What is the translation of " ЦЕНТРАЛЬНЕ ЗНАЧЕННЯ " in English?

• central importance
• central significance
• central value

Examples of using Центральне значення in Ukrainian and their translations into English

Це центральне значення походить від латинського кореня ratio.
This central value goes back to the Latin root ratio.

Францисканський монастир мав центральне значення для міста в політичному і економічному відношенні.
Its Franciscan monastery was of central importance to the town politically and economically.

Вода має центральне значення для благополуччя людей та планети.
Water is central to the wellbeing of people and the planet.

Спосіб життя розслаблений, і ‘Аморе' має центральне значення для добробуту всіх італійців.
The Italian lifestyle is relaxed, and‘amore' is central to each Italian's wellbeing.

Хмари мають центральне значення для метеорологічних спостережень і прогнозів.
Clouds are central to weather observations and forecasts.

Спосіб життя розслаблений, і ‘Аморе' має центральне значення для добробуту всіх італійців.
The Italian way of life is relaxed, and‘amore' is central to every Italian's wellbeing.

Комп'ютери мають центральне значення для всіх аспектів нашого повсякденного життя;
Computers are central to all aspects of our daily lives;

Поєднання теорії та практичного застосування має центральне значення в обох дослідженнях і інструкції.
The combination of theory and practice is of central importance in both research and instruction.

Енергія має центральне значення для майже кожної з основних проблем і можливостей, з якими сьогодні стикається світ.
Energy is central to nearly every major challenge and opportunity the world faces today.

Отримати більш глибокі знання британської культури, в тому числі центральне значення історії для британців.
Gain a deeper knowledge of British culture, including the central importance of history to the British.

Енергія має центральне значення для майже кожної з основних проблем і можливостей, з якими сьогодні стикається світ.
Energy is a central element for almost the major challenges and opportunities that the world is facing today.

Поєднання теорії та практичного застосування має центральне значення як у дослідженні, так і в навчанні.
The combination of theory and practical application is of central importance in both research and instruction.

Енергія має центральне значення для майже кожної з основних проблем і можливостей, з якими сьогодні стикається світ.
Energy is central to nearly every major challenge and opportunity the world is facing today.

Довічне навчання і вміння аналізувати і критично оцінювати проблеми і можливості мають центральне значення для нашого бачення і місії.
Life-long learning and the ability to analyze and critically evaluate problems and opportunities are central to our vision and mission.

Центральне значення в антропогенезу неоантропов і їх широкому розселенню по світу було вміння спілкуватися.
The central importance in the anthropogenesis of neoanthropes and their widespread distribution throughout the world was the ability to communicate.

Ця рекомендація вміщує ряд положень, в яких визнається центральне значення проблеми забезпечення житлом і мають подальший розвиток інші правові постулати житлових прав.
It contains a number of clauses that recognize the central importance of housing, augmenting other legal foundations of housing rights.

Енергія має центральне значення для майже кожної з основних проблем і можливостей, з якими сьогодні стикається світ.
This goal is especially important as energy is central to nearly every major challenge and opportunity the world faces today.

Іншими словами, кожен потенційний батько, і особливо кожен потенційний мати, повинна бути доведена до гострої реалізації первинного і центральне значення залучення дітей у цей світ.
In other words, every potential parent, and especially every potential mother, must be brought to an acute realization of the primary and central importance of bringing children into this world.

Його центральне значення для життя суспільства пов'язано з тим, що саме через теології, що церква починає розуміти свою власну віру і пояснює, що віра в інших.
Its central importance to the life of the community derives from the fact that it is through Theology that the Church comes to understand its own faith and explains that faith to others.

Коли змінні виміру використовуються у взаємодіях, часто бажано працювати з зосередженими версіями, де середня для змінної(або будь-якої іншої розумно центральне значення) встановлюється рівним нулю.
When measurement variables are employed in interactions, it is often desirable to work with centered versions, where the variable's mean(or some other reasonably central value) is set as zero.

Цей документ підтверджує центральне значення свободи слова для всіх прав людини і встановлює дуже суворі параметри, в рамках яких це право може обмежуватися державами».
It is a strong reaffirmation of the central importance for all human rights of the freedom of expression and sets out the very strict parameters within which the right can be restricted by states.”.

Сенс і гідність любові як почуття полягає в тому, що вона примушує нас дійсно усією нашою істотою визнати за іншим те безумовне центральне значення, яке, в силу егоїзму, ми відчуваємо тільки в самих собі.
The meaning and worth of love, as a feeling, is that it really forces us, with all our being, to acknowledge for ANOTHER the same absolute central significance which, because of the power of our egoism, we are conscious of only in our own selves.

Центральне значення освіти, підготовки кадрів і наукових досліджень у всіх їх аспектах, щоб закласти основи миру і прогресу і зменшення збитків і ненависті, на якому насильство, конфлікти і тероризм засновані отримує все більше визнання.
The central importance of education, training and research in all their aspects are to build the foundations of peace and progress and to reduce the prejudice and hatred on which violence, conflict and terrorism are based.

Центральне значення освіти, підготовки кадрів і наукових досліджень у всіх їх аспектах, щоб закласти основи миру і прогресу і зменшення збитків і ненависті, на якому насильство, конфлікти і тероризм засновані отримує все більше визнання.
The central importance of education, training, and research in all their aspects to build the foundations of peace and progress and to reduce the prejudice and hatred on which violence, conflict, and terrorism are based is increasingly recognized.

Отримайте більше глибокі знання про британську культуру, в тому числі центрального значення історії для британців.
Gain a deeper knowledge of British culture, including the central importance of history to the British.

Час від часу, автори використовують центральну тенденцію, аби позначити«тенденцію кількісних даних, що групується навколо деякого центрального значення.».
Occasionally authors use central tendency to denote"the tendency of quantitative data to cluster around some central value.".

Для національних валют були встановлені межі коливань щодо їх центральних значень у розмірі 2.25%, для італійської ліри- 6%.
Currencies limits were established relatively to their Central values in the amount of 2.25%, for the Italian Lira- 6%.

Метафізика зберігає статус одного з центральних значень(понять, категорій, способів мислення) філософії на всьому протязі історії з часів античності до наших днів.
Metaphysics maintains its status as one of the central values(concepts, categories, modes of thought) philosophy throughout history, from ancient times to the present day.

В процесі узаконення єпископів, що є очевидним, існують також цивільні аспекти, які у випадку певного оцінювання фактів настільки надимаються, що, іноді, набирають центрального значення.
In the process of legitimizing Bishops, there are, obviously, also civil implications, which, in certain evaluations of facts, have come to be emphasized to the point of assuming a central importance.