What is the translation of " ЦЕЙ ХРЕСТ " in English?

• this cross

Examples of using Цей хрест in Ukrainian and their translations into English

Вимагали зняти цей хрест.
He needed to get that cross.

Цей хрест, якщо добре придивитися, видно з Гурзуфа.
This cross, if it is good look, can be seen from Gurzuf.

Перше потомство цей хрест породи були відомі як Sublime коней.
The first offspring produced from this cross were called Sublime horses.

Цей хрест вважається найдавнішим хрестом на Шрі-Ланці.
This cross is considered as the oldest cross in Sri Lanka.

Якщо Росія приймає на себе цей хрест, то Бог дасть і сили його нести.
If Russia takes on this cross, then God will give and the forces to carry it.

Цей Хрест знаходиться у Коттаям Валіапаллі(Церква Св. Марії Кнананії).
This Cross is at Kottayam Valiapally(St. Mary's Knananya Church).

Перехрестившись, її бабуся сказала:«ті, хто вірить в цей хрест- страждає».
After making the sign of the cross, her grandmother added:«Anyone who believes in this cross suffers.».

Цей хрест буде тобі щитом від усіх видимих і невидимих ворогів».
This cross will be your shield from all visible and invisible enemies.".

Католицький Патріарх висловив переконання, що цей хрест проголосить«усьому світові, що це наша земля, ми народжуємось і вмираємо на ній.
The Catholic Patriarch said that this cross will announce“to the world that this is our land, we were born here and we will die here.

Цей Хрест знаходиться у храмі Кадаматтома Східної Православної Церкви.
This Cross is at Kadamattom Church of the Oriental Orthodox Church.

Але так як з'явилася на мені воля Божа і я був покликаний до служіння, то вважаю своїм обов'язком нести цей хрест настільки, наскільки дозволяють мені мої духовні і фізичні сили.
And because God's will was manifested on me and I was called for that ministry, I consider it my duty to bear this cross or as long as my spiritual and physical forces allow me.

Викиньте цей хрест назавжди і знову відчуйте себе добре після довгого часу.
Throw away this cross forever and feel well again after a long time.

Вважаємо, що навіть покарання зловмисників, які пошкодили цього разу хрест, не вирішить проблеми, тому що цей хрест представниками однієї з ультра націоналістичних українських організацій, на нашу думку, провокаційно було встановлено біля однієї з найбільших іудейських святинь в Україні- могили святого праведника Нахмана.
We believe that even punishment of the perpetrators, who have vandalized the crucifix this time, will not solve the problem, as in our opinion, this cross had been provocatively installed by the representatives of one of the ultra-nationalist Ukrainian organizations near one of the largest Jewish shrines in Ukraine- by the grave of the holy Rebbe Nachman.

Цей хрест є найбільш типовим для сатаністів або тих, хто такими себе іменує.
This cross is the most typical for Satanists or those who call themselves such.

Оригінальний хрест, що зберігається в Будинку мистецтва та знання«Бійні»,- це брошка з бронзової хрестоподібної форми, з трикутними срібними панелями, врізаними трикветрою та інкрустований черню.[1] Цей хрест має невеликий квадрат у центрі, від якого простягаються чотири рамена, ширші зовні, щоб кінцівки виглядали як трикутники, що символізують Трійцю.
The original cross, kept at the Beaney House of Art& Knowledge, is a bronze cruciform brooch, with triangular panels of silver, incised with a triquetra and inlaid with niello.[3] This cross features a small square in the centre, from which extend four arms, wider on the outside, so that the arms look like triangles, symbolising the Trinity.

Цей Хрест знаходиться у церкві св. Гервасія та Протаза[1] при єпархії Палая Сиро-Малабарської Католицької Церкви.
This Cross is at St. Gervasis and Prothasis Church[11] under the eparchy of Palai of the Syro-Malabar Catholic Church.

На початку цей хрест асоціювався з монастирем та регіоном Струмиця, але згодом він став добре відомим символом церкви Македонії.[1].
At the beginning, this cross was associated with the monastery and Strumica Region, but later it became a well known symbol of the Church of Macedonia.[2].

Цей Хрест знаходиться в Сиро-Малабарській церкві Св. Марії при Великій Архиєпархії Ернакулам-Ангамалії Сиро-Малабарської Церкви.
This Cross is at St. Mary's Syro-Malabar Church under the Major Archeparchy of Ernakulam-Angamaly of the Syro-Malabar Church.

Часто цей хрест прикрашається різьбленими фігурами, тваринами і біблійними сценами, такими, як гріхопадіння людини або жертвоприношення Ісаака.
This cross is often decorated with carvings, animals and biblical scenes, such as the fall of man or the sacrifice of Isaac.

Цей хрест- перший елемент майбутнього меморіалу пам'яті загиблих на цьому кладовищі від рук німецьких нацистів українців, євреїв та поляків.
This cross is the first element of a future memorial for the Ukrainians, Jews, Roma, and Poles who died here at the hands of the Nazis.

Через цей Хрест багато молодих людей краще можуть збагнути Воскресіння, а багато осіб стають відважнішими в прийнятті рішень щодо власного життя.
Through this Cross, many young people are better able to understand the Resurrection and some find the courage to make different life decisions.

Відтак цей хрест став символом сили духу українського народу та запорукою нашої перемоги в боротьбі за правду,- розповідає керівник Духовно-пасторального відділу УКУ о. Юрій Саквук.
So, this cross has become a symbol of the fortitude of the Ukrainian people and a symbol of our victory in the struggle for the truth,- says the head of the Spiritual-pastoral Department of UCU, Yury Sakvuk.

Нести свій хрест означає спершу ідентифікувати, що саме є цим хрестом.
To carry our cross means first to identify what this cross is concretely.

Де ви заслужили ці хрести?».
Where did you get those crosses?”.

До нагородження цим хрестом було представлено 12066 військовиків, але нагороду змогли отримати лише 7 131, що вижили до 1816 року.
By awarding this cross 12,066 people were represented, but the reward could only be obtained by 7,131 soldiers who survived to 1816.

Хто зна, чи без цього хреста пройшли б ми були три кордони, вже тоді дуже добре бережені?
Who knows whether without this cross we would have crossed three borders, which were already very well guarded?

Жоден з цих хрестів не потрапив до офіційних реєстрів пам'яток історії- бо вони нагадували не про ту історію, яке була потрібна комуністам.
None of these crosses did not get to the official register of monuments of history- because they are not reminded about the story, which needed the Communists.

Але цей ганський другсказав, що мовчазне свідчення цих хрестів спонукало його зробити рішучий крок у вірі.
But this Ghanaian friend said that he had been moved by the silent witnessing of those crosses to take a decisive step in faith.

Ці хрести були вирізані візантійських християн- хрестоносці, про те, що вони були переконані в тому, що вони проколу камені знаходяться залишки Ноєвого ковчега.
These crosses were carved Byzantine Christians- the Crusaders, indicating that they were convinced that they puncture the stones are the remains of Noah's Ark.

За новітніми зведеннями ці хрести шокують нових владик Палестини, тому що вони саме впадають в око по дорозі до єврейського університету.
These Crosses are now reported to be objectionable to the new rulers of Palestine, because they are so plainly in view of the visitor who approaches the new Jewish university.