What is the translation of " ХРИСТОВИМИ " in English?

• of christ

Examples of using Христовими in Ukrainian and their translations into English

Страстями Христовими.
The Passion of the Christ.

Що означає бути учнями Христовими.
What it means to be a student of Christ.

Він зробить нас Христовими свідками.
Christ has made us witnesses.

У причасті стаємо Христовими.
We become participants in Christ.

Він зробить нас Христовими свідками.
And we become witnesses of Christ.

Через завіт ви будете зватися дітьми Христовими, Мос.
Ye certainly will become a child of Christ, Moro.

Завжди залишайтеся Христовими у молитві, у турботі про ваших молодших братів і сестер.
Always be Christ's in prayer, in the care of your little brothers.

Загальною ознакою всіх християн є«бути і називатися Христовими»[1].
All Christians have in common that«their being and name is from Christ»[1].

Все ж багато релігійних груп твердило, що є Христовими послідовниками.
Still, there were numerous religious groups who claimed to be Christ's followers.

Будучи Христовими, розп'яли вони тіло з пожадливостями та з похотями Гал.
Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and lusts Gal.

Тоді докажемо перед усім світом, що ми є насправді учнями Христовими.
This will be the evidence for the outside world that we are truly disciples of Christ.

Завжди залишайтеся Христовими у молитві, у турботі про ваших молодших братів і сестер.
Always be Christ's in prayer, in the care of your brothers and sisters.

Не соромтеся вчитися, бо всі ми є учнями Христовими аж до кінця наших днів у цьому світі.
Be not shy to study, for we all are pupils of Christ till our last days in the world.

Бо такі лжеапостоли, робітники лукаві, прикидають ся апостолами Христовими.
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

Працюючи над«Страстями Христовими», Мел зарезервував право зупинити зйомки в будь-який час.
While working on“The Passion of the Christ,” Mel reserved the right to stop filming anytime.

Грішний світ робить усе можливе, щоб між людьми, а тим більше між Христовими учнями, взагалі не було єдності.
The sinful world does everything possible so that between people, and even more between Christ's pupils, there was no unity.

Працюючи над«Страстями Христовими», Мел залишив за собою право зупинити зйомки в будь-який час.
While working on“The Passion of the Christ,” Mel reserved the right to stop filming anytime.

Давайте відкладемо усі ці партійні назви і будемо називати себе Христовими, Чийого вчення ми і тримаємося».
Let us eliminate the names that identify various parties and just call ourselves Christians, after Christ, whose teaching we have.“.

Станьте справжніми Христовими пастирями- такими, якими були апостоли, і яким був св.
Those who are Christ's will follow true men of God, those shepherds appointed by Him, and not hirelings and self-promoters.

Вона, насправді,“Одиґітрія”, Мати, що вказує нам шлях, який ми покликані подолати, щоб бути справжніми Христовими учнями.
She is truly Hodegetria, the Mother who points to the path we are called to take in order to be true disciples of Jesus.

Бо ми стали ся спільниками Христовими, коли тільки початок істнування до кінця твердо додержимо.
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Як слуги Божі в цей критичний момент будьте справжніми свідками Христовими і за ціну терпіння та переслідування.
As servants of God, be in this critical moment true witnesses of Christ even at the cost of suffering and persecution.

Бо ми стали ся спільниками Христовими, коли тільки початок істнування до кінця твердо додержимо.
For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:.

Кажучи:«Якщо сто тисяч демонів, разом із усіма фанатиками, вигукнуть в один голос:«Як можуть хліб і вино бути тілом і кров'ю Христовими?
Luther says: If a hundred thousand devils, together with all fanatics, should rush forward, crying, How can bread and wine be the body and blood of Christ?

Ті, хто від\154\радився, і лише вони, є братами Христовими, бо вони, так само як і Він, духовно безпосередньо створені Богом(177).
Those who have been born again, and they alone, are brethren of Christ, because they, like Him, have been created in spirit directly by God.

За його словами, після навернення:“в серці моєму зразу загорівся вогонь і мене охопила любов до пророків і до тих мужів, які є друзями Христовими”.
He writes:“straightaway a flame was kindled in my soul, and a love of the prophets and those who are friends of Christ possessed me.”.

Нехай вони навчають нас не згіршуватись Христовими ранами, увійти у таємницю Божого милосердя, що завжди надіється, завжди прощає, бо завжди любить».
May both of them teach us not be scandalized by the wounds of Christ and to enter ever more deeply into the mystery of divine mercy, which always hopes and always forgives, because it always loves.

Церква виховує своїх дітей через літургійне життя, впроваджує їх у глибину християнської віри через катехизу, живить їх Словом Божим та Тілом і Кров'ю Христовими.
The Church forms and educates her children through the liturgical life; she leads them into the depths of the Christian faith through catechesis, and nurtures them with the Word of God as well as Body and Blood of Christ…".