What is the translation of " ЦЕЙЛОН " in English?

• ceylon

Examples of using Цейлон in Ukrainian and their translations into English

Чайні плантації о. Цейлон.
Tea plantations of Ceylon.

Як Цейлон, він став незалежним у 1948 році;
It became independent in 1948 with the name of Ceylon;

Ці 24 роки країна називалася Цейлон.
The 24 years the country had the name of Ceylon.

Родина ванілі Мексика, Індонезія і о-ва Цейлон, Мадагаскар, Ява, Таїті.
Homeland vanilla Mexico, Indonesia and Islands of Ceylon, Madagascar, Java, Tahiti.

Світ пригод на древньому острові Цейлон.
World adventures on the ancient island of Ceylon.

Англійський сніданок Високогірний Цейлон Ніч Клеопатри Бірюзовий Дракон" Багамський саусеп""""".
English Breakfast"" High mountain Ceylon"" Cleopatra 's Night"" Turquoise Dragon"" Bahamian soursop".

Шрі-Ланка- найдавніша країна, відома на весь світ під назвою Цейлон.
Sri Lanka- an ancient country, known all over the world under the name of Ceylon.

Вперше Дедишин зробив це на острові Цейлон, де працював волонтером- викладачем скульптури у 2006 році.
Dedyshyn first made it to the island of Ceylon, where he worked as a volunteer- teacher of sculpture in 2006.

З часів португальського вторгнення і до здобуття незалежності в європейських мовах країна називалася Цейлон.
From the days of Portuguese colonization until independence, the country was known to Europeans as Ceylon.

Вони настільки досягли успіху в досягненні чайної гегемонії, що в 1965 році Цейлон став провідним світовим експортером чаю.
They were so successful in their tea hegemonic goals that Ceylon emerged as the world's leading tea exporter in 1965.

На початку ХVI століття європейці уперше потрапили на Шрі-Ланку, яка була тоді називалася Цейлон.
In the beginning of the 16th century, modern Europe first came in contact with Sri Lanka, which was then referred to as Ceylon.

Цейлон мав багату історію міжнародних відносин, будучи з 7 століття торговим центром для арабів, а після для європейців.
Ceylon had a rich history of international relations, being the 7th century trading center for the Arabs, and then for the Europeans.

З часів португальського вторгнення і до здобуття незалежності в європейських мовах країна називалася Цейлон.
Since the time of the Portuguese invasion and until independence in European languages, the country was called Ceylon from the port.

Цейлон мав багату історію міжнародних відносин, будучи з 7 століття торговим центром для арабів, а після для європейців.
Ceylon had a rich history of international relations, being trading center for the Arabs from the 7th century, and then for the Europeans.

Сер Артур Кларк- Острів Цейлон- воістину унікальне місце, де з'єднується величезна кількість кліматичних зон і пейзажів.
Sir Arthur C. Clarke the Island of Ceylon- a truly unique place, where it joins a huge number of climatic zones and landscapes.

Цейлоном по черзі правили португальці, потім голландці і, нарешті, британці, від яких Цейлон знайшов повну незалежність у 1948 році.
Ceylon was alternately ruled by the Portuguese, then the Dutch and finally the British, from whom Ceylon gained full independence in 1948.

Як британська коронна колонія, острів був відомий як Цейлон; Шрі-Ланка отримала незалежність під назвою Домініон Цейлон в 1948 році.
As a British crown colony, the island was known as Ceylon, and achieved independence under the name Dominion of Ceylon in 1948.

Для цього напою використовується лише відбірний лист чорного чаю, що увібрав в себе сонячне тепло своєї батьківщини- острова Цейлон.
Tea"Ceylon black tea OPA" is used only selected sheet of black tea, which absorbed the heat of the sun to its homeland, the island of Ceylon.

Згідно історичної довідки, європейські дослідники відкрили острів Цейлон в 16 столітті, де росли дерева під назвою«кориця».
According to historical information, EuropeanResearchers discovered the island of Ceylon in the 16th century, where trees grew under the name"cinnamon".

Родовища гірського кришталю існують на Уралі, у Східному Сибіру, в швейцарських і французьких Альпах, в Угорщині, Бразилії, на островах Мадагаскар і Цейлон.
Deposits of rock crystal exist in the Urals, East Siberia, in the Swiss and French Alps, in Hungary, Brazil, on the islands of Madagascar and Ceylon.

Відразу після середини сімнадцятого століття вона зайняла Мис Доброї Надії і острів Цейлон, тим самим забезпечивши собі шлях в Індію.
Just after the middle of the seventeenth century it occupied the Cape of Good Hope and the island of Ceylon, thus securing the route to the Indies.

В кінці дев'ятнадцятого століття британські виготівники почали сприяти розвитку каучукових плантацій в британських колоніях, таких як Малайя і Острів Цейлон.
In the late nineteenth century, British manufacturers have started to promote the development of rubber plantations in British colonies such as and Ceylon.

Алхімія землі, сонця та дощу на райському острові Цейлон, як його називали 40 років тому, створила ідеальні кліматичні умови для вирощування чаю.
The alchemy of land, sun and rain in the Paradise Island of Ceylon, as it was known then, presented the ideal climatic conditions for cultivation of tea.

В кінці дев'ятнадцятого століття британські виготівники почали сприяти розвитку каучукових плантацій в британських колоніях, таких як Малайя і Острів Цейлон.
In the late nineteenth century, British rubber manufacturers began to foster the development of rubber plantations in British colonies like Malaya and Ceylon.

Алхімія землі, сонця та дощу на райському острові Цейлон, як його називали 40 років тому, створила ідеальні кліматичні умови для вирощування чаю.
Alchemy of the earth, sun and rain on the heavenly island of Ceylon, as it was known 40 years ago, presents the ideal climatic conditions for the cultivation of tea.

Цейлон, тепер відомий як Шрі-Ланка, відкриває новий вимір у виробництві чаю по варіації смаку, якості, характеру і зовнішнього вигляду, в значній мірі заснованого на терруар регіону.
Ceylon- now known as Sri Lanka- brings a new dimension to tea by producing variations in taste, quality, character and appearance, largely based on terroir of the region.

Додавання до бобів Аккра деякої кількості бобів Ява або Цейлон пом'якшує смак шоколаду, підсилює характерний аромат і повідомляє шоколаду красивий світлий відтінок.
Adding beans to Accra certain amount of beans Java or Ceylon softens the taste of chocolate, and enhances the distinctive flavor of chocolate according to the beautiful light shade.

Мей Інг зламає ідол Цейлон, щоб знайти першу частину«Дзеркала Снів» всередині нього, артефакт, який допоможе орієнтуватися в гробниці імператора і розкрити вхід до крипти Хуанді.
Mei Ying breaks open the Ceylon idol to find the first piece of the"Mirror of Dreams" inside it, an artifact that will help navigate through the Emperor's Tomb and reveal the entrance to Huangdi's crypt.

Згідно легенди, чай з'явився в Китаї 5000 років тому, але саме Цейлон(сучасна Шрі-Ланка) в 19 та 20 століттях приніс йому популярність, оскільки саме цей чай використовувався більшістю великих брендів.
Tea originated in China, as legend has it, 5,000 years ago; yet it was Ceylon(now Sri Lanka) that made tea famous in the 19th and 20th Centuries, as the tea that was used by almost every major tea brand.