Examples of using Цей сплав in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Америці в 1905 році в перше розробили цей сплав.
Цей сплав використовується в лопатях повітряних турбін.
This alloy is used in the blades of aircraft turbines.Неймовірно, що раніше ніхто не піддав аналізу цей сплав".
It's amazing that no one has previously not analyzed this alloy.“.Цей сплав при нормальних умовах має щільність 8, 16 г/см3.
This alloy under normal conditions has a density of 8.16 g/cm3.До речі, своюназву мельхіор отримав завдяки двом французьким винахідникам, що відкрив цей сплав: Майо і Шорье.
By the way,Melchior got its name thanks to two French inventors who discovered this alloy: Mayo and Shore.Цей сплав набагато міцніший за мідь, але не такий міцний, як сталь.
This alloy is much stronger than copper, but not as strong as steel.Широко поставлено виробництво посуду і в сучасній Росії, де цей сплав застосовується як в масовому виробництві, так і є одним з улюблених матеріалів у майстрів, що створюють авторські колекції мельхіорових столових приладів.
The production of tableware is widely set in modern Russia, where this alloy is used both in mass production and is one of the favorite materials of the masters who create their own collections of nickel silver cutlery.Цей сплав має електроопір приблизно в 2 рази менше, ніж у инвара.
This alloy has a resistivity of about 2 times lower than that of Invar.У програмному забезпеченні Ansys він досліджував подовження сплаву CMSX-4 при його нагріванні та досліджував,як цей сплав дає тепло мідним провідникам, коли він нагрівається внаслідок поточного імпульсу, що проходить через зразок, і, як наслідок, його деформації.
In Ansys software he investigated the elongation of the CMSX-4 Цей сплав приблизно на 1/3 щільніший за свинець, але і більш коштовніший.
That alloy is approximately 1/3 denser than lead, but far more expensive.Незабаром цей сплав-"мідь з Брундізії"(по-латині"ес Брундізі")- всюди почали називати бронзою.
Soon this alloy- copper of Brandise"(Latin for"es Brindisi") everywhere began to call bronze.Цей сплав вважали рівним звичайному сріблу, з якого тоді робили гроші.
This alloy was considered equal to ordinary silver, from which money was then made.Нікель зберігає цей сплав від окислення, свинець покращує пластичність, а кремній надає металу міцність.
Nickel protects this alloy from oxidation, lead improves ductility, and silicon gives the metal strength.Цей сплав захищений від корозії і впливу агресивного побутової хімії.
This alloy is protected from corrosion and aggressive effects of household chemicals.Цей сплав вимагає доброї фізичної підготовки і досвіду сплавів по гірських річках.
This tour requires good physical shape and white water rafting experience.Цей сплав об'єднує сімейство жароміцних сплавів, так званих нікель-хромових, стійких до окислення і корозії.
This alloy combines family of nickel-chromium superalloys resistant to oxidation and corrosion.Цей сплав відрізняється легкістю, міцністю і стійкістю до корозії а також він абсолютно стійкий до високих температур.
This alloy is lightweight, durable and resistant to corrosion and resistant to high temperatures.Цей сплав використовується як альтернатива більш дорогому золотовмісному сплаву, називаному шакудо.
This alloy is used as an alternate material to the more expensive gold-bearing Цей сплав відмінно реагує на різну температуру- аж до найвищої, і на різні джерела тепла- духовку, конфорку, піч.
This alloy responds well to different temperatures- down to the highest, and to various heat sources- an oven, a hob, a furnace.Цей сплав досить стійкий до зовнішнього середовища, менше схильний до корозії, має чудові показники тепловіддачі.
This alloy is sufficiently resistant to the external environment, less susceptible to corrosion, has excellent heat transfer characteristics.Цей сплав джазової техніки та чудових рифів, але з цією повторюваною жорстокою атакою на барабанну установку, він має багато джазових впливів, я думаю.
This fusion of jazz technique and wonderful riffs but with Цей сплав дозволяє автомобілю бути«буквально куленепробивним» проти, як мінімум, малокаліберної вогнепальної зброї, включаючи 9-міліметровий пістолет, сказав бізнесмен під час презентації.
That alloy enables the car to be"literally bulletproof" against, at least, smaller firearms, including a 9-millimeter handgun, Musk said.Цей сплав здатний зберегти притаманні йому механічні й антикорозійні гідності при t ° понад 300 ° C, застосовується для виготовлення відповідальних промислових деталей в харчовій і переробній промисловості, виробництва арматури, постійно контактує з морської або хлорованою водою.
This alloy is able to maintain its inherent mechanical and corrosion-esteem at t° over 300° C, is used for the manufacture of critical industrial parts in food processing industry, production of fittings, constantly in contact with sea water or chlorinated water.На цьому сплаві добре виконувати гравюри.
On this alloy to perform well engravings.Це властивість поєднання зробило цього сплаву кандидатом на оборону і цивільного застосування.
З цього сплаву виготовляють термопари, різні елементи нагрівальних і вимірювальних приладів, реостати.
From this alloy manufactured thermocouples and different heating elements instrumentation rheostats.Ці сплави дуже пластичні, легко обробляються тиском.
These alloys are very plastic, easily handled the pressure.Цінуються ці сплави трохи менше, ніж мідь.
These alloys are valued a little less than copper.Ці сплави більш схильні викликати побічні реакції в організмі.
These alloys are more likely to cause adverse reactions in the body.Ці сплави використовуються для пічних ниток і рентгенівських апаратів.
These alloys are used for oven filaments and x-ray machines.
