Examples of using Центральне розвідувальне in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центральне розвідувальне.
The Central Intelligence Agency.У період з 1978 до 1995 року Центральне розвідувальне управління проводило програму під назвою«Зоряна брама».
From 1978 to 1995, the Central Intelligence Agency ran a secret program called Stargate.Центральне Розвідувальне Управління.
The Central Intelligence Agency.Путін розповів, що Центральне розвідувальне управління США"звернуло пильну увагу на Україну" в 2014 році.
Putin said that the Central intelligence Agency of the United States«focus on Ukraine» in 2014.Центральне розвідувальне управління було створено в 1947 році.
The Central Intelligence Agency was created in 1947.Дівчина дослужилася до майора і потрапила в Центральне розвідувальне управління, де її начальником став незрівнянний Нік Ф'юрі.
The girl rose to the rank of major and ended up in the Central Intelligence Agency, where the incomparable Nick Fury became her boss.Центральне розвідувальне управління(ЦРУ) було створене в 1947 році.
The Central Intelligence Agency was created in 1947.Спочатку, РВЄ/РС фінансувались, переважно, Конгресом США через Центральне розвідувальне управління(ЦРУ), але РВЄ також отримувало додаткові приватні інвестиції.
It was funded principally by Центральне розвідувальне управління(ЦРУ) було створене в 1947 році.
The Central Intelligence Agency(CIA) was established in 1947.Через кілька днів у Кремлі повідомили,що інформацію про підготовку теракту в Санкт-Петербурзі надало Центральне розвідувальне управління США.
December 17 in the Kremlin reported that information about the preparation of theterrorist attack in St. Petersburg provided the Central Intelligence Agency of the United States.Центральне розвідувальне управління США кидає свої кращі сили для звільнення американських підданих.
The US Central Intelligence Agency is throwing its best forces to free American subjects.Спочатку, РВЄ/РС фінансувались, переважно, Конгресом США через Центральне розвідувальне управління(ЦРУ), але РВЄ також отримувало додаткові приватні інвестиції.
Initially, both RFE andRL were funded principally by Центральне розвідувальне управління США кидає свої кращі сили для звільнення американських підданих.
The Central intelligence Agency in the Usa throws its optimal forces to the liberation of yank citizens.Представник ЦРУ Дженніфер Янгблад у своєму коментарі заявила,що"ні для кого не є сюрпризом інформація про те, що Центральне розвідувальне управління працювало з урядами іноземних держав, щоб захистити нашу країну від тероризму та інших небезпечних загроз".
CIA spokeswoman JenniferYoungblood said:“It can't come as a surprise that the Central Intelligence Agency works with foreign governments to help protect our country from terrorism and other deadly threats.Центральне розвідувальне управління США кидає свої найкращі сили для звільнення американських підданих.
The Central intelligence Agency for the Usa throws its most popular forces for your liberation of american citizens.Представник ЦРУ Дженіфер Янгблад відмовилася прокоментувати знахідку, але газета наводить такі її слова:"Нічого дивного, що Центральне розвідувальне управління співпрацює з іноземними урядами, щоб допомогти захистити нашу країну від тероризму та інших смертельних погроз".
Spokeswoman Jennifer Youngblood said:"It can't come as a surprise that the Central Intelligence Agency works with foreign governments to help protect our country from terrorism and other deadly threats.".Центральне розвідувальне управління(ЦРУ) присудило до 600 мільйонів доларів США класифіковані контракти Blackwater та його філій.
The Central Intelligence Agency(CIA) awarded up to $600 million in classified contracts to Blackwater and its affiliates.Дві урядові спецслужби(Агентство Національної Безпеки і Центральне Розвідувальне Управління) хочуть забрати цю інформацію собі й посилають своїх агентів- майора Джона Кейсі(АНБ) і Сару Вокер(ЦРУ)- щоб її дістати.
Both Центральне розвідувальне управління було створене в 1947 році після ухвалення Закону про національну безпеку, підписаного президентом Труменом.
The Central Intelligence Agency was created in 1947 with the signing of the National Security Act by President Truman.Коли було знайдено збіг,перехоплене повідомлення було передано в Федеральне бюро розслідувань(ФБР), Центральне розвідувальне управління(ЦРУ), Таємну службу, Бюро з боротьби з наркотиками і небезпечними наркотиками(ББННН), Міністерство оборони і Білий дім.
When a match was found,the intercepted communication was passed to the Federal Bureau of Investigation(FBI), Central Intelligence Agency(CIA), Secret Service, Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs(BNDD), the Department of Defense, and the White House.Минулого ж місяця Центральне розвідувальне управління оприлюднило висновки, засновані на місяцях аналізу, що російські хакери намагалися посприяти Дональду Трампу.
Last month, the Central Intelligence Agency shared a further conclusion, based on months of analysis, that the Russian hacking was intended to favor Donald Trump.Центральне розвідувальне управління США вважає, що Кім Чен Ин мислить раціонально і зосереджений на тому, щоб залишатися при владі і"прокидатися у власному ліжку" кожен день.
The US Central Intelligence Agency thinks that North Korea's Kim Jong-un is a rational actor who is focused on staying in power and“waking up in his own bed” each day.Такі установи, як Центральне розвідувальне агентство(ЦРУ) та Комітет Державної Безпечності(КДБ) збільшили їх таємна діяльність по всьому світу, збираючи інформацію про держави та режими противника.
Agencies like the Central Intelligence Agency(CIA) and Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti(KGB) increased their covert activities around Центральне розвідувальне управління(ЦРУ) США пізніше винайшло фотокамеру, що працює на батарейках, створену спеціально для голубиного фотошпигунства; подробиці її використання залишаються державною таємницею.
The United States Central Intelligence Agency(CIA) later developed a battery-powered camera designed for espionage pigeon photography; details of its use remain classified.Центральне розвідувальне управління США у п'яту річницю ліквідації Усами бін Ладена опублікувало в Twitter серію повідомлень, докладно описують проведення операції із захоплення і знищення"терориста номер один".
Central intelligence Agency(CIA) on the fifth anniversary of the elimination of Osama bin Laden published in Twitter a series of messages detailing the operation of the capture and destruction of"terrorist number one".Центральне розвідувальне управління(ЦРУ) отримало патентні права на пристрої Crypto і стало щорічно виплачувати компанії не тільки 700 тисяч доларів за недоотримані доходи, але і 10 тисяч доларів на маркетинг- щоб вона не втрачала своїх позицій на ринку.
The Central Intelligence Agency(CIA) obtained patent rights for Crypto devices and began to annually pay companies not only $700,000 for lost revenue, but also $10,000 for marketing so that it would not lose its position in the market.Центральне розвідувальне управління(ЦРУ) спільно з Національним музеєм ВМФ США і Військово-морським історичним фондом провело сьогодні публічний симпозіум для обговорення матеріалів, включених до недавньої публікації ЦРУ раніше засекречених документів про радянський флот за часів"холодної війни".
The Central Intelligence Agency(CIA), in partnership with the National Museum of the U.S. Navy and the Naval Historical Foundation, held a public symposium today to discuss the trove of material included in CIA's recent release of previously classified documents about the Soviet Navy during the Cold War.Час американського Центрального розвідувального управління.
The American Central Intelligence Agency.
