Examples of using Хто бачив in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто бачив усе.
Ті, хто бачив усе.
Хто бачив, розуміє чому.
Those who watch it understand why.Ті, хто бачив усе.
Ти єдиний, хто бачив Тома.
You're the only one who's seen Tom.
People also translate
Ті, хто бачив усе.
But those who have seen it all.Хто бачив хоч разок тебе- вже не забувають.
Усі, хто бачив його.
Everyone who sees him comments.Хто бачив Кремль на годину ранку золотий….
Who has seen the Kremlin in the morning golden hour….Ахіллес, як відомо, вбиває всіх, хто бачив його вразливим.
Achilles is known to kill anyone who has seen him vulnerable.Той, хто бачив і вів за собою.
Ісус Христос сказав:“Хто бачив Мене, бачив і Отця” Ів.
Jesus said," Whoever has seen me, Хто бачив Мене, той і Отця бачив. .
He who has seen Me Ви єдиний, хто бачив їх, як вони живуть. Як вони рухаються.
You're the only one who has seen how they live, how they move.Хто бачив ці фотографії, не може не бути зворушений.
Nobody who sees these images can be unmoved.Хлопчик з картини був здатний переходити в кімнату,в якій знаходилася картина, а всі, хто бачив картину, відчували себе хворими і слабкими.
The boy in the painting was said to actuallyenter the room where the painting hung, and everyone who viewed the painting reported feeling sick and weak.Хто бачив Мене, той і Отця бачив Ін.
Whoever has seen Me, Інший вчений- Мандел, єдиний хто бачив демонстрацію пристрою, підозрює, що Вільєрс був убитий одним зі своїх однокласників, і висловлює їм свою підозру.
Another scientist who has seen the device demonstrated suspects that Villiers Хто бачив небо знає- неба вистачить на всіх.
Whoever saw the sky knows- the sky is enough for everyone.Той, хто бачив Мене, бачив Отця;….
Anyone who has seen me Хто бачив Мене, Отця бачив»,- навчав Христос своїх учнів.
Whoever has seen me as Однак ті, хто бачив Іран зсередини, малюють зовсім іншу картину.
Those who have seen Iran from the inside, however, paint a very different picture.Ті, хто бачив їх на власні очі, кажуть, що утворення у вигляді згустків енергії більше нагадують привидів, ніж літальні апарати.
Those who saw them with their own eyes say that the formations in the form of clots of energy are more like ghosts than aircraft.Кожен, хто бачив ці фотографії, не може не бути зворушений.
Anyone who has seen these film shouldn't be surprised by this.Ті, хто бачив це видовище, ті назавжди залишилися зачаровані його красою.
Those who had seen it, they were fascinated by its beauty.Одним з тих, хто бачив таку безпеку, був Корделл Халл, державний секретар Сполучених Штатів Америки з 1933 по 1944 рік.
One of those who saw such a security link was Cordell Hull, the United States Secretary of State from 1933 to 1944.Ті, хто бачив її зблизька, кажуть, що це привид старої жінки, одягнений в сіру сукню.
Those who saw her near, say that it is the ghost of an old woman, dressed in a gray dress.Кожен, хто бачив сучасну турецьку роботу по вірменського питання повинно бути враження.
Anyone who has seen modern Turkish work on the Armenian Question must be impressed.Серед тих, хто бачив комету був тринадцяти-річний Шарль Мессьє, на якого вона зробила глибокий і надихаючий вплив.
Among those who saw the comet was the thirteen-year-old Charles Messier, on whom it had a profound and inspirational effect.Всіх, хто бачив Максима або у кого є інформація про його можливе місцезнаходження, просять терміново зателефонувати в поліцію по телефону 110.
Anyone who's seen Maxim, or who has information about his whereabouts, are asked to immediately call the police by phone 110.
