What is the translation of " ХІМІЧНИХ ПРОЦЕСІВ " in English?

• chemical processes
• chemical process

Examples of using Хімічних процесів in Ukrainian and their translations into English

Інженерно дослідний інститут хімічних процесів.
The Chemical Process Engineering Research Institute.

Німеччина«За дослідження хімічних процесів на поверхнях твердих тіл»[107].
Germany"for his studies of chemical processes on solid surfaces"[107].

Спостерігається прискорення хімічних процесів у печінці.
There is acceleration of the chemical processes in the liver.

Регулятори хімічних процесів, що протікають в організмі, синтезуються їм самим.
Regulators of the chemical processes proceeding in organism are synthesized by him.

Герхард Ертль"За вивчення хімічних процесів на поверхнях твердих тіл".
Gerhard Ertl Chemistry 2007"for his studies of chemical processes on solid surfaces".

За роботу з використання ізотопів як індикаторів при дослідженні хімічних процесів.
For his work on the use of isotopes as tracers in the study of chemical processes.

Центр досліджень і технологій Hellas/ Інститут хімічних процесів та енергетичних ресурсів.
Centre for Research and Technology Hellas/ Chemical Process and Energy Resources Institute.

Інженери-хіміки стосуються хімічних процесів, які перетворюють сировину в цінні продукти.
Chemical engineers are concerned with the chemical processes that turn raw materials into valuable products.

Ґергард Ертль отримав Нобелівську премію з хімії 2007 року за дослідження хімічних процесів на твердих поверхнях.
Gerhard Ertl was awarded the 2007 Nobel Prize in Chemistry for his studies of chemical processes on solid surfaces.

Крім того, всі ферменти, тобто регулятори хімічних процесів в організмі, також є білками.
In addition, all enzymes, i.e. regulators of chemical processes in the body are also proteins.

Установки для поверхневої обробки металів та пластичних матеріалів із використанням електролітичних або хімічних процесів.
Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process.

Інженери-хіміки стосуються хімічних процесів, які перетворюють сировину в цінні продукти.
Chemical engineers typically concern themselves with the chemical processes that turn raw materials into valuable products.

Цей розділ включає перероблення органічної та неорганічної сировини з використанням хімічних процесів виробництва й утворення продукції.
This division includes the transformation of organic and inorganic raw materials by a chemical process and the formation of products.

З 1987 по 2000 рік Інженерно-дослідний інститут хімічних процесів(CPERI), заснований в Салоніках, був також частиною FORTH.
From 1987 to 2000, the Chemical Process Engineering Research Institute( CPERI)based in Thessaloniki was also part of FORTH.

Вся інша ланцюг хімічних процесів здійснює відновлення початкових кількостей фосфорної вибухівки.
The rest of the chain of chemical processes performs restoration of the original quantities of phosphoric explosives.

Зазвичай білірубін через печінку потрапляє в жовч і кишечник і після певних хімічних процесів видаляється з організму з сечею та калом.
Usually bilirubin passes through the liver into the bile and intestines and after certain chemical processes it is removed from the body with urine and feces.

Але в реальності ваш метаболізм відноситься до серії хімічних процесів у кожній клітині, які перетворюють поглинені калорії в паливо для підтримки вашої життєдіяльності.
In reality, your metabolism refers to a series of chemical processes in each cell that turn the calories you eat into fuel to keep you alive.

У Європі ці уроки також відвідували визначні лікарі, для обміну думками з приводу анатомії і хімічних процесів в людському тілі.
Throughout Europe, these dissections were attended by prominent learned men, who exchanged ideas about anatomy and the chemical processes of the human body.

Цей матеріал з'явився внаслідок революції нанотехнологій, яка перетворила матеріальний дизайн вгору вниз і полегшила поліпшення хімічних процесів.
MOFs emerged as a result of a revolution in the field of nanotechnology that completely transformed material design and helped enhance the chemical processes.

Як зірки хімічних процесів близько одного мільйона разів швидше, ніж на Землі, самовідтворюваних"молекули" з'явиться найближчим часом і життя починається на зірки.
As the star's chemical processes are about one million times faster than Earth's, self-replicating"molecules" appear shortly and life begins on the star.

Цей процес, звичайно, прискорити, якщо ювелірні вироби носять щодня, бо піт у поєднанні з температурою тіла, діє як каталізатор для хімічних процесів.
This manner is of course improve if the jewellery is worn every day because the sweat mixed with body temperature, acts as catalysts to the chemical process.

Всі наші емоційні реакції- не більше ніж результат хімічних процесів, обумовлених сформованими нейромережами, і ґрунтуються вони на минулому досвіді.
All of our emotional responses are no more than the result of chemical processes caused by these established neural networks, which are based on past experience.

Цей спосіб був використаний для фіксації атмосферного азоту(N2) в азотній кислоті(HNO3), одній з декількох хімічних процесів, які зазвичай називають фіксацією азоту.
This process was used to fix atmospheric nitrogen(N2) into nitric acid(HNO3), one of several chemical processes generally referred to as nitrogen fixation.

Це включає в себе розробку, проектування і експлуатацію хімічних процесів і установок для видобутку, перетворення і відновлення матеріалів з мінімальним екологічним впливом.
This includes the development, design, and operation of chemical processes and plants for the extraction, conversion, and recovery of materials with the minimum environmental impact.-.

Біохімія припускає вивчення хімічних процесів в живих організмах, і докторські програми в області біохімії можуть вникати в дослідження по таким темам, як нанотехнологія і дослідження раку.
Biochemistry involves the study of chemical processes in living organisms, and PhD programs in biochemistry may delve into research on topics such as nanotechnology and cancer research.

Цей унікальний 30-кредитна годинна програма підкреслює як екологічної хімії і зеленої хімії, розробки нових хімічних речовин і хімічних процесів з мінімальним впливом на навколишнє середовище…[-].
This unique 30-credit hour program emphasizes both environmental chemistry and green chemistry, the design of new chemicals and chemical processes with minimal environmental impact.

Спектр хімічних процесів, що лежать в основі широкого спектру дисциплін, проілюструє важливість та відмінності між хіміко-математичними уявленнями про реакції та реакційну здатність.
A range of chemical processes that underpin a broad array of disciplines will illustrate the importance of and di erences between chemical and mathematical representations of reactions and reactivity.

Метою статті є дослідження хімічних процесів у воді та водних розчинів під дією контактної нерівноважної плазми з подальшим аналізом антибактеріальних властивостей отриманих продуктів реакцій.
Purpose of the article is the study of chemical processes in water and aqueous solutions under contact nonequilibrium plasma with subsequent analysis of antibacterial properties of the resulting products of reactions.