони поклоняються християнському Богу, носять хрести і Біблії.
They worship the Christian God, they have crosses, they carry Bibles.Християнський Бог 1994.
The Christian God 1994.Християнський Бог- це Бог всіх людей на планеті.
The Christian God is the Я думаю, що християнський Бог настільки ж малоймовірний.».
I think the Christian God just as unlikely.”.Це, однак, не заперечує, що істинний християнський Бог існує.
But that certainly doesn't prove the Christian God exists.Так і християнському богу.
And so does the Christian God.Це, однак, не заперечує, що істинний християнський Бог існує.
It certainly didn't mean that the Christian god exists.Чи християнський Бог тотожний мусульманському Аллаху?
Is there a difference between the Christian God and Allah?Чи християнський Бог тотожний мусульманському Аллаху?
Is the Christian God Східна орієнтація підпорядкувалася надії, що християнський Бог та його посередники, Христос та непорочна Марія, колись полегшать тягар земного життя.
The eastern mind-settends to surrender the self to fate in the hope that the Christian God and his intercessors, Christ and the Virgin Mary, might somehow alleviate the burdens of this earthly life.Християнський Бог розглядається як єдиний Творець, Рятівник, остаточний суддя і вічний правитель.
The Christian God is seen as sole Creator, Redeemer, final Judge and eternal Ruler.
